to kill
01
öldürmek
to end the life of someone or something
Transitive: to kill a living being
Örnekler
The hunter aimed carefully to kill the deer for food.
Avcı, yiyecek için geyiği öldürmek için dikkatlice nişan aldı.
Pesticides are used in agriculture to kill harmful insects.
Tarımda zararlı böcekleri öldürmek için pestisitler kullanılır.
1.1
ölümcül olmak
to cause the death of a living organism
Intransitive
Örnekler
The disease can spread rapidly and kill.
Hastalık hızla yayılabilir ve öldürebilir.
In harsh winter conditions, exposure can easily kill.
Sert kış koşullarında, maruz kalma kolayca öldürebilir.
02
bitirmek
to cause something to fail or come to an end
Transitive: to kill sth
Örnekler
His careless mistake killed our chances of winning the game.
Onun dikkatsiz hatası, oyunu kazanma şansımızı öldürdü.
The economic downturn could kill small businesses.
Ekonomik düşüş küçük işletmeleri öldürebilir.
2.1
silme, kaldırma
to remove or erase a line, paragraph, or file from a document or computer system
Transitive: to kill a passage of a text
Örnekler
The editor killed the offensive sentence.
Editör, saldırgan cümleyi sildi.
I accidentally killed my whole draft when I pressed the wrong keys.
Yanlış tuşlara bastığımda yanlışlıkla tüm taslağımı sildim.
2.2
etkisiz hale getirmek
to counteract the effect or quality of a particular thing
Transitive: to kill a quality
Örnekler
Adding too much salt can kill the flavor of the soup.
Çok fazla tuz eklemek çorbanın lezzetini öldürebilir.
Overcooking the vegetables will kill their natural crunchiness.
Sebzeleri fazla pişirmek doğal gevrekliğini öldürecektir.
2.3
söndürmek
to switch off or cause a light, engine, etc. to stop functioning
Transitive: to kill a mechanism
Örnekler
He killed the engine to save fuel while waiting.
Beklerken yakıt tasarrufu yapmak için motoru kapattı.
Please kill the lights before leaving the room.
Lütfen odadan çıkmadan önce ışıkları kapatın.
2.4
şişeyi devirmek
to completely consume the whole contents of something, particularly a bottle with alcoholic drink
Transitive: to kill a bottle or its content
Örnekler
She killed a whole case of soda at the party.
Partide bir kasa sodanın tamamını bitirdi.
He could n't believe they killed the entire bottle of tequila.
Tequila şişesinin tamamını bitirdiklerine inanamıyordu.
2.5
topu durdurmak
to cause the ball to stop, especially in soccer
Transitive: to kill a ball or its movement
Örnekler
The defender skillfully killed the incoming pass with his foot.
Defans oyuncusu, gelen pası ayağıyla ustaca öldürdü.
The goalkeeper had to kill the ball's momentum to make the save.
Kaleci, topun momentumunu öldürmek zorunda kaldı.
2.6
sonlandırmak, durdurmak
to forcefully stop a running program or process
Transitive: to kill a program or process
Örnekler
Use the task manager to kill the unresponsive program.
Yanıt vermeyen programı sonlandırmak için görev yöneticisini kullanın.
The system administrator can kill processes that are causing issues on the server.
Sistem yöneticisi, sunucuda sorunlara neden olan işlemleri sonlandırabilir.
03
topa tüm gücüyle vurmak
(particularly in tennis) to strike a ball with such force as to make it impossible to return
Transitive: to kill a ball
Örnekler
She killed the serve with a powerful forehand.
O, güçlü bir forehand ile servisi öldürdü.
His opponent could n't return the ball after he killed it with a strong shot.
Rakibi, güçlü bir vuruşla öldürdüğü topu geri gönderemedi.
04
etkilenmek
to overwhelm a particular person with a certain feeling
Transitive: to kill sb
Örnekler
The suspense in this book is killing me with anticipation.
Bu kitaptaki gerilim beni beklentiyle öldürüyor.
Knowing I disappointed her really kills me.
Onu hayal kırıklığına uğrattığımı bilmek beni gerçekten öldürüyor.
4.1
acı çekmek
to cause someone great deal of pain or suffering
Transitive: to kill a person or a body part
Örnekler
This headache is killing me.
Bu baş ağrısı beni öldürüyor.
These high heels are killing my feet!
Bu topuklu ayakkabılar ayaklarımı öldürüyor!
4.2
öldürmek, çıldırtmak
to make someone extremely angry or upset
Transitive: to kill sb
Örnekler
Dad will kill me if I lose his car keys.
Babamın araba anahtarlarını kaybedersem beni öldürecek.
My boss will kill me if I miss another deadline.
Patronum beni öldürecek eğer bir son teslim tarihini daha kaçırırsam.
05
öldürmek, kahkahalara boğmak
to greatly amuse, delight, or entertain to the point of causing laughter or enjoyment
Intransitive
Transitive: to kill sb
Örnekler
The funny puppet show was a hit with the kids and killed at the school event.
Komik kukla gösterisi çocuklar arasında hit oldu ve okul etkinliğinde öldürdü.
His stand-up comedy routine always kills the audience with laughter.
Onun stand-up komedi rutini her zaman seyirciyi kahkahalarla öldürür.
06
gülmekten ölmek
to make someone laugh a lot to the point that they can no longer do so
Transitive: to kill oneself
Örnekler
Despite the tension in the room, his witty remark had everyone killing themselves with laughter.
Odamdaki gerginliğe rağmen, onun zekice sözü herkesi gülmekten öldürüyordu.
When he shared that embarrassing story, we were all killing ourselves laughing.
O utanç verici hikayeyi paylaştığında, hepimiz kendimizi gülmekten öldürüyorduk.
07
çok istemek, ölmek istemek
to have an intense and strong desire or longing for something
Intransitive: to kill for sth
Örnekler
I 'd kill for a taste of my grandma's homemade lasagna.
Büyükannemin ev yapımı lazanyasının tadına bakmak için öldürürdüm.
I would kill for a slice of that delicious chocolate cake.
O lezzetli çikolatalı pastadan bir dilim için öldürürdüm.
08
çok iyi bir performans sergilemek
to put too much energy into doing something exhausting or carrying heavy things
Transitive: to kill sb | to kill oneself
Örnekler
Do n't kill yourself.
Kendini öldürme.
He did n't exactly kill himself trying to get the work finished.
İşi bitirmeye çalışırken tam olarak kendini öldürmedi.
Kill
01
öldürme
the act of terminating a life
02
imha, yok etme
the destruction of an enemy plane or ship or tank or missile
03
av, leş
the body of an animal, or bodies of animals, killed by a person or another animal
Leksikal Ağaç
killer
killing
killing
kill
