to dash

dash

dæʃ

dāsh

cashbashgashlash

Ορισμός και σημασία του "dash"στα αγγλικά

to dash

ΡΉΜΑ

επιτίθεμαι, ορμώ

to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency

Intransitive: to dash | to dash somewhere

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα κίνησης

ομαλό

ενεστώτας

dash

γ΄ ενικό πρόσωπο

dashes

ενεστώτα μετοχή

dashing

απλός αόριστος

dashed

παθητική μετοχή

dashed

Παραδείγματα

The rabbit frequently dashes across the meadow, avoiding predators with its swift movements.

Το κουνέλι πετά συχνά πάνω από το λιβάδι, αποφεύγοντας τους θηρευτές με τις γρήγορες κινήσεις του.

εκσφενδονίζω, προσπίπτω με δύναμη

to move or strike with great force, resulting in a collision or breakage

Intransitive: to dash into sth | to dash against sth

Παραδείγματα

The ball dashed against the window, causing a loud noise.

Η μπάλα συγκρούστηκε με το παράθυρο, προκαλώντας δυνατό θόρυβο.

εκσφενδονίζω, πετώ βίαια

to throw or thrust with force, often causing the object to move swiftly and violently

Transitive: to dash sth somewhere

Παραδείγματα

He dashed the glass against the wall, shattering it into pieces.

Πέταξε το ποτήρι στον τοίχο, σπάζοντάς το σε κομμάτια.

αραιώνω, προσθέτω

to add a lesser or inferior component to something

Transitive: to dash sth | to dash sth with an inferior component

Παραδείγματα

Some unscrupulous sellers have been known to dash expensive wines with lower-quality varieties.

Είναι γνωστό ότι μερικοί αδίστακτοι πωλητές αναμιγνύουν ακριβά κρασιά με ποικιλίες χαμηλότερης ποιότητας.

αποθαρρύνω, θλίβω

to cause someone to feel dispirited, discouraged, or saddened

Transitive: to dash someone's attitude or spirit

Παραδείγματα

The news of the sudden loss dashed the family's spirits and left them in mourning.

Τα νέα της ξαφνικής απώλειας έθραυσαν το ηθικό της οικογένειας και τους άφησαν σε πένθος.

καταστρέφω, συντρίβω

to spoil, shatter, or destroy someone's aspirations or anticipations

Transitive: to dash someone's hopes and plans

Παραδείγματα

The news about the project's cancellation dashed the team's hopes for recognition.

Τα νέα για την ακύρωση του έργου κατέστρεψαν τις ελπίδες της ομάδας για αναγνώριση.

Dash

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

παύλα, ενωτικό

the punctuation mark - used in writing to separate parts of a sentence, instead of a colon or brackets

γρήγορο τρέξιμο, σπριντ

a quick run

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

dashes

στυλ, διακριτική κομψότητα

distinctive and stylish elegance

έκρηξη, ορμή

the act of moving with great haste

μια παύλα, ένα μακρύ σήμα

a long signal used in Morse code, typically lasting three times as long as a dot

long

Παραδείγματα

The letter "T" in Morse code is represented by a single dash.

Το γράμμα "T" στον κώδικα Morse αντιπροσωπεύεται από μια μόνο παύλα.

αγώνας ταχύτητας, σπριντ

a short-distance sprinting race in track and field, typically ranging from 60 meters to 400 meters

Παραδείγματα

She won the 100-meter dash at the regional championships.

Κέρδισε τα 100 μέτρα στα περιφερειακά πρωταθλήματα.

στάλα, πινελιά

a small amount of liquid ingredient that is typically added to a drink in a quick, single pour from a bottle

Λεξικό Δέντρο

dashed

dashing

dash

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "dash"στα αγγλικά

Download Mobile App