Ara
to dash
01
hızla koşmak, fırlamak
to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency
Intransitive: to dash | to dash somewhere
Örnekler
While playing tag, the children were dashing around the yard, giggling and shouting.
Kovalamaca oynarken, çocuklar bahçede koşuyor, gülüyor ve bağırıyorlardı.
02
hızla çarpmak, şiddetle vurmak
to move or strike with great force, resulting in a collision or breakage
Intransitive: to dash into sth | to dash against sth
Örnekler
The branches dashed against the house during the storm, causing some damage.
Fırtına sırasında dallar eve çarparak bazı hasarlara neden oldu.
03
fırlatmak, atmak
to throw or thrust with force, often causing the object to move swiftly and violently
Transitive: to dash sth somewhere
Örnekler
In a fit of rage, she dashed the papers off the desk, scattering them across the room.
Bir öfke nöbetinde, masadan kağıtları fırlattı, onları odanın her yerine dağıttı.
04
karıştırmak, katmak
to add a lesser or inferior component to something
Transitive: to dash sth | to dash sth with an inferior component
Örnekler
The designer was adamant about not dashing the high-end collection with lower-quality fabrics.
Tasarımcı, yüksek kaliteli koleksiyonu daha düşük kaliteli kumaşlarla karıştırmamak konusunda ısrarcıydı.
05
morali bozmak, üzüntüye boğmak
to cause someone to feel dispirited, discouraged, or saddened
Transitive: to dash someone's attitude or spirit
Örnekler
Witnessing the destruction of their hometown by natural disaster deeply dashed the residents' collective spirit.
Doğal afet nedeniyle memleketlerinin yıkımına tanık olmak, sakinlerin kolektif ruhunu derinden kırdı.
06
yıkmak, hayal kırıklığına uğratmak
to spoil, shatter, or destroy someone's aspirations or anticipations
Transitive: to dash someone's hopes and plans
Örnekler
The last-minute cancellation of the flight dashed their excitement about the upcoming family reunion.
Uçuşun son dakika iptali, yaklaşan aile birleşmesi hakkındaki heyecanlarını boşa çıkardı.
Dash
01
tire
the punctuation mark - used in writing to separate parts of a sentence, instead of a colon or brackets
02
hızlı koşu, sprint
a quick run
03
şık, ayırt edici zarafet
distinctive and stylish elegance
04
koşu, hamle
the act of moving with great haste
05
bir çizgi, uzun bir sinyal
a long signal used in Morse code, typically lasting three times as long as a dot
Örnekler
In Morse code, a dash is three times longer than a dot.
Mors kodunda, bir tire bir noktadan üç kat daha uzundur.
06
koşu yarışı, sprint
a short-distance sprinting race in track and field, typically ranging from 60 meters to 400 meters
Örnekler
His explosive speed made him a formidable competitor in the dash.
Patlayıcı hızı, onu dash yarışında zorlu bir rakip yaptı.
07
az bir miktar
a small amount of liquid ingredient that is typically added to a drink in a quick, single pour from a bottle
