finally
01
最後に, ついに
used to introduce the last event or item in a series of related things
例
First, we visited the museum; then, we explored the park, and finally, we enjoyed a meal at the restaurant.
最初に博物館を訪れ、次に公園を探索し、最後にレストランで食事を楽しみました。
She tried the appetizer, the main course, and finally, the dessert during her dinner at the new restaurant.
彼女は新しいレストランでの夕食に前菜、メインコース、そして最後にデザートを試しました。
02
ついに, ようやく
after a long time, usually when there has been some difficulty
例
Despite numerous setbacks, they finally completed the construction of their dream house.
数多くの挫折にもかかわらず、彼らはついに夢の家の建設を完了させた。
After weeks of anticipation, the package finally arrived in the mail.
何週間も待ち望んでいた後、その小包はついに郵便で届いた。
例
Finally, we need to discuss the timeline for project completion.
最後に、プロジェクト完了までのタイムラインについて話し合う必要があります。
The report covers several important aspects, but finally, it emphasizes the need for continued investment.
このレポートはいくつかの重要な側面をカバーしていますが、最終的に、継続的な投資の必要性を強調しています。
