to kill
01
قتل, ذبح
to end the life of someone or something
Transitive: to kill a living being
أمثلة
The hunter aimed carefully to kill the deer for food.
صوّب الصياد بعناية لقتل الغزال من أجل الطعام.
Pesticides are used in agriculture to kill harmful insects.
تُستخدم المبيدات الحشرية في الزراعة لقتل الحشرات الضارة.
1.1
قتل, أزهق
to cause the death of a living organism
Intransitive
أمثلة
The disease can spread rapidly and kill.
يمكن أن ينتشر المرض بسرعة و يقتل.
In harsh winter conditions, exposure can easily kill.
في ظروف الشتاء القاسية، يمكن أن يؤدي التعرض بسهولة إلى القتل.
02
يدمر, يقضي على
to cause something to fail or come to an end
Transitive: to kill sth
أمثلة
His careless mistake killed our chances of winning the game.
خطؤه المهمل قتل فرصتنا في الفوز باللعبة.
The economic downturn could kill small businesses.
الركود الاقتصادي يمكن أن يقتل الشركات الصغيرة.
2.1
حذف, مسح
to remove or erase a line, paragraph, or file from a document or computer system
Transitive: to kill a passage of a text
أمثلة
The editor killed the offensive sentence.
قام المحرر بحذف الجملة المسيئة.
I accidentally killed my whole draft when I pressed the wrong keys.
لقد حذفت عن طريق الخطأ مسودتي بالكامل عندما ضغطت على المفاتيح الخاطئة.
2.2
تحييد, إبطال
to counteract the effect or quality of a particular thing
Transitive: to kill a quality
أمثلة
Adding too much salt can kill the flavor of the soup.
إضافة الكثير من الملح يمكن أن يقتل نكهة الحساء.
Overcooking the vegetables will kill their natural crunchiness.
طهي الخضار أكثر من اللازم سوف يقتل قرمشتها الطبيعية.
2.3
إيقاف, قطع
to switch off or cause a light, engine, etc. to stop functioning
Transitive: to kill a mechanism
أمثلة
He killed the engine to save fuel while waiting.
قام بإيقاف المحرك لتوفير الوقود أثناء الانتظار.
Please kill the lights before leaving the room.
يرجى إطفاء الأنوار قبل مغادرة الغرفة.
2.4
ينهي, يشرب الكل
to completely consume the whole contents of something, particularly a bottle with alcoholic drink
Transitive: to kill a bottle or its content
أمثلة
She killed a whole case of soda at the party.
لقد قتلت صندوقًا كاملاً من الصودا في الحفلة.
He could n't believe they killed the entire bottle of tequila.
لم يستطع أن يُصدق أنهم أفرغوا زجاجة التكيلا بأكملها.
2.5
ايقاف, السيطرة
to cause the ball to stop, especially in soccer
Transitive: to kill a ball or its movement
أمثلة
The defender skillfully killed the incoming pass with his foot.
قام المدافع بمهارة بقتل الكرة الواردة بقدمه.
The goalkeeper had to kill the ball's momentum to make the save.
كان على حارس المرمى أن يقتل زخم الكرة لإنقاذ الموقف.
2.6
إنهاء, إيقاف
to forcefully stop a running program or process
Transitive: to kill a program or process
أمثلة
Use the task manager to kill the unresponsive program.
استخدم مدير المهام لقتل البرنامج الذي لا يستجيب.
The system administrator can kill processes that are causing issues on the server.
يمكن لمسؤول النظام إنهاء العمليات التي تسبب مشاكل على الخادم.
03
قتل, سحق
(particularly in tennis) to strike a ball with such force as to make it impossible to return
Transitive: to kill a ball
أمثلة
She killed the serve with a powerful forehand.
لقد قتلت الإرسال بضربة أمامية قوية.
His opponent could n't return the ball after he killed it with a strong shot.
لم يتمكن خصمه من إعادة الكرة بعد أن قتلها بضربة قوية.
04
يقتل, يغمر
to overwhelm a particular person with a certain feeling
Transitive: to kill sb
أمثلة
The suspense in this book is killing me with anticipation.
التشويق في هذا الكتاب يقتلني من شدة الترقب.
Knowing I disappointed her really kills me.
معرفتي أنني خيبت أملها حقًا يقتلني.
4.1
يقتل, يدمر
to cause someone great deal of pain or suffering
Transitive: to kill a person or a body part
أمثلة
This headache is killing me.
هذا الصداع يقتلني.
These high heels are killing my feet!
هذه الكعب العالي يقتل قدمي!
4.2
يقتل, يغضب
to make someone extremely angry or upset
Transitive: to kill sb
أمثلة
Dad will kill me if I lose his car keys.
أبي سوف يقتلني إذا فقدت مفاتيح سيارته.
My boss will kill me if I miss another deadline.
رئيسي في العمل سييقتلني إذا فوت موعدًا نهائيًا آخر.
05
يقتل, يسبب الضحك
to greatly amuse, delight, or entertain to the point of causing laughter or enjoyment
Intransitive
Transitive: to kill sb
أمثلة
The funny puppet show was a hit with the kids and killed at the school event.
كان عرض الدمى المضحك نجاحًا كبيرًا مع الأطفال وقام بقتل في الحدث المدرسي.
His stand-up comedy routine always kills the audience with laughter.
روتينه الكوميدي الارتجالي دائماً يقتل الجمهور بالضحك.
06
يقتل, يموت من الضحك
to make someone laugh a lot to the point that they can no longer do so
Transitive: to kill oneself
أمثلة
Despite the tension in the room, his witty remark had everyone killing themselves with laughter.
على الرغم من التوتر في الغرفة، ملاحظته الذكية جعلت الجميع يموتون من الضحك.
When he shared that embarrassing story, we were all killing ourselves laughing.
عندما شارك تلك القصة المحرجة، كنا جميعًا نموت من الضحك.
07
يموت رغبة, يقتل من أجل
to have an intense and strong desire or longing for something
Intransitive: to kill for sth
أمثلة
I 'd kill for a taste of my grandma's homemade lasagna.
سأقتل لتذوق لازانيا جدتي المصنوعة في المنزل.
I would kill for a slice of that delicious chocolate cake.
أنا مستعد لالقتل من أجل قطعة من كعكة الشوكولاتة اللذيذة تلك.
08
تقتل نفسك, تستنفد
to put too much energy into doing something exhausting or carrying heavy things
Transitive: to kill sb | to kill oneself
أمثلة
Do n't kill yourself.
لا تقتل نفسك.
He did n't exactly kill himself trying to get the work finished.
لم يقتل نفسه تمامًا في محاولة إنهاء العمل.
Kill
01
قتل, اغتيال
the act of terminating a life
02
تدمير, القضاء
the destruction of an enemy plane or ship or tank or missile
03
فريسة, جثة
the body of an animal, or bodies of animals, killed by a person or another animal
شجرة معجمية
killer
killing
killing
kill
