to dash
01
hızla koşmak, fırlamak
to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency
Intransitive: to dash | to dash somewhere
Örnekler
The rabbit frequently dashes across the meadow, avoiding predators with its swift movements.
Tavşan, hızlı hareketleriyle yırtıcılardan kaçınarak sık sık çayırda koşar.
Right now, the athlete is dashing towards the finish line, determined to win the race.
Şu anda, atlet yarışı kazanmaya kararlı bir şekilde bitiş çizgisine doğru koşuyor.
02
hızla çarpmak, şiddetle vurmak
to move or strike with great force, resulting in a collision or breakage
Intransitive: to dash into sth | to dash against sth
Örnekler
The ball dashed against the window, causing a loud noise.
Top pencereye çarptı, yüksek bir ses çıkardı.
The waves dashed against the cliffs, creating a spectacular spray.
Dalgalar uçurumlara çarparak muhteşem bir sprey oluşturdu.
03
fırlatmak, atmak
to throw or thrust with force, often causing the object to move swiftly and violently
Transitive: to dash sth somewhere
Örnekler
He dashed the glass against the wall, shattering it into pieces.
Bardak duvara fırlattı, onu paramparça etti.
The stormy waves dashed the small boat against the rocks, causing it to capsize.
Fırtınalı dalgalar küçük tekneyi kayalıklara çarptırarak alabora olmasına neden oldu.
04
karıştırmak, katmak
to add a lesser or inferior component to something
Transitive: to dash sth | to dash sth with an inferior component
Örnekler
Some unscrupulous sellers have been known to dash expensive wines with lower-quality varieties.
Bazı vicdansız satıcıların pahalı şarapları daha düşük kaliteli çeşitlerle karıştırdığı bilinmektedir.
The artist decided not to dash her vibrant palette with cheaper paints.
Sanatçı, canlı paletini daha ucuz boyalarla karıştırmamaya karar verdi.
05
morali bozmak, üzüntüye boğmak
to cause someone to feel dispirited, discouraged, or saddened
Transitive: to dash someone's attitude or spirit
Örnekler
The news of the sudden loss dashed the family's spirits and left them in mourning.
Ani kaybın haberi ailenin moralini bozdu ve onları yas içinde bıraktı.
Despite their best efforts, repeated failures began to dash the team's enthusiasm for the project.
En iyi çabalarına rağmen, tekrarlanan başarısızlıklar, ekibin projeye olan coşkusunu kırmaya başladı.
06
yıkmak, hayal kırıklığına uğratmak
to spoil, shatter, or destroy someone's aspirations or anticipations
Transitive: to dash someone's hopes and plans
Örnekler
The news about the project 's cancellation dashed the team's hopes for recognition.
Projenin iptali haberi, ekibin tanınma umutlarını suya düşürdü.
The economic downturn dashed the company's expectations of record profits.
Ekonomik düşüş, şirketin rekor kâr beklentilerini suya düşürdü.
Dash
01
tire
the punctuation mark - used in writing to separate parts of a sentence, instead of a colon or brackets
02
hızlı koşu, sprint
a quick run
03
şık, ayırt edici zarafet
distinctive and stylish elegance
04
koşu, hamle
the act of moving with great haste
05
bir çizgi, uzun bir sinyal
a long signal used in Morse code, typically lasting three times as long as a dot
Örnekler
The letter " T " in Morse code is represented by a single dash.
Mors kodunda "T" harfi tek bir çizgi ile temsil edilir.
He tapped out the message in Morse code, carefully distinguishing between dots and dashes.
Mesajı Mors kodunda yazdı, noktalar ve çizgiler arasında dikkatlice ayrım yaparak.
06
koşu yarışı, sprint
a short-distance sprinting race in track and field, typically ranging from 60 meters to 400 meters
Örnekler
She won the 100-meter dash at the regional championships.
Bölge şampiyonalarında 100 metre koşusunu kazandı.
Spectators lined the track to watch the exciting dash races.
Seyirciler, heyecan verici sprint yarışlarını izlemek için pistin kenarında sıralandı.
07
az bir miktar
a small amount of liquid ingredient that is typically added to a drink in a quick, single pour from a bottle
