Искать
Выберите язык словаря
long
01
длинный
(of two points) having an above-average distance between them
Примеры
The necklace she wore had a long chain adorned with intricate charms.
Ожерелье, которое она носила, имело длинную цепочку, украшенную замысловатыми подвесками.
The long stretch of highway seemed to go on forever as we drove through the desert.
Длинный участок шоссе, казалось, тянулся вечно, пока мы ехали через пустыню.
02
длинный, длинная
(of a piece clothing) extending to the full length of the legs or arms
Примеры
He wore long pants to the formal event instead of his usual shorts.
Он надел длинные брюки на официальное мероприятие вместо своих обычных шорт.
For the hiking trip, she packed long sleeves to protect her arms from the sun.
Для похода она упаковала длинные рукава, чтобы защитить руки от солнца.
InformalПримеры
He was the longest in his family, towering over his siblings.
Он был самым высоким в своей семье, возвышаясь над своими братьями и сестрами.
The long model walked gracefully down the runway.
Высокая модель грациозно шла по подиуму.
04
длинный
(of vowels or syllables) pronounced for a longer duration
Примеры
In English, the vowel sound in “ beat ” is long, while in “ bit ” it is short.
В английском языке гласный звук в слове « beat » является долгим, тогда как в слове « bit » он короткий.
The teacher explained that the long syllable in “ amazing ” is the second one.
Учитель объяснил, что долгий слог в слове «amazing» — это второй.
Примеры
The company received a long number of applications for the open position.
Компания получила большое количество заявок на вакантную должность.
The novel features a long cast of characters, each with a unique backstory.
Роман отличается длинным списком персонажей, каждый из которых имеет уникальную предысторию.
06
длинный, обширный
(of a piece of writing) containing a large number of pages or words
Примеры
She spent the weekend reading a long novel that exceeded 800 pages.
Она провела выходные, читая длинный роман, который превышал 800 страниц.
The professor assigned a long report on climate change, expecting detailed analysis and research.
Профессор назначил длинный доклад об изменении климата, ожидая подробного анализа и исследований.
Примеры
She enjoyed a long and happy marriage, celebrating their 50th anniversary last year.
Она наслаждалась долгим и счастливым браком, отмечая их 50-летие в прошлом году.
After a long wait, the concert finally started, much to the excitement of the crowd.
После долгого ожидания концерт наконец начался, к большой радости толпы.
08
длинный, долгосрочный
(of a position, shares, bonds, etc.) bought with the expectation that their value will increase over time
Примеры
The broker recommended a long position on renewable energy stocks due to the industry's promising future.
Брокер рекомендовал длинную позицию по акциям возобновляемой энергетики из-за многообещающего будущего отрасли.
Investors who are long in the market benefit from rising stock prices.
Инвесторы, которые находятся в длинной позиции на рынке, выигрывают от роста цен на акции.
09
долгий, дальний
reaching far into the future, often involving deep or distant considerations
Примеры
He made long plans, hoping to secure his family's future for generations.
Он строил долгосрочные планы, надеясь обеспечить будущее своей семьи на поколения вперед.
Her long thoughts about her career helped her set ambitious goals.
Её долгие размышления о карьере помогли ей поставить амбициозные цели.
10
длинный, маловероятный
(of odds, etc.) reflecting or indicating a low likelihood of success or occurrence
Примеры
Winning the lottery is always against long odds.
Выиграть в лотерею всегда против длинных шансов.
How long are the odds of finding a needle in a haystack?
Каковы длинные шансы найти иголку в стоге сена?
11
длинный, разбавленный
(of drinks) mixed with a significant amount of nonalcoholic liquid, such as soda
Примеры
She ordered a long cocktail that was mixed with plenty of tonic water.
Она заказала длинный коктейль, который был смешан с большим количеством тоника.
The bartender served a long drink, combining gin with a generous amount of soda.
Бармен подал лонг дринк, смешав джин с большим количеством содовой.
12
длинный, дальний
(of a sport's ball, pass, shot, etc.) traveling a considerable distance, often beyond what was expected or intended
Примеры
The quarterback threw a long ball, which was caught for a touchdown.
Квотербек бросил длинный пас, который был пойман для тачдауна.
The golfer 's drive was long, sending the ball well down the fairway.
Удар гольфиста был длинным, отправив мяч далеко по фервею.
13
длинный, перелет
(of a kick, shot, pass, etc.) exceeding the intended distance and causing the ball to go beyond the designated play area
Примеры
His tennis shot was long, landing beyond the baseline and losing him the point.
Его теннисный удар был длинным, приземлившись за базовой линией и потеряв для него очко.
The basketball player's long shot missed the hoop and went out of bounds, turning over possession to the opposing team.
Длинный бросок баскетболиста промахнулся мимо кольца и вышел за пределы поля, передав владение мячом противоположной команде.
14
долгий, продолжительный
involving a noticeable and prolonged exhalation or inhalation of breath
Примеры
Before diving into the icy water, he took a long breath to steady his nerves.
Прежде чем нырнуть в ледяную воду, он сделал глубокий вдох, чтобы успокоить нервы.
With a long sigh, he sank into the armchair, feeling the stress of the day slowly ebb away.
С долгим вздохом он опустился в кресло, чувствуя, как стресс дня медленно уходит.
long
01
долго
for a great amount of time
Примеры
She waited long for the bus to arrive.
Она долго ждала прибытия автобуса.
The movie ran long into the night.
Фильм шел долго далеко за полночь.
02
долго, в течение долгого времени
in a manner that lasts throughout a specified period of time
Примеры
The festival lasted all summer long, with events every weekend.
Фестиваль длился все лето долго, с мероприятиями каждые выходные.
The exhibit will be open all winter long, showcasing various contemporary artworks.
Выставка будет открыта всю зиму в течение, демонстрируя различные современные произведения искусства.
03
долго, давно
used to refer to a moment in time that is significantly earlier or later than a specific event or point
Примеры
She started planning the wedding long before the proposal.
Она начала планировать свадьбу задолго до предложения.
He felt nostalgic for the summer vacation long after it had ended.
Он чувствовал ностальгию по летним каникулам долго после того, как они закончились.
Примеры
The road stretched long through the desert, seemingly endless.
Дорога тянулась долго через пустыню, казалось, бесконечно.
The river flows long from the mountains all the way to the sea.
Река течёт долго от гор до самого моря.
05
слишком далеко, за пределами
in a manner that exceeds the intended target or distance
Примеры
He threw the ball long, missing his intended receiver by several yards.
Он бросил мяч далеко, промахнувшись мимо намеченного получателя на несколько ярдов.
She kicked the soccer ball long, sending it past her teammate.
Она ударила по футбольному мячу далеко, отправив его мимо своего товарища по команде.
Примеры
The golfer 's shot went long, landing beyond the green.
Удар гольфиста получился слишком длинным, приземлившись за пределами грина.
He threw the ball long, missing the receiver by several
Он бросил мяч далеко, промахнувшись мимо принимающего на несколько метров.
to long
01
страстно желать
to strongly want something, especially when it is not likely to happen soon
Transitive: to long to do sth | to long for sth
Примеры
She longs for a chance to travel to exotic places.
Она страстно желает возможности путешествовать по экзотическим местам.
The artist longs to express their creativity without constraints.
Художник страстно желает выразить своё творчество без ограничений.
Long
01
долгосрочные ценные бумаги, долгосрочные финансовые инструменты
financial instruments with an extended maturity period, often used for stable, long-term investments
Примеры
Investors often include longs in their portfolios for stable, long-term income.
Инвесторы часто включают лонги в свои портфели для стабильного долгосрочного дохода.
The demand for longs increased as investors sought safer investments during economic uncertainty.
Спрос на долгосрочные инструменты вырос, поскольку инвесторы искали более безопасные инвестиции в условиях экономической неопределенности.
02
инвестор-бык, трейдер-бык
an investor or trader who buys securities or commodities with the expectation that their value will rise over time
Примеры
As a long in the stock market, she hoped the shares she purchased would increase in value over the next few months.
Как лонг на фондовом рынке, она надеялась, что купленные ею акции вырастут в цене в ближайшие месяцы.
Longs in the commodity market are betting that the demand for oil will drive prices higher in the future.
Лонги на товарном рынке делают ставку на то, что спрос на нефть приведет к росту цен в будущем.
03
долгое время, долгий срок
a lengthy period of time
Примеры
After such a long, they finally reunited and shared their stories.
После такого долгого времени они наконец воссоединились и поделились своими историями.
It had been a long since the city last saw such a heavy snowfall.
Прошло много времени с тех пор, как город в последний раз видел такой сильный снегопад.
04
длинный размер, длина
a clothing size designed specifically for tall people, characterized by extended length in sleeves and legs
Примеры
He always orders his jackets in a long to ensure the sleeves fit properly.
Он всегда заказывает свои куртки в длинном размере, чтобы рукава подходили правильно.
The store 's new collection includes a variety of longs to cater to taller customers.
Новая коллекция магазина включает в себя разнообразие длинных размеров для обслуживания более высоких клиентов.
Примеры
The message in Morse code was deciphered as two longs and a short, indicating the letter " M ".
Сообщение в коде Морзе было расшифровано как два длинных и один короткий, что указывает на букву "M".
The code for SOS in Morse consists of three shorts, three longs, and three shorts.
Код SOS в азбуке Морзе состоит из трех коротких, трех длинных и трех коротких сигналов.
Лексическое Дерево
longish
longness
overlong
long
