long
01
uzun
(of two points) having an above-average distance between them
Örnekler
The necklace she wore had a long chain adorned with intricate charms.
Takmış olduğu kolye, karmaşık muskalarla süslenmiş uzun bir zincire sahipti.
The long stretch of highway seemed to go on forever as we drove through the desert.
Çölde ilerlerken, otoyolun uzun uzantısı sonsuza kadar gidiyor gibi görünüyordu.
02
uzun, uzun (kıyafet için)
(of a piece clothing) extending to the full length of the legs or arms
Örnekler
He wore long pants to the formal event instead of his usual shorts.
Resmi etkinlikte her zamanki şortları yerine uzun pantolon giydi.
For the hiking trip, she packed long sleeves to protect her arms from the sun.
Yürüyüş gezisi için, kollarını güneşten korumak için uzun kollu giysiler paketledi.
InformalÖrnekler
He was the longest in his family, towering over his siblings.
Ailesinde en uzun olan oydu, kardeşlerinin üzerinde yükseliyordu.
The long model walked gracefully down the runway.
Uzun model, podyumda zarif bir şekilde yürüdü.
04
uzun süren
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
Örnekler
In English, the vowel sound in “ beat ” is long, while in “ bit ” it is short.
İngilizcede, « beat » kelimesindeki ünlü ses uzun iken, « bit » kelimesindeki kısadır.
The teacher explained that the long syllable in “ amazing ” is the second one.
Öğretmen, "amazing" kelimesindeki uzun hecenin ikinci hece olduğunu açıkladı.
Örnekler
The company received a long number of applications for the open position.
Şirket, açık pozisyon için çok sayıda başvuru aldı.
The novel features a long cast of characters, each with a unique backstory.
Roman, her biri benzersiz bir geçmişe sahip uzun bir karakter kadrosuna sahiptir.
06
uzun, kapsamlı
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
Örnekler
She spent the weekend reading a long novel that exceeded 800 pages.
Hafta sonunu 800 sayfayı aşan uzun bir roman okuyarak geçirdi.
The professor assigned a long report on climate change, expecting detailed analysis and research.
Profesör, iklim değişikliği üzerine uzun bir rapor verdi, detaylı analiz ve araştırma bekliyordu.
Örnekler
She enjoyed a long and happy marriage, celebrating their 50th anniversary last year.
Geçen yıl 50. yıldönümlerini kutlayarak uzun ve mutlu bir evlilik yaşadı.
After a long wait, the concert finally started, much to the excitement of the crowd.
Uzun bir bekleyişin ardından, konser nihayet başladı, kalabalığın heyecanına çok şey kattı.
08
uzun, uzun vadeli
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
Örnekler
The broker recommended a long position on renewable energy stocks due to the industry's promising future.
Aracı, sektörün umut verici geleceği nedeniyle yenilenebilir enerji hisselerinde uzun bir pozisyon önerdi.
Investors who are long in the market benefit from rising stock prices.
Piyasada uzun pozisyonda olan yatırımcılar, hisse senedi fiyatlarının yükselmesinden faydalanır.
Örnekler
He made long plans, hoping to secure his family's future for generations.
Ailesinin geleceğini nesiller boyu güvence altına almak umuduyla uzun vadeli planlar yaptı.
Her long thoughts about her career helped her set ambitious goals.
Kariyeri hakkındaki uzun düşünceleri, iddialı hedefler belirlemesine yardımcı oldu.
10
uzun, düşük olasılıklı
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
Örnekler
Winning the lottery is always against long odds.
Piyango kazanmak her zaman uzun ihtimallere karşıdır.
How long are the odds of finding a needle in a haystack?
Bir samanlıkta iğne bulmanın uzun oranları nedir?
11
uzun, seyreltilmiş
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
Örnekler
She ordered a long cocktail that was mixed with plenty of tonic water.
Bol miktarda tonik suyu ile karıştırılmış uzun bir kokteyl sipariş etti.
The bartender served a long drink, combining gin with a generous amount of soda.
Barmen, cin ile bol miktarda soda karıştırarak bir long drink servis etti.
12
uzun, uzak
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
Örnekler
The quarterback threw a long ball, which was caught for a touchdown.
Quarterback, bir touchdown için yakalanan uzun bir pas attı.
The golfer 's drive was long, sending the ball well down the fairway.
Golfçünün vuruşu uzun oldu, topu fairway'de oldukça ileri gönderdi.
13
uzun, fazla
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
Örnekler
His tennis shot was long, landing beyond the baseline and losing him the point.
Onun tenis vuruşu uzun oldu, baz çizgisinin ötesine düştü ve ona puan kaybettirdi.
The basketball player's long shot missed the hoop and went out of bounds, turning over possession to the opposing team.
Basketbol oyuncusunun uzun şutu çemberi kaçırdı ve saha dışına çıktı, topun hakimiyetini rakip takıma verdi.
Örnekler
Before diving into the icy water, he took a long breath to steady his nerves.
Buz gibi suya dalmadan önce, sinirlerini yatıştırmak için uzun bir nefes aldı.
With a long sigh, he sank into the armchair, feeling the stress of the day slowly ebb away.
Uzun bir iç çekişle, günün stresinin yavaş yavaş azaldığını hissederek koltuğa çöktü.
long
01
uzun süre
for a great amount of time
Örnekler
She waited long for the bus to arrive.
Otobüsün gelmesini uzun süre bekledi.
The movie ran long into the night.
Film gece boyunca uzun süre devam etti.
02
uzun süre, uzun zaman boyunca
in a manner that lasts throughout a specified period of time
Örnekler
The festival lasted all summer long, with events every weekend.
Festival, her hafta sonu etkinliklerle birlikte tüm yaz boyunca sürdü.
The exhibit will be open all winter long, showcasing various contemporary artworks.
Sergi, çeşitli çağdaş sanat eserlerini sergileyerek, kış boyunca açık olacak.
03
uzun, çok
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
Örnekler
She started planning the wedding long before the proposal.
O, tekliften çok önce düğünü planlamaya başladı.
He felt nostalgic for the summer vacation long after it had ended.
Yaz tatilinin bitmesinden uzun süre sonra nostaljik hissetti.
Örnekler
The road stretched long through the desert, seemingly endless.
Yol çölde uzun bir şekilde uzanıyordu, görünüşe göre sonsuzdu.
The river flows long from the mountains all the way to the sea.
Nehir, dağlardan denize kadar uzun bir şekilde akar.
05
fazla uzak, ötesinde
in a manner that exceeds the intended target or distance
Örnekler
He threw the ball long, missing his intended receiver by several yards.
Topu uzun attı, hedef alıcısını birkaç yarda kaçırdı.
She kicked the soccer ball long, sending it past her teammate.
O, futbol topunu uzun bir şekilde vurdu ve topu takım arkadaşının ötesine gönderdi.
Örnekler
The golfer 's shot went long, landing beyond the green.
Golfçünün vuruşu çok uzun gitti, yeşilin ötesine indi.
He threw the ball long, missing the receiver by several
Topu uzun attı, alıcıyı birkaç metreyle kaçırdı.
to long
01
hasretini çekmek, özlemini duymak, çok istemek
to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon
Transitive: to long to do sth | to long for sth
Örnekler
She longs for a chance to travel to exotic places.
O, egzotik yerlere seyahat etme şansını çok istiyor.
The artist longs to express their creativity without constraints.
Sanatçı, kısıtlama olmadan yaratıcılığını ifade etmeyi çok istiyor.
Long
01
uzun vadeli menkul kıymetler, uzun vadeli finansal enstrümanlar
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
Örnekler
Investors often include longs in their portfolios for stable, long-term income.
Yatırımcılar, istikrarlı, uzun vadeli gelir için portföylerine genellikle longlar dahil eder.
The demand for longs increased as investors sought safer investments during economic uncertainty.
Ekonomik belirsizlik döneminde yatırımcılar daha güvenli yatırımlar aradıkça uzun vadeli enstrümanlara olan talep arttı.
02
bir yatırımcı boğa, bir tüccar boğa
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
Örnekler
As a long in the stock market, she hoped the shares she purchased would increase in value over the next few months.
Borsada bir long olarak, satın aldığı hisselerin önümüzdeki aylarda değer kazanacağını umuyordu.
Longs in the commodity market are betting that the demand for oil will drive prices higher in the future.
Emtia piyasasındaki uzunlar, petrol talebinin gelecekte fiyatları yukarı çıkaracağına bahis oynuyor.
03
uzun süre, uzun zaman
a lengthy period of time
Örnekler
After such a long, they finally reunited and shared their stories.
Böyle uzun bir süreden sonra, nihayet bir araya geldiler ve hikayelerini paylaştılar.
It had been a long since the city last saw such a heavy snowfall.
Şehrin bu kadar ağır bir kar yağışı görmesinin üzerinden uzun zaman geçmişti.
04
uzun beden, uzunluk
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
Örnekler
He always orders his jackets in a long to ensure the sleeves fit properly.
Kolların doğru oturmasını sağlamak için ceketlerini her zaman uzun beden sipariş eder.
The store 's new collection includes a variety of longs to cater to taller customers.
Mağazanın yeni koleksiyonu, daha uzun müşterilere hitap etmek için çeşitli uzun bedenler içeriyor.
Örnekler
The message in Morse code was deciphered as two longs and a short, indicating the letter " M ".
Mors kodundaki mesaj, iki uzun ve bir kısa olarak çözüldü ve "M" harfini gösteriyordu.
The code for SOS in Morse consists of three shorts, three longs, and three shorts.
Mors alfabesinde SOS kodu üç kısa, üç uzun ve üç kısa işaretten oluşur.
Leksikal Ağaç
longish
longness
overlong
long
