Ara
to execute
01
idam etmek
to kill someone, especially as a legal penalty
Transitive: to execute sb
Example
The condemned criminal was executed by lethal injection after exhausting all appeals.
Mahkûm suçlu, tüm itiraz haklarını tükettikten sonra, ölümcül iğne ile idam edildi.
In some countries, individuals convicted of certain crimes may face the death penalty, and the government may choose to execute them.
Bazı ülkelerde, belirli suçlardan mahkum olan bireyler idam cezası ile karşılaşabilir ve hükümet onları infaz etmeyi seçebilir.
Example
The crime syndicate decided to execute their rival gang member as part of a turf war over control of the territory.
Suç sendikası, bölge kontrolü üzerindeki turf savaşının bir parçası olarak rakip çete üyesini infaz etmeye karar verdi.
The dictator ordered his security forces to execute political dissidents who posed a threat to his regime.
Diktatör, rejimine tehdit oluşturan politik muhalifleri idam etmesi için güvenlik güçlerine talimat verdi.
02
uygulamak, icra etmek
to carry out or implement a plan, action, or decision
Transitive: to execute a plan or strategy
Example
The project manager was able to successfully execute the plan, completing the construction ahead of schedule.
Proje yöneticisi, planı başarıyla uygulayarak inşaatı planlanandan önce tamamlayabildi.
The CEO outlined a strategic vision for the company, and the leadership team worked together to execute the necessary changes.
CEO, şirket için bir stratejik vizyon belirledi ve liderlik ekibi gerekli değişiklikleri uygulamak için birlikte çalıştı.
03
imzalamak, icra etmek
to sign or formally endorse a document, often with legal implications
Transitive: to execute a document or deed
Example
The CEO was required to execute the contract, finalizing the company's partnership with the international supplier.
CEO, uluslararası tedarikçi ile şirketin ortaklığını tamamlamak için sözleşmeyi imzalamak zorundaydı.
Before the property transaction could proceed, both parties needed to execute the sales agreement by signing the necessary documents.
Mülk işlemi devam etmeden önce, her iki tarafın da gereken belgeleri imzalayarak satış sözleşmesini icra etmesi gerekiyordu.
04
icra etmek, yerine getirmek
to perform or carry out a skillful and well-coordinated action or maneuver
Transitive: to execute a maneuver or procedure
Example
The gymnast executed a flawless routine, earning a perfect score from the judges.
Jimnastikçi hatasız bir rutin icra etti ve jüri üyelerinden mükemmel bir puan aldı.
The pilot executed a daring aerobatic maneuver during the airshow, leaving the audience in awe.
Pilot, hava gösterisi sırasında cesur bir akrobasi manevrasını icra etti ve izleyicileri hayran bıraktı.
05
icra etmek, yerine getirmek
to carry out or perform the legal aspects or formalities of a process or action
Transitive: to execute a judicial sentence or order
Example
The attorney was appointed to execute the will, ensuring the deceased's wishes were legally carried out.
Avukat, vasiyeti icra etmek üzere atanmıştı, merhumun isteklerinin yasal olarak yerine getirilmesini sağlıyordu.
The judge issued an order to execute the eviction, following the proper legal procedures in removing the tenant from the property.
Hakim, kiracıyı mülkten çıkarma işlemini icra etmek için uygun yasal prosedürleri izleyerek bir emir verdi.
06
uygulamak, icra etmek
to perform a set of instructions or commands in a computer program or software
Transitive: to execute a computer command or program
Example
When you click on the icon, the operating system will execute the program and open the application.
Simgeye tıkladığınızda, işletim sistemi programı icra edecek ve uygulamayı açacaktır.
The CPU ( Central Processing Unit ) is responsible for executing instructions stored in the computer's memory.
CPU (Merkezi İşlem Birimi), bilgisayarın belleğinde saklanan talimatları uygulamaktan sorumludur.
07
ortaya koymak
to create an artistic piece
Transitive: to execute a work of art
Example
The sculptor meticulously executed a stunning marble statue.
Heykeltraş, muhteşem bir mermer heykeli titizlikle icra etti.
The musician and composer collaborated to execute a beautiful symphony.
Müzisyen ve besteci güzel bir senfoniyi icra etmek için işbirliği yaptı.
Yakın Kelimeler
