Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Post
01
koreo, pamamahagi
a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers
Dialect
British
British
Mga Halimbawa
The morning post arrived earlier than usual today.
Ang umagang koreo ay dumating nang mas maaga kaysa karaniwan ngayon.
I ’m waiting for the post to see if my parcel has arrived.
Naghihintay ako ng koreo para makita kung dumating na ang aking parcel.
02
koreo, serbisyo postal
the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients
DialectBritish
British
Mga Halimbawa
I need to send this letter via the post to ensure it gets to the recipient.
Kailangan kong ipadala ang liham na ito sa pamamagitan ng koreo upang matiyak na makarating ito sa tatanggap.
She sent the documents through post to avoid delays.
Ipinadala niya ang mga dokumento sa pamamagitan ng koreo upang maiwasan ang mga pagkaantala.
03
post, paskil
a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog
Mga Halimbawa
I read an interesting post about cooking tips on a food blog.
Nabasa ko ang isang kawili-wiling post tungkol sa mga tip sa pagluluto sa isang food blog.
She shared a funny meme on her social media post.
Nag-share siya ng nakakatawang meme sa kanyang post sa social media.
04
poste, posisyon
a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance
05
tungkulin, posisyon
a job, position, or role, often within an organization or a company
Mga Halimbawa
The military assigned him to a new post in a different region.
Itinalaga siya ng militar sa isang bagong tungkulin sa ibang rehiyon.
This is a temporary post that could lead to a permanent position.
Ito ay isang pansamantalang trabaho na maaaring humantong sa isang permanenteng posisyon.
06
poste, haligi
a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something
07
poste, garison
a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission
08
koreo, liham
the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system
DialectBritish
British09
poste, haligi
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
10
poste, haligi
the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey
to post
01
mag-post, i-publish
to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media
Transitive: to post content on social media
Mga Halimbawa
She decided to post her vacation photos on Instagram to share her travel experiences with friends and family.
Nagpasya siyang i-post ang kanyang mga vacation photo sa Instagram para ibahagi ang kanyang travel experiences sa mga kaibigan at pamilya.
The company regularly posts updates about its latest products and promotions on Facebook and Twitter.
Ang kumpanya ay regular na nagpo-post ng mga update tungkol sa mga pinakabagong produkto at promosyon nito sa Facebook at Twitter.
02
ipadala, mag-post
to send something to a specific place or recipient
Ditransitive: to post sth to sb
Transitive: to post sth somewhere
Mga Halimbawa
She promised to post the invitation to her friend's address for the upcoming party.
Nangako siyang ipadala ang imbitasyon sa address ng kanyang kaibigan para sa darating na party.
The company will post the product catalog to all its registered customers.
Ang kumpanya ay magpapadala ng produkto catalog sa lahat ng mga rehistradong customer nito.
03
mag-publish, ipakita
to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read
Transitive: to post a notice or piece of information
Mga Halimbawa
The library will post the list of available books for checkout on its website.
Ipo-post ng library ang listahan ng mga aklat na available para sa checkout sa website nito.
The notice board in the university cafeteria regularly posts announcements about upcoming events.
Ang notice board sa university cafeteria ay regular na nagpo-post ng mga anunsyo tungkol sa mga paparating na event.
04
italaga, ilipat
to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities
Transitive: to post sb somewhere
Mga Halimbawa
The military commander decided to post Lieutenant Smith to the remote outpost along the border.
Nagpasya ang komander militar na italaga si Lieutenant Smith sa malayong outpost sa tabi ng hangganan.
After completing her training, the nurse was posted to a rural clinic to provide healthcare services to underserved communities.
Matapos makumpleto ang kanyang pagsasanay, ang nars ay itinakda sa isang rural na klinika upang magbigay ng mga serbisyong pangkalusugan sa mga komunidad na kulang sa serbisyo.
05
italaga, iposisyon
to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes
Transitive: to post a soldier or officer somewhere
Mga Halimbawa
The sergeant posted two guards at the entrance to ensure no unauthorized personnel entered the compound.
Nagtalaga ang sarhento ng dalawang guwardiya sa pasukan upang matiyak na walang hindi awtorisadong personnel ang papasok sa compound.
The police department regularly posts officers in high-crime areas to deter criminal activity and ensure public safety.
Ang departamento ng pulisya ay regular na nagpoposisyon ng mga opisyal sa mga lugar na may mataas na krimen upang pigilan ang kriminal na aktibidad at matiyak ang kaligtasan ng publiko.
06
ibunyag, paratangan
to publicly accuse, shame, or denounce someone or something
Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth
Mga Halimbawa
The activist group decided to post the corporation for its unethical environmental practices.
Nagpasya ang aktibistang grupo na ipost ang korporasyon para sa hindi etikal na mga gawain nito sa kapaligiran.
The tabloid newspaper often posts celebrities for their scandalous behavior, fueling public outrage.
Madalas na ipost ng tabloid newspaper ang mga kilalang tao dahil sa kanilang nakakasandal na pag-uugali, na nagpapalala sa galit ng publiko.
07
mag-post, sumabay sa trote ng kabayo
to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot
Intransitive
Mga Halimbawa
During her riding lesson, Sarah learned how to post effectively to maintain a smooth and comfortable ride.
Sa kanyang aralin sa pagsakay, natutunan ni Sarah kung paano mag-post nang epektibo upang mapanatili ang isang maayos at komportableng pagsakay.
As the horse picked up its trot, the rider began to post in harmony with the horse's movements.
Habang pinabilis ng kabayo ang kanyang trote, nagsimulang umindayog ang sakay nang naaayon sa galaw ng kabayo.
08
i-post, ilipat
to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger
Transitive: to post financial transactions
Mga Halimbawa
The accountant posted the journal entries for sales revenue to the Accounts Receivable ledger.
Itinala ng accountant ang mga journal entry para sa sales revenue sa Accounts Receivable ledger.
Each day, the finance department posts the cash receipts from sales to the Cash Account in the ledger.
Araw-araw, ang departamento ng pananalapi ay nagpo-post ng mga resibo ng cash mula sa mga benta sa Cash Account sa ledger.
09
ipaskil, mag-post
to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment
Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name
Mga Halimbawa
The manager decided to post John's name for promotion to the position of team leader.
Nagpasya ang manager na ipaskil ang pangalan ni John para sa promosyon sa posisyon ng team leader.
The military commander posted the soldiers' names for deployment to the conflict zone.
Ang comandante militar ay nag-post ng mga pangalan ng mga sundalo para sa pag-deploy sa conflict zone.
post
01
pagkatapos ng
used to indicate a position or time that comes after or later than another
Mga Halimbawa
The package should arrive on your doorstep post the holiday season.
Ang package ay dapat dumating sa iyong pintuan pagkatapos ng holiday season.
She became famous post her role in that blockbuster movie.
Naging sikat siya pagkatapos ng kanyang papel sa blockbuster movie na iyon.
post-
Mga Halimbawa
The team held a post-match analysis session.
Ang koponan ay nagdaos ng sesyon ng pagsusuri pagkatapos-ng-laro.
The museum will reopen during its post-renovation phase.
Ang museo ay muling magbubukas sa panahon ng yugto nito pagkatapos ng renovasyon.
Lexical Tree
impost
postal
post
