to dash

dash

dæʃ

dāsh

cashbashgashlash

Definicja i znaczenie słowa „dash” po angielsku

to dash

CZASOWNIK

pędzić, rzucać się

to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency

Intransitive: to dash | to dash somewhere

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

prosty

czasownik ruchu

regularny

czas teraźniejszy

dash

3. osoba liczby pojedynczej

dashes

imiesłów czynny

dashing

czas przeszły prosty

dashed

imiesłów bierny

dashed

Przykłady

The rabbit frequently dashes across the meadow, avoiding predators with its swift movements.

Królik często pędzi przez łąkę, unikając drapieżników swoimi szybkimi ruchami.

uderzyć z impetem, gwałtownie się poruszać

to move or strike with great force, resulting in a collision or breakage

Intransitive: to dash into sth | to dash against sth

Przykłady

The ball dashed against the window, causing a loud noise.

Piłka uderzyła w okno, powodując głośny hałas.

cisnąć, rzucać

to throw or thrust with force, often causing the object to move swiftly and violently

Transitive: to dash sth somewhere

Przykłady

He dashed the glass against the wall, shattering it into pieces.

Cisnął szklanką o ścianę, roztrzaskując ją na kawałki.

rozcieńczać, domieszać

to add a lesser or inferior component to something

Transitive: to dash sth | to dash sth with an inferior component

Przykłady

Some unscrupulous sellers have been known to dash expensive wines with lower-quality varieties.

Wiadomo, że niektórzy pozbawieni skrupułów sprzedawcy domieszkują drogie wina gorszymi gatunkami.

zniechęcać, przygnębiać

to cause someone to feel dispirited, discouraged, or saddened

Transitive: to dash someone's attitude or spirit

Przykłady

The news of the sudden loss dashed the family's spirits and left them in mourning.

Wiadomość o nagłej stracie złamała ducha rodziny i pozostawiła ich w żałobie.

zniweczyć, zniszczyć

to spoil, shatter, or destroy someone's aspirations or anticipations

Transitive: to dash someone's hopes and plans

Przykłady

The news about the project's cancellation dashed the team's hopes for recognition.

Wiadomość o anulowaniu projektu zniweczyła nadzieje zespołu na uznanie.

Dash

RZECZOWNIK

myślnik, łącznik

the punctuation mark - used in writing to separate parts of a sentence, instead of a colon or brackets

szybki bieg, sprint

a quick run

informacje gramatyczne

status żywotności

abstrakcyjny

budowa morfologiczna

prosty

policzalny

forma liczby mnogiej

dashes

szyk, charakterystyczna elegancja

distinctive and stylish elegance

sprint, pęd

the act of moving with great haste

kreska, długi sygnał

a long signal used in Morse code, typically lasting three times as long as a dot

long

Przykłady

The letter "T" in Morse code is represented by a single dash.

Litera "T" w kodzie Morse'a jest reprezentowana przez pojedynczy kreskę.

bieg sprinterski, sprint

a short-distance sprinting race in track and field, typically ranging from 60 meters to 400 meters

Przykłady

She won the 100-meter dash at the regional championships.

Wygrała bieg na 100 metrów na mistrzostwach regionalnych.

kropla, szczypta

a small amount of liquid ingredient that is typically added to a drink in a quick, single pour from a bottle

Drzewo Leksykalne

dashed

dashing

dash

Bliskie Słowa

Definicja i znaczenie słowa „dash” po angielsku

Download Mobile App