অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
with
01
সাথে, সহ
used when two or more things or people are together in a single place
উদাহরণ
I went to the park with my friends.
আমি আমার বন্ধুদের সাথে পার্কে গিয়েছিলাম।
The company collaborated with another company on a new project.
কোম্পানিটি একটি নতুন প্রকল্পে অন্য একটি কোম্পানির সাথে সহযোগিতা করেছে।
02
সাথে, এর
used to indicate association or ownership of something
উদাহরণ
The painting on the wall with the golden frame is a masterpiece.
সোনার ফ্রেম সহ দেয়ালের চিত্রটি একটি মাস্টারপিস।
The dog ran off with the ball.
কুকুরটি বল নিয়ে দৌড়ে গেল।
উদাহরণ
She painted the picture with a brush.
তিনি একটি ব্রাশ দিয়ে ছবিটি আঁকলেন।
He fixed the broken chair with a hammer and nails.
তিনি একটি হাতুড়ি এবং পেরেক দিয়ে ভাঙা চেয়ার মেরামত করেছেন।
04
সাথে, বিরুদ্ধে
used to indicate engagement in a struggle or conflict alongside or against someone
উদাহরণ
He got into a heated argument with his neighbor.
তিনি তার প্রতিবেশী সাথে একটি উত্তপ্ত যুক্তি পেয়েছিলেন।
The siblings often quarrel with each other over trivial things.
ভাইবোনেরা প্রায়ই তুচ্ছ বিষয় নিয়ে একে অপরের সাথে ঝগড়া করে।
05
সঙ্গে, পাশে
used to signify standing alongside or providing assistance to someone or something
উদাহরণ
She stood with her friend during a difficult time.
তিনি একটি কঠিন সময়ে তার বন্ধুর সাথে দাঁড়িয়েছিলেন।
The community rallied with the victims of the natural disaster.
সম্প্রদায় প্রাকৃতিক দুর্যোগের শিকারদের সাথে একত্রিত হয়েছে।
06
সাথে
used to indicate the way or method in which an action is performed
উদাহরণ
She danced with grace and elegance.
তিনি কমনীয়তা এবং কমনীয়তা সাথে নাচতেন।
The chef cooked the dish with creativity.
শেফ রান্না করেছেন সাথে সৃজনশীলতা।
07
সঙ্গে
used to indicate the person or entity who is accountable or in charge of something
উদাহরণ
The task of organizing the event is with our team.
ইভেন্ট সংগঠিত করার কাজটি আমাদের দলএর সাথে রয়েছে।
Leave the paperwork with me.
কাগজপত্র আমার কাছে রেখে দিন।
08
সাথে, দিকে
used to indicate the recipient or target of the specific emotional state or feeling
উদাহরণ
She was angry with her friend for betraying her trust.
সে তার বন্ধুর উপর তার বিশ্বাস ভঙ্গ করার জন্য রাগান্বিত ছিল।
He was disappointed with himself for making such a careless mistake.
এত অসাবধানতাপূর্ণ ভুল করার জন্য তিনি নিজের প্রতি হতাশ ছিলেন।
09
সাথে
used to specify the factor or circumstance that contributes to a particular outcome or situation
উদাহরণ
He became ill with the flu after being exposed to a sick coworker.
একজন অসুস্থ সহকর্মীর সংস্পর্শে আসার পর তিনি ফ্লু দিয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েন।
She was trembling with fear.
সে ভয় এ কাঁপছিল।
10
সাথে, এ
used to indicate association with a particular organization or company
উদাহরণ
They are with a tech startup.
তারা একটি টেক স্টার্টআপ সাথে আছে।
He is currently with a prestigious law firm.
তিনি বর্তমানে একটি নামীদামি আইন প্রতিষ্ঠান এর সাথে আছেন।
11
সঙ্গে
used to indicate being in the same direction as something or someone
উদাহরণ
The birds flew with the wind.
পাখিরা বাতাস সাথে উড়ে গেল।
They were sailing with the current.
তারা স্রোত দিয়ে নৌকা চালাচ্ছিল।
12
সাথে, ছাড়া
used to indicate separation or removal
উদাহরণ
She parted ways with her old friends.
সে তার পুরোনো বন্ধুদের থেকে আলাদা হয়ে গেল।
It was difficult for her to break with the past and start fresh in a new city.
তার পক্ষে অতীত এর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করা এবং একটি নতুন শহরে নতুন করে শুরু করা কঠিন ছিল।
13
দিয়ে
used to indicate the material that is used for a purpose
উদাহরণ
He made a sculpture with clay and wire.
তিনি কাদামাটি এবং তার দিয়ে একটি ভাস্কর্য তৈরি করেছেন।
He built a house with wood and stone.
তিনি কাঠ এবং পাথর দিয়ে একটি বাড়ি তৈরি করেছেন।
