to dash

dash

dæʃ

dāsh

cashbashgashlash

Definição e significado de "dash"em inglês

to dash

VERBO

correr, precipitar-se

to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency

Intransitive: to dash | to dash somewhere

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de movimento

regular

presente

dash

3.ª pessoa do singular

dashes

particípio presente

dashing

pretérito simples

dashed

particípio passado

dashed

Exemplos

The rabbit frequently dashes across the meadow, avoiding predators with its swift movements.

O coelho frequentemente corre através do prado, evitando predadores com seus movimentos rápidos.

precipitar-se, bater com força

to move or strike with great force, resulting in a collision or breakage

Intransitive: to dash into sth | to dash against sth

Exemplos

The ball dashed against the window, causing a loud noise.

A bola colidiu contra a janela, causando um barulho alto.

arremessar, lançar

to throw or thrust with force, often causing the object to move swiftly and violently

Transitive: to dash sth somewhere

Exemplos

He dashed the glass against the wall, shattering it into pieces.

Ele arremessou o copo contra a parede, estilhaçando-o em pedaços.

cortar, misturar

to add a lesser or inferior component to something

Transitive: to dash sth | to dash sth with an inferior component

Exemplos

Some unscrupulous sellers have been known to dash expensive wines with lower-quality varieties.

Alguns vendedores inescrupulosos são conhecidos por misturar vinhos caros com variedades de qualidade inferior.

desanimar, entristecer

to cause someone to feel dispirited, discouraged, or saddened

Transitive: to dash someone's attitude or spirit

Exemplos

The news of the sudden loss dashed the family's spirits and left them in mourning.

A notícia da perda súbita abalou o ânimo da família e os deixou de luto.

destruir, frustrar

to spoil, shatter, or destroy someone's aspirations or anticipations

Transitive: to dash someone's hopes and plans

Exemplos

The news about the project's cancellation dashed the team's hopes for recognition.

A notícia sobre o cancelamento do projeto destruiu as esperanças da equipe por reconhecimento.

Dash

SUBSTANTIVO

travessão, hífen

the punctuation mark - used in writing to separate parts of a sentence, instead of a colon or brackets

corrida rápida, sprint

a quick run

informações gramaticais

estado de animacidade

abstrato

composição morfológica

simples

contável

forma plural

dashes

estilo, elegância distinta

distinctive and stylish elegance

corrida, arrancada

the act of moving with great haste

um traço, um sinal longo

a long signal used in Morse code, typically lasting three times as long as a dot

long

Exemplos

The letter "T" in Morse code is represented by a single dash.

A letra "T" em código Morse é representada por um único traço.

corrida de velocidade, sprint

a short-distance sprinting race in track and field, typically ranging from 60 meters to 400 meters

Exemplos

She won the 100-meter dash at the regional championships.

Ela venceu os 100 metros rasos no campeonato regional.

pinguinho, pitada

a small amount of liquid ingredient that is typically added to a drink in a quick, single pour from a bottle

Árvore Lexical

dashed

dashing

dash

Palavras Próximas

Definição e significado de "dash"em inglês

Download Mobile App