to dash
01
돌진하다, 재빨리 달리다
to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency
Intransitive: to dash | to dash somewhere
예시들
The rabbit frequently dashes across the meadow, avoiding predators with its swift movements.
토끼는 빨리 움직여 포식자를 피하며 초원을 자주 달립니다.
Right now, the athlete is dashing towards the finish line, determined to win the race.
지금, 그 선수는 경주에서 이기기로 결심하고 결승선을 향해 돌진하고 있습니다.
02
세게 부딪치다, 강타하다
to move or strike with great force, resulting in a collision or breakage
Intransitive: to dash into sth | to dash against sth
예시들
The ball dashed against the window, causing a loud noise.
공이 창문에 강하게 부딪혀 큰 소음을 냈다.
The waves dashed against the cliffs, creating a spectacular spray.
파도가 절벽에 부딪혀 멋진 물보라를 일으켰다.
03
내던지다, 던지다
to throw or thrust with force, often causing the object to move swiftly and violently
Transitive: to dash sth somewhere
예시들
He dashed the glass against the wall, shattering it into pieces.
그는 유리잔을 벽에 내던져 조각조각 깨뜨렸다.
The stormy waves dashed the small boat against the rocks, causing it to capsize.
거친 파도가 작은 배를 바위에 내던져 전복시켰다.
04
섞다, 혼합하다
to add a lesser or inferior component to something
Transitive: to dash sth | to dash sth with an inferior component
예시들
Some unscrupulous sellers have been known to dash expensive wines with lower-quality varieties.
일부 양심 없는 판매자들은 고급 와인에 품질이 낮은 종류를 혼합하는 것으로 알려져 있습니다.
The artist decided not to dash her vibrant palette with cheaper paints.
그 예술가는 자신의 생생한 팔레트에 더 저렴한 페인트를 섞지 않기로 결정했습니다.
05
낙담시키다, 슬프게 하다
to cause someone to feel dispirited, discouraged, or saddened
Transitive: to dash someone's attitude or spirit
예시들
The news of the sudden loss dashed the family's spirits and left them in mourning.
갑작스러운 상실 소식은 가족의 사기를꺾었고 그들을 애도하게 했다.
Despite their best efforts, repeated failures began to dash the team's enthusiasm for the project.
그들의 최선의 노력에도 불구하고 반복된 실패는 팀의 프로젝트에 대한 열정을 꺾기 시작했습니다.
06
산산조각내다, 좌절시키다
to spoil, shatter, or destroy someone's aspirations or anticipations
Transitive: to dash someone's hopes and plans
예시들
The news about the project 's cancellation dashed the team's hopes for recognition.
프로젝트 취소 소식은 팀의 인정에 대한 희망을 무너뜨렸다.
The economic downturn dashed the company's expectations of record profits.
경기 침체는 회사의 기록적인 이익에 대한 기대를 무너뜨렸다.
Dash
01
대시, 하이픈
the punctuation mark - used in writing to separate parts of a sentence, instead of a colon or brackets
02
빠른 달리기, 스프린트
a quick run
03
기품, 독특한 우아함
distinctive and stylish elegance
04
돌진, 질주
the act of moving with great haste
예시들
The letter " T " in Morse code is represented by a single dash.
모스 부호에서 문자 "T"는 단일 대시로 표시됩니다.
He tapped out the message in Morse code, carefully distinguishing between dots and dashes.
그는 모스 부호로 메시지를 탭했고, 점과 대시를 신중하게 구분했다.
06
단거리 달리기, 스프린트
a short-distance sprinting race in track and field, typically ranging from 60 meters to 400 meters
예시들
She won the 100-meter dash at the regional championships.
그녀는 지역 선수권 대회에서 100미터 달리기에서 승리했습니다.
Spectators lined the track to watch the exciting dash races.
관중들은 흥미진진한 단거리 경주를 보기 위해 트랙 주변에 줄을 섰다.
07
소량, 한 방울
a small amount of liquid ingredient that is typically added to a drink in a quick, single pour from a bottle
