Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to dispatch
01
versenden, entsenden
to send a person or thing somewhere for a specific purpose
Dialect
American
American
Transitive: to dispatch sb somewhere
Ditransitive: to dispatch sb to do sth
Beispiele
The manager quickly dispatched a team to investigate the reported issue.
Der Manager hat schnell ein Team entsandt, um das gemeldete Problem zu untersuchen.
The police were dispatched to the scene of the accident to provide assistance.
Die Polizei wurde zum Unfallort entsandt, um Hilfe zu leisten.
02
beseitigen, erledigen
to eliminate or put an end to someone or something with swift and decisive action
Transitive: to dispatch sb/sth
FormalBeispiele
The soldier dispatched the enemy with a single shot.
Der Soldat erledigte den Feind mit einem einzigen Schuss.
The assassin was hired to dispatch the target quietly.
Der Attentäter wurde angeheuert, um das Ziel leise zu beseitigen.
03
erledigen, abwickeln
to handle or complete something promptly and effectively
Transitive: to dispatch a task
Beispiele
The skilled negotiator dispatched the difficult contract negotiations in just a few hours.
Der geschickte Verhandler erledigte die schwierigen Vertragsverhandlungen in nur wenigen Stunden.
The CEO dispatched the company's financial crisis by implementing strategic cost-cutting measures.
Der CEO bewältigte die Finanzkrise des Unternehmens durch die Umsetzung strategischer Kostensenkungsmaßnahmen.
Dispatch
01
Depesche, Meldung
a newspaper report, usually sent from another town or a foreign country, often on a military-related matter
DialectAmerican
AmericanBeispiele
The war correspondent filed a detailed dispatch from the front lines.
Der Kriegsberichterstatter reichte einen detaillierten Bericht von der Front ein.
Readers eagerly awaited the latest dispatches from the conflict zone.
Die Leser warteten gespannt auf die neuesten Berichte aus dem Konfliktgebiet.
02
Versand, Absendung
the act of sending off something
03
Hinrichtung, Schlachtung
killing a person or animal
04
Versand, Schnelligkeit
the property of being prompt and efficient
Lexikalischer Baum
dispatcher
dispatch
patch
