Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to dash
01
tumakbo nang mabilis, sumugod
to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency
Intransitive: to dash | to dash somewhere
Mga Halimbawa
The rabbit frequently dashes across the meadow, avoiding predators with its swift movements.
Madalas na tumakbo ang kuneho sa kabukiran, iniiwasan ang mga maninila sa pamamagitan ng kanyang mabilis na galaw.
Right now, the athlete is dashing towards the finish line, determined to win the race.
Ngayon, ang atleta ay tumakbo patungo sa finish line, determinado na manalo sa karera.
02
mabilis na tumama, mabilis na sumalpok
to move or strike with great force, resulting in a collision or breakage
Intransitive: to dash into sth | to dash against sth
Mga Halimbawa
The ball dashed against the window, causing a loud noise.
Ang bola ay bumagsak laban sa bintana, na nagdulot ng malakas na ingay.
The waves dashed against the cliffs, creating a spectacular spray.
Ang mga alon ay bumagsak laban sa mga bangin, na lumilikha ng isang kamangha-manghang spray.
03
ihagis, ipukol
to throw or thrust with force, often causing the object to move swiftly and violently
Transitive: to dash sth somewhere
Mga Halimbawa
He dashed the glass against the wall, shattering it into pieces.
Ibinato niya ang baso sa pader, at nabasag ito sa maliliit na piraso.
The stormy waves dashed the small boat against the rocks, causing it to capsize.
Ang malalakas na alon ay bumangga sa maliit na bangka sa mga bato, na nagdulot ng pagtumba nito.
04
haluan, dagdagan
to add a lesser or inferior component to something
Transitive: to dash sth | to dash sth with an inferior component
Mga Halimbawa
Some unscrupulous sellers have been known to dash expensive wines with lower-quality varieties.
Kilala ang ilang walang konsensyang nagbebenta na hahaluan ang mamahaling alak ng mas mababang kalidad na uri.
The artist decided not to dash her vibrant palette with cheaper paints.
Nagpasya ang artista na hindi haluan ang kanyang makulay na palette ng mas murang mga pintura.
05
paluin ang loob, magpasama ng loob
to cause someone to feel dispirited, discouraged, or saddened
Transitive: to dash someone's attitude or spirit
Mga Halimbawa
The news of the sudden loss dashed the family's spirits and left them in mourning.
Ang balita ng biglaang pagkawala ay nagpabagsak ng espiritu ng pamilya at iniwan silang nagluluksa.
Despite their best efforts, repeated failures began to dash the team's enthusiasm for the project.
Sa kabila ng kanilang pinakamahusay na pagsisikap, ang paulit-ulit na pagkabigo ay nagsimulang pawiin ang sigla ng koponan sa proyekto.
06
wasakin, sirain
to spoil, shatter, or destroy someone's aspirations or anticipations
Transitive: to dash someone's hopes and plans
Mga Halimbawa
The news about the project 's cancellation dashed the team's hopes for recognition.
Ang balita tungkol sa pagkansela ng proyekto ay winasak ang pag-asa ng koponan para sa pagkilala.
The economic downturn dashed the company's expectations of record profits.
Ang paghina ng ekonomiya ay nawasak ang mga inaasahan ng kumpanya sa rekord na kita.
Dash
01
gitling, tudling
the punctuation mark - used in writing to separate parts of a sentence, instead of a colon or brackets
02
mabilis na takbo, sprint
a quick run
03
istilo, natatanging klase
distinctive and stylish elegance
04
takbo, pagmamadali
the act of moving with great haste
05
isang gitling, isang mahabang senyas
a long signal used in Morse code, typically lasting three times as long as a dot
Mga Halimbawa
The letter " T " in Morse code is represented by a single dash.
Ang letrang "T" sa Morse code ay kinakatawan ng isang dash.
He tapped out the message in Morse code, carefully distinguishing between dots and dashes.
Tinapik niya ang mensahe sa Morse code, maingat na pinag-iiba ang mga tuldok at gitling.
06
karera ng pagtakbo, sprint
a short-distance sprinting race in track and field, typically ranging from 60 meters to 400 meters
Mga Halimbawa
She won the 100-meter dash at the regional championships.
Nanalo siya sa 100-meter dash sa regional championships.
Spectators lined the track to watch the exciting dash races.
Ang mga manonood ay pumila sa track para panoorin ang nakakaaliw na mga karera ng sprint.
07
patak, kurot
a small amount of liquid ingredient that is typically added to a drink in a quick, single pour from a bottle
