Szukaj
long
01
długi, daleki
(of two points) having an above-average distance between them
Example
The necklace she wore had a long chain adorned with intricate charms.
The long stretch of highway seemed to go on forever as we drove through the desert.
02
długie, długosci
(of a piece clothing) extending to the full length of the legs or arms
Example
He wore long pants to the formal event instead of his usual shorts.
Na formalne wydarzenie założył długie spodnie zamiast swoich zwykłych szortów.
For the hiking trip, she packed long sleeves to protect her arms from the sun.
Na wycieczkę wędrówkową spakowała długie rękawy, aby chronić ramiona przed słońcem.
InformalExample
He was the longest in his family, towering over his siblings.
Był najwyższy w swojej rodzinie, górował nad rodzeństwem.
The long model walked gracefully down the runway.
Wysoki model szedł z gracją w dół wybiegu.
04
długi, wyraźny
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
Example
In English, the vowel sound in “ beat ” is long, while in “ bit ” it is short.
W angielskim dźwięk samogłoski w "beat" jest długi,wyraźny, podczas gdy w "bit" jest krótki.
The teacher explained that the long syllable in “ amazing ” is the second one.
Nauczyciel wyjaśnił, że długi, wyraźny sylaba w “amazing” to druga.
Example
The company received a long number of applications for the open position.
Firma otrzymała długi szereg aplikacji na otwarte stanowisko.
The novel features a long cast of characters, each with a unique backstory.
Powieść zawiera długi skład postaci, z których każda ma unikalną historię.
06
długi, obszerny
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
Example
She spent the weekend reading a long novel that exceeded 800 pages.
The professor assigned a long report on climate change, expecting detailed analysis and research.
Example
She enjoyed a long and happy marriage, celebrating their 50th anniversary last year.
After a long wait, the concert finally started, much to the excitement of the crowd.
08
długi, długoterminowy
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
Example
The broker recommended a long position on renewable energy stocks due to the industry's promising future.
Broker zalecił długoterminową pozycję na akcjach energii odnawialnej z powodu obiecującej przyszłości tej branży.
Investors who are long in the market benefit from rising stock prices.
Inwestorzy, którzy mają długi w rynku, korzystają ze wzrastających cen akcji.
09
długoterminowy, dalekosiężny
reaching far into the future, often involving deep or distant considerations
Example
He made long plans, hoping to secure his family's future for generations.
Her long thoughts about her career helped her set ambitious goals.
10
mały, niskie
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
Example
Winning the lottery is always against long odds.
Wygranie na loterii jest zawsze przeciw niskim szansom.
How long are the odds of finding a needle in a haystack?
Jak małe są szanse na znalezienie igły w stogu siana?
11
długi, długotrwały
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
Example
She ordered a long cocktail that was mixed with plenty of tonic water.
Zamówiła długi koktajl, który był zmieszany z dużą ilością wody tonikowej.
The bartender served a long drink, combining gin with a generous amount of soda.
Barman podał długi napój, łącząc gin z dużą ilością soków.
12
długi, daleki
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
Example
The quarterback threw a long ball, which was caught for a touchdown.
Rozgrywający rzucił długi, daleki pass, który został złapany na touchdown.
The golfer 's drive was long, sending the ball well down the fairway.
Długi, daleki strzał golfisty posłał piłkę daleko w kierunku fairway'a.
13
przedłużony, za długi
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
Example
His tennis shot was long, landing beyond the baseline and losing him the point.
Jego uderzenie tenisa było za długie, lądując poza linią końcową i tracąc mu punkt.
The basketball player's long shot missed the hoop and went out of bounds, turning over possession to the opposing team.
Długi rzut koszykarza minął obręcz i wyszedł poza boisko, przekazując posiadanie drużynie przeciwnej.
Example
Before diving into the icy water, he took a long breath to steady his nerves.
Zanim zanurzył się w lodowatej wodzie, wziął długi, głęboki oddech, aby uspokoić nerwy.
With a long sigh, he sank into the armchair, feeling the stress of the day slowly ebb away.
Z długim, głębokim westchnieniem osunął się w fotel, czując, jak stres dnia powoli ustępuje.
long
01
długo, przez długi czas
for a great amount of time
Example
She waited long for the bus to arrive.
Czekała długo na przyjazd autobusu.
The movie ran long into the night.
Film trwał długo, przez długi czas w nocy.
02
długo, przez cały (okres)
in a manner that lasts throughout a specified period of time
Example
The festival lasted all summer long, with events every weekend.
Festiwal trwał całe lato, z wydarzeniami co weekend.
The exhibit will be open all winter long, showcasing various contemporary artworks.
Wystawa będzie otwarta przez całą zimę, prezentując różne współczesne dzieła sztuki.
03
wcześniej, dawno
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
Example
She started planning the wedding long before the proposal.
Zaczęła planować wesele dawno przed propozycją.
He felt nostalgic for the summer vacation long after it had ended.
Czuł nostalgię za wakacjami letnimi, dawno po ich zakończeniu.
Example
The road stretched long through the desert, seemingly endless.
Droga rozciągała się długo przez pustynię, zdawała się nie mieć końca.
The river flows long from the mountains all the way to the sea.
Rzeka płynie długo od gór aż do morza.
05
daleko, długo
in a manner that exceeds the intended target or distance
Example
He threw the ball long, missing his intended receiver by several yards.
Rzucił piłkę daleko, mijając zamierzonego odbiorcę o kilka jardów.
She kicked the soccer ball long, sending it past her teammate.
Ona kopnęła piłkę nożną daleko, przesyłając ją poza swojego kolegę z drużyny.
06
zbyt daleko, za daleko
in a manner that goes too far, extending beyond designated play area
Example
The golfer 's shot went long, landing beyond the green.
Tej golfisty strzał poszedł zbyt daleko, lądując poza greenem.
He threw the ball long, missing the receiver by several
On rzucił piłkę zbyt daleko, mijając odbiorcę o kilka.
to long
Long
01
długoterminowe instrumenty, longi
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
Example
Investors often include longs in their portfolios for stable, long-term income.
Inwestorzy często umieszczają długoterminowe instrumenty, longi w swoich portfelach, aby uzyskać stabilny, długoterminowy dochód.
The demand for longs increased as investors sought safer investments during economic uncertainty.
Popyt na długoterminowe instrumenty, longi wzrósł, gdy inwestorzy poszukiwali bardziej bezpiecznych inwestycji w czasie niepewności gospodarczej.
02
long, długoterminowy inwestor
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
Example
As a long in the stock market, she hoped the shares she purchased would increase in value over the next few months.
Jako long,długoterminowy inwestor, miała nadzieję, że akcje, które kupiła, wzrosną na wartości w ciągu najbliższych kilku miesięcy.
Longs in the commodity market are betting that the demand for oil will drive prices higher in the future.
Długoterminowi inwestorzy na rynku towarowym zakładają, że popyt na ropę wpłynie na wzrost cen w przyszłości.
03
długi czas, długość czasu
a lengthy period of time
Example
After such a long, they finally reunited and shared their stories.
Po tak długim czasie w końcu się spotkali i podzielili swoimi historiami.
It had been a long since the city last saw such a heavy snowfall.
Minęło długi czas od kiedy miasto ostatni raz widziało tak silny opad śniegu.
04
długi, wydłużony
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
Example
He always orders his jackets in a long to ensure the sleeves fit properly.
On zawsze zamawia swoje kurtki w rozmiarze długim, aby rękawy dobrze pasowały.
The store 's new collection includes a variety of longs to cater to taller customers.
Nowa kolekcja sklepu obejmuje różnorodność długich ubrań, aby zaspokoić potrzeby wyższych klientów.
Example
The message in Morse code was deciphered as two longs and a short, indicating the letter " M ".
Przesłanie w kodzie Morse'a zostało odczytane jako dwie długości i jedna krótka, co wskazuje na literę 'M'.
The code for SOS in Morse consists of three shorts, three longs, and three shorts.
Kod SOS w Morse'a składa się z trzech krótkich, trzech długich sygnałów i trzech krótkich.
Bliskie Słowa
