Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to dash
01
lao nhanh, xông tới
to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency
Intransitive: to dash | to dash somewhere
Các ví dụ
Last summer, she bravely dashed into the cold ocean water for a refreshing swim.
Mùa hè năm ngoái, cô ấy dũng cảm lao vào làn nước biển lạnh để có một bơi lội sảng khoái.
02
lao mạnh, đập mạnh
to move or strike with great force, resulting in a collision or breakage
Intransitive: to dash into sth | to dash against sth
Các ví dụ
Startled by a sudden movement, the bird dashed into the window, leaving a mark.
Giật mình vì một chuyển động đột ngột, con chim lao vào cửa sổ, để lại một vết.
03
ném, quăng
to throw or thrust with force, often causing the object to move swiftly and violently
Transitive: to dash sth somewhere
Các ví dụ
The angry chef dashed the plate onto the floor, expressing his dissatisfaction with the meal.
Đầu bếp tức giận ném mạnh chiếc đĩa xuống sàn, bày tỏ sự không hài lòng với bữa ăn.
04
pha trộn, thêm vào
to add a lesser or inferior component to something
Transitive: to dash sth | to dash sth with an inferior component
Các ví dụ
The company faced criticism for attempting to dash the premium product.
Công ty đã đối mặt với chỉ trích vì cố gắng pha trộn sản phẩm cao cấp.
05
làm nản lòng, làm buồn bã
to cause someone to feel dispirited, discouraged, or saddened
Transitive: to dash someone's attitude or spirit
Các ví dụ
Witnessing the destruction of their hometown by natural disaster deeply dashed the residents' collective spirit.
Chứng kiến sự tàn phá quê hương của họ bởi thiên tai đã làm tan nát tinh thần tập thể của cư dân.
06
phá hủy, làm tan vỡ
to spoil, shatter, or destroy someone's aspirations or anticipations
Transitive: to dash someone's hopes and plans
Các ví dụ
The unfavorable weather conditions dashed the tourists' plans for a sunny beach vacation.
Điều kiện thời tiết không thuận lợi đã phá hỏng kế hoạch nghỉ dưỡng bãi biển đầy nắng của du khách.
Dash
01
dấu gạch ngang, dấu nối
the punctuation mark - used in writing to separate parts of a sentence, instead of a colon or brackets
02
chạy nhanh, chạy nước rút
a quick run
03
phong cách, sự thanh lịch đặc biệt
distinctive and stylish elegance
04
cuộc chạy nhanh, sự lao nhanh
the act of moving with great haste
05
một dấu gạch ngang, một tín hiệu dài
a long signal used in Morse code, typically lasting three times as long as a dot
Các ví dụ
The dash is an essential component of many letters and numbers in Morse code.
Dấu gạch ngang là một thành phần thiết yếu của nhiều chữ cái và số trong mã Morse.
06
cuộc chạy nước rút, sprint
a short-distance sprinting race in track and field, typically ranging from 60 meters to 400 meters
Các ví dụ
He sprinted to victory in the final stretch of the 60-meter dash.
Anh ấy lao nhanh đến chiến thắng ở đoạn cuối của cuộc đua 60 mét.
07
giọt, chút
a small amount of liquid ingredient that is typically added to a drink in a quick, single pour from a bottle
