Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to dash
01
rohan, veti magát
to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency
Intransitive: to dash | to dash somewhere
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
mozgást jelentő ige
szabályos
jelen idő
dash
egyes szám 3. személy
dashes
folyamatos melléknévi igenév
dashing
egyszerű múlt
dashed
befejezett melléknévi igenév
dashed
Példák
Right now, the athlete is dashing towards the finish line, determined to win the race.
Jelenleg a sportoló rohan a célvonal felé, eltökélten, hogy megnyerje a versenyt.
02
rohan, erőteljesen üt
to move or strike with great force, resulting in a collision or breakage
Intransitive: to dash into sth | to dash against sth
Példák
The waves dashed against the cliffs, creating a spectacular spray.
A hullámok csapódtak a sziklákba, lenyűgöző permetet hozva létre.
03
hajít, dob
to throw or thrust with force, often causing the object to move swiftly and violently
Transitive: to dash sth somewhere
Példák
The stormy waves dashed the small boat against the rocks, causing it to capsize.
A viharos hullámok csapkodták a kis csónakot a sziklákhoz, ami miatt felborult.
04
hígít, kever
to add a lesser or inferior component to something
Transitive: to dash sth | to dash sth with an inferior component
Példák
The artist decided not to dash her vibrant palette with cheaper paints.
A művész úgy döntött, hogy nem keveri össze élénk palettáját olcsóbb festékekkel.
05
elbátortalanít, lehangol
to cause someone to feel dispirited, discouraged, or saddened
Transitive: to dash someone's attitude or spirit
Példák
The prolonged economic downturn had the potential to dash the community's optimism about future opportunities.
A hosszan tartó gazdasági visszaesés potenciálisan megtörhette volna a közösség optimizmusát a jövőbeli lehetőségekkel kapcsolatban.
06
összetör, megsemmisít
to spoil, shatter, or destroy someone's aspirations or anticipations
Transitive: to dash someone's hopes and plans
Példák
The economic downturn dashed the company's expectations of record profits.
A gazdasági visszaesés összetörte a vállalat rekordnyereségre vonatkozó elvárásait.
Dash
01
kötőjel, gondolatjel
the punctuation mark - used in writing to separate parts of a sentence, instead of a colon or brackets
02
gyors futás, sprint
a quick run
nyelvtani információk
élőségi állapot
elvont
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
dashes
03
stílus, különleges elegancia
distinctive and stylish elegance
04
rohanás, sprint
the act of moving with great haste
05
egy vonal, egy hosszú jel
a long signal used in Morse code, typically lasting three times as long as a dot
Példák
He tapped out the message in Morse code, carefully distinguishing between dots and dashes.
Morze-kóddal ütötte ki az üzenetet, gondosan megkülönböztetve a pontokat és a vonalakat.
06
sprint, rövidtávfutás
a short-distance sprinting race in track and field, typically ranging from 60 meters to 400 meters
Példák
Spectators lined the track to watch the exciting dash races.
A nézők a pálya szélén sorakoztak fel, hogy nézzék az izgalmas sprint versenyeket.
07
csepp, csipet
a small amount of liquid ingredient that is typically added to a drink in a quick, single pour from a bottle
