Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to dispatch
01
küld, elrendel
to send a person or thing somewhere for a specific purpose
Dialect
American
American
Transitive: to dispatch sb somewhere
Ditransitive: to dispatch sb to do sth
Példák
The manager quickly dispatched a team to investigate the reported issue.
A menedzser gyorsan kiküldött egy csapatot a jelentett probléma vizsgálatára.
The police were dispatched to the scene of the accident to provide assistance.
A rendőrséget kiküldték a baleset helyszínére, hogy segítséget nyújtsanak.
02
eltávolít, megszüntet
to eliminate or put an end to someone or something with swift and decisive action
Transitive: to dispatch sb/sth
FormalPéldák
The soldier dispatched the enemy with a single shot.
A katona egyetlen lövéssel eltávolította az ellenséget.
The assassin was hired to dispatch the target quietly.
A bérgyilkost azért bérelték fel, hogy csendben megszabaduljon a célponttól.
03
elintéz, befejez
to handle or complete something promptly and effectively
Transitive: to dispatch a task
Példák
The skilled negotiator dispatched the difficult contract negotiations in just a few hours.
A képzett tárgyaló néhány óra alatt elintézte a nehéz szerződési tárgyalásokat.
The CEO dispatched the company's financial crisis by implementing strategic cost-cutting measures.
A vezérigazgató kezelte a vállalat pénzügyi válságát stratégiai költségcsökkentő intézkedések bevezetésével.
Dispatch
01
távirat, közlemény
a newspaper report, usually sent from another town or a foreign country, often on a military-related matter
DialectAmerican
AmericanPéldák
The war correspondent filed a detailed dispatch from the front lines.
A háborús tudósító részletes jelentést küldött a frontvonalakról.
Readers eagerly awaited the latest dispatches from the conflict zone.
Az olvasók alig várták a konfliktus övezetéből érkező legújabb jelentéseket.
02
küldés, feladás
the act of sending off something
03
kivégzés, vágás
killing a person or animal
04
küldés, gyorsaság
the property of being prompt and efficient
Lexikai Fa
dispatcher
dispatch
patch
