after
af
ˈæf
āf
ter
tər
tēr
British pronunciation
/ˈɑːftə/

Definizione e significato di "after"in inglese

01

dopo

at a later time than something
after definition and meaning
example
Esempi
They moved to a new city after graduation.
Si sono trasferiti in una nuova città dopo la laurea.
1.1

dopo, passate

used to indicate time past a specific hour
Dialectamerican flagAmerican
example
Esempi
He usually gets home around twenty minutes after six.
Di solito torna a casa circa venti minuti dopo le sei.
1.2

dopo, a seguito di

used to indicate one following another in an unbroken series
example
Esempi
The runner completed lap after lap around the track.
Il corridore ha completato giro dopo giro intorno alla pista.
02

dopo, dietro

in a position behind or following something or someone
example
Esempi
He stacked the books, placing the largest after the smallest.
Ha impilato i libri, posizionando il più grande dopo il più piccolo.
2.1

dietro, dopo

toward someone or something that has just left
example
Esempi
He shouted after the taxi driving away.
Gridò dietro al taxi che si allontanava.
2.2

dopo, oltre

further along a path or route
example
Esempi
The exit comes after the next rest stop.
L'uscita è dopo la prossima area di sosta.
03

dopo, a seguito di

in response to the mess or actions of a person or animal
example
Esempi
She picked up the toys after him.
Ha raccolto i giocattoli dopo di lui.
04

dietro a, alla ricerca di

with the aim of catching or obtaining
example
Esempi
The cat crept after the bird in the garden.
Il gatto si è insinuato dietro l'uccello in giardino.
05

dopo, dietro

in a position that is next in order or importance
example
Esempi
In the military, lieutenants come after captains.
Nell'esercito, i tenenti vengono dopo i capitani.
06

in onore di, in memoria di

with the name of or in memory of
example
Esempi
The street was renamed after a war hero.
La strada è stata rinominata in onore di un eroe di guerra.
6.1

secondo, allo stile di

in the style of
example
Esempi
The poem was written after the style of Whitman.
La poesia è stata scritta allo stile di Whitman.
07

secondo, in conformità con

in alignment with someone's preferences or ideals
example
Esempi
He chose a wife after his parents' dreams for him.
Ha scelto una moglie secondo i sogni dei suoi genitori per lui.
example
Esempi
The neighbors asked after our new baby.
I vicini hanno chiesto di nostro nuovo bambino.
09

dopo, a seguito di

when measured against something else
example
Esempi
The winter felt mild after last year's harsh storms.
L'inverno è sembrato mite dopo le violente tempeste dell'anno scorso.
10

dopo, a seguito di

following and due to a prior event
example
Esempi
After the protest, new policies were introduced.
Dopo la protesta, sono state introdotte nuove politiche.
10.1

dopo, nonostante

even with prior difficulties
example
Esempi
After all their promises, nothing changed.
Dopo tutte le loro promesse, nulla è cambiato.
example
Esempi
They moved to a new city and got married not long after.
Si sono trasferiti in una nuova città e si sono sposati poco dopo.
02

dietro, dopo

positioned at the back
example
Esempi
The carriage rolled by, dust swirling after.
La carrozza passò, con la polvere che turbinava dietro.
01

dopo che

at some point subsequent to when something happens
after definition and meaning
example
Esempi
The team celebrated after they won the championship.
La squadra ha celebrato dopo che hanno vinto il campionato.
after-
01

post-, dopo-

used to indicate something that is subsequent to something else
example
Esempi
The band basked in their after-concert euphoria.
La band si è crogiolata nella loro euforia dopo il concerto.
01

posteriore, di poppa

positioned nearer to the stern of a ship or tail of an aircraft
example
Esempi
The after mast still stood after the storm damaged the foremast.
L'albero di poppa rimase in piedi dopo che la tempesta danneggiò l'albero di prua.
02

successivo, futuro

in the future relative to a given time
Old useOld use
example
Esempi
The poet wrote of love lost in after days.
Il poeta ha scritto dell'amore perduto nei giorni a venire.
LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

stars

app store