Шукати
Виберіть мову словника
to dash
01
мчати, кидатися
to run or move quickly and suddenly, often with great force or urgency
Intransitive: to dash | to dash somewhere
Приклади
The rabbit frequently dashes across the meadow, avoiding predators with its swift movements.
Кролик часто мчить через луг, уникаючи хижаків своїми швидкими рухами.
Right now, the athlete is dashing towards the finish line, determined to win the race.
Зараз атлет мчить до фінішної лінії, рішучий перемогти у перегонах.
02
устромитися, сильно ударити
to move or strike with great force, resulting in a collision or breakage
Intransitive: to dash into sth | to dash against sth
Приклади
The ball dashed against the window, causing a loud noise.
М'яч врізався у вікно, спричинивши гучний шум.
The waves dashed against the cliffs, creating a spectacular spray.
Хвилі розбивалися об скелі, створюючи вражаючі бризки.
03
кидати, шпурляти
to throw or thrust with force, often causing the object to move swiftly and violently
Transitive: to dash sth somewhere
Приклади
He dashed the glass against the wall, shattering it into pieces.
Він кинув склянку об стіну, розбивши її на шматки.
The stormy waves dashed the small boat against the rocks, causing it to capsize.
Бурхливі хвилі кинули маленький човен на скелі, через що він перекинувся.
04
розбавляти, додавати
to add a lesser or inferior component to something
Transitive: to dash sth | to dash sth with an inferior component
Приклади
Some unscrupulous sellers have been known to dash expensive wines with lower-quality varieties.
Відомо, що деякі недобросовісні продавці розбавляють дорогі вина менш якісними сортами.
The artist decided not to dash her vibrant palette with cheaper paints.
Художник вирішив не розбавляти свою яскраву палітру дешевшими фарбами.
05
пригнічувати, засмучувати
to cause someone to feel dispirited, discouraged, or saddened
Transitive: to dash someone's attitude or spirit
Приклади
The news of the sudden loss dashed the family's spirits and left them in mourning.
Новина про раптову втрату пригнітила дух родини і залишила їх у жалобі.
Despite their best efforts, repeated failures began to dash the team's enthusiasm for the project.
Незважаючи на їхні найкращі зусилля, повторні невдачі почали гасити ентузіазм команди щодо проекту.
06
руйнувати, знищувати
to spoil, shatter, or destroy someone's aspirations or anticipations
Transitive: to dash someone's hopes and plans
Приклади
The news about the project 's cancellation dashed the team's hopes for recognition.
Новина про скасування проекту зруйнувала надії команди на визнання.
The economic downturn dashed the company's expectations of record profits.
Економічний спад зруйнував очікування компанії на рекордні прибутки.
Dash
01
тире, дефіс
the punctuation mark - used in writing to separate parts of a sentence, instead of a colon or brackets
02
швидкий біг, спринт
a quick run
03
шик, відмінна елегантність
distinctive and stylish elegance
04
ривок, порив
the act of moving with great haste
05
тире, довгий сигнал
a long signal used in Morse code, typically lasting three times as long as a dot
Приклади
The letter " T " in Morse code is represented by a single dash.
Літера "T" в коді Морзе позначається одним тире.
He tapped out the message in Morse code, carefully distinguishing between dots and dashes.
Він набрав повідомлення кодом Морзе, ретельно розрізняючи точки та риски.
06
біг на короткі дистанції, спринт
a short-distance sprinting race in track and field, typically ranging from 60 meters to 400 meters
Приклади
She won the 100-meter dash at the regional championships.
Вона виграла 100-метрівку на регіональних чемпіонатах.
Spectators lined the track to watch the exciting dash races.
Глядачі вишикувалися вздовж доріжки, щоб подивитися на захоплюючі забіги на короткі дистанції.
07
крапля, дрібка
a small amount of liquid ingredient that is typically added to a drink in a quick, single pour from a bottle
