to dash

dash

dæʃ

dāsh

cashbashgashlash

A(z) „dash” jelentése és meghatározása angolul

to dash

IGE

rohan, veti magát

to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency

Intransitive: to dash | to dash somewhere

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

mozgást jelentő ige

szabályos

jelen idő

dash

egyes szám 3. személy

dashes

folyamatos melléknévi igenév

dashing

egyszerű múlt

dashed

befejezett melléknévi igenév

dashed

Példák

The rabbit frequently dashes across the meadow, avoiding predators with its swift movements.

A nyúl gyakran rohan át a réten, gyors mozdulataival elkerülve a ragadozókat.

rohan, erőteljesen üt

to move or strike with great force, resulting in a collision or breakage

Intransitive: to dash into sth | to dash against sth

Példák

The ball dashed against the window, causing a loud noise.

A labda nekicsapódott az ablaknak, ami hangos zajt okozott.

hajít, dob

to throw or thrust with force, often causing the object to move swiftly and violently

Transitive: to dash sth somewhere

Példák

He dashed the glass against the wall, shattering it into pieces.

Hajította a poharat a falhoz, darabokra töretve azt.

hígít, kever

to add a lesser or inferior component to something

Transitive: to dash sth | to dash sth with an inferior component

Példák

Some unscrupulous sellers have been known to dash expensive wines with lower-quality varieties.

Ismeretes, hogy néhány lelketlen eladó felkeveri a drága borokat alacsonyabb minőségű fajtákkal.

elbátortalanít, lehangol

to cause someone to feel dispirited, discouraged, or saddened

Transitive: to dash someone's attitude or spirit

Példák

The news of the sudden loss dashed the family's spirits and left them in mourning.

A hirtelen veszteség híre összetörte a család lelkét és gyászban hagyta őket.

összetör, megsemmisít

to spoil, shatter, or destroy someone's aspirations or anticipations

Transitive: to dash someone's hopes and plans

Példák

The news about the project's cancellation dashed the team's hopes for recognition.

A projekt törlésének híre összetörte a csapat elismerés reményét.

Dash

FŐNÉV

kötőjel, gondolatjel

the punctuation mark - used in writing to separate parts of a sentence, instead of a colon or brackets

gyors futás, sprint

a quick run

nyelvtani információk

élőségi állapot

elvont

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

dashes

stílus, különleges elegancia

distinctive and stylish elegance

rohanás, sprint

the act of moving with great haste

egy vonal, egy hosszú jel

a long signal used in Morse code, typically lasting three times as long as a dot

long

Példák

The letter "T" in Morse code is represented by a single dash.

A "T" betűt a Morse-kódban egyetlen vonal jelöli.

sprint, rövidtávfutás

a short-distance sprinting race in track and field, typically ranging from 60 meters to 400 meters

Példák

She won the 100-meter dash at the regional championships.

Megnyerte a 100 méteres síkfutást a regionális bajnokságon.

csepp, csipet

a small amount of liquid ingredient that is typically added to a drink in a quick, single pour from a bottle

Lexikai Fa

dashed

dashing

dash

Közeli Szavak

A(z) „dash” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App