検索
to execute
01
処刑する (shokei suru), 執行する (shikkou suru)
to kill someone, especially as a legal penalty
Transitive: to execute sb
Example
The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals.
その有罪の犯罪者は、すべての控訴を尽くした後、致死注射によって処刑された。
In some countries, individuals convicted of certain crimes may face the death penalty, and the government may choose to execute them.
いくつかの国では、特定の犯罪で有罪となった個人が死刑にされる可能性があり、政府は彼らを処刑することを選択するかもしれません。
Example
The crime syndicate decided to execute their rival gang member as part of a turf war over control of the territory.
犯罪組織は、縄張りを巡る抗争の一環として、ライバルギャングのメンバーを処刑することを決定した。
The dictator ordered his security forces to execute political dissidents who posed a threat to his regime.
独裁者は、自身の政権に脅威を与える政治的反対派を処刑するように治安部隊に命じた。
02
実行する (じっこうする), 遂行する (すいこうする)
to carry out or implement a plan, action, or decision
Transitive: to execute a plan or strategy
Example
The project manager was able to successfully execute the plan, completing the construction ahead of schedule.
プロジェクトマネージャーは計画を成功裏に実行し、建設を予定よりも早く完了させることができました。
The CEO outlined a strategic vision for the company, and the leadership team worked together to execute the necessary changes.
CEOは会社の戦略ビジョンを示し、リーダーシップチームは必要な変更を実行するために協力しました。
03
実行する, 署名する
to sign or formally endorse a document, often with legal implications
Transitive: to execute a document or deed
Example
The CEO was required to execute the contract, finalizing the company's partnership with the international supplier.
CEOは契約に署名することが求められ、国際的なサプライヤーとの提携を最終化しました。
Before the property transaction could proceed, both parties needed to execute the sales agreement by signing the necessary documents.
取引が進む前に、両当事者は必要な書類に署名することによって販売契約を実行する必要がありました。
04
実行する, 遂行する
to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Example
The gymnast executed a flawless routine, earning a perfect score from the judges.
体操選手は完璧なルーチンを遂行し、審査員から満点を獲得した。
The pilot executed a daring aerobatic maneuver during the airshow, leaving the audience in awe.
パイロットはエアショー中に大胆なアクロバットの動きを実行し、観客を驚かせました。
05
実行する, 執行する
to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Example
The attorney was appointed to execute the will, ensuring the deceased's wishes were legally carried out.
弁護士は遺言を執行するために任命され、故人の希望が法的に実行されることを保証しました。
The judge issued an order to execute the eviction, following the proper legal procedures in removing the tenant from the property.
裁判官は、テナントを物件から退去させるための適切な法的手続きを踏んで、立ち退きを実行する命令を出しました。
06
実行する, 遂行する
to perform a set of instructions or commands in a computer program or software
Transitive: to execute a computer command or program
Example
When you click on the icon, the operating system will execute the program and open the application.
アイコンをクリックすると、オペレーティングシステムがプログラムを実行し、アプリケーションを開きます。
The CPU ( Central Processing Unit ) is responsible for executing instructions stored in the computer's memory.
CPU（中央処理装置）は、コンピュータのメモリに保存された命令を実行する責任があります。
07
実行する (じっこうする), 制作する (せいさくする)
to create an artistic piece
Transitive: to execute a work of art
Example
The sculptor meticulously executed a stunning marble statue.
その彫刻家は見事な大理石の像を制作した。
The musician and composer collaborated to execute a beautiful symphony.
その音楽家と作曲家は、美しい交響曲を制作するためにコラボレーションした。
