to execute
ex
ˈɛk
ek
e
si
cute
kju:t
kyoot

Definition und Bedeutung von „execute“ im Englischen

to execute
01

hinrichten, eine Hinrichtung durchführen

to kill someone, especially as a legal penalty 
Transitive: to execute sb
to execute definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
execute
3. Person Singular
executes
Partizip Präsens
executing
einfache Vergangenheit
executed
Partizip Perfekt
executed
Beispiele
The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals. 

Der verurteilte Verbrecher wurde nach Ausschöpfung aller Rechtsmittel durch eine tödliche Injektion hingerichtet.

1.1

hinrichten, exekutieren

to kill someone intentionally and in a premeditated fashion 
Transitive: to execute sb
Beispiele
The crime syndicate decided to execute their rival gang member as part of a turf war over control of the territory. 

Das Verbrechersyndikat beschloss, ihr rivalisierendes Gangmitglied als Teil eines Bandenkriegs um die Kontrolle des Territoriums zu exekutieren.

02

ausführen, umsetzen

to carry out or implement a plan, action, or decision 
Transitive: to execute a plan or strategy
Beispiele
The project manager was able to successfully execute the plan, completing the construction ahead of schedule. 

Der Projektmanager konnte den Plan erfolgreich ausführen und den Bau vor dem Zeitplan abschließen.

03

unterzeichnen, genehmigen

to sign or formally endorse a document, often with legal implications 
Transitive: to execute a document or deed
Beispiele
The CEO was required to execute the contract, finalizing the company's partnership with the international supplier. 

Der CEO wurde aufgefordert, den Vertrag zu unterzeichnen, wodurch die Partnerschaft des Unternehmens mit dem internationalen Lieferanten abgeschlossen wurde.

04

ausführen, durchführen

to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver 
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Beispiele
The gymnast executed a flawless routine, earning a perfect score from the judges. 

Der Turner führte eine makellose Übung aus und erhielt eine perfekte Punktzahl von den Richtern.

05

ausführen, vollstrecken

to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action 
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Beispiele
The attorney was appointed to execute the will, ensuring the deceased's wishes were legally carried out. 

Der Anwalt wurde beauftragt, das Testament auszuführen, um sicherzustellen, dass die Wünsche des Verstorbenen rechtlich umgesetzt wurden.

06

ausführen, starten

to perform a set of instructions or commands in a computer program or software 
Transitive: to execute a computer command or program
Beispiele
When you click on the icon, the operating system will execute the program and open the application. 

Wenn Sie auf das Symbol klicken, wird das Betriebssystem das Programm ausführen und die Anwendung öffnen.

07

ausführen, realisieren

to create an artistic piece 
Transitive: to execute a work of art
Beispiele
The sculptor meticulously executed a stunning marble statue. 

Der Bildhauer führte sorgfältig eine atemberaubende Marmorstatue aus.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store