Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
post, bezorging
a specific occasion during the day when letters, packages, and other mail are collected or delivered by postal workers
Dialect
British
British
Voorbeelden
The morning post arrived earlier than usual today.
De ochtendpost kwam vandaag eerder aan dan gewoonlijk.
I ’m waiting for the post to see if my parcel has arrived.
Ik wacht op de post om te zien of mijn pakketje is aangekomen.
02
de post, de postdienst
the official service or system responsible for delivering letters, parcels, and other mail to their intended recipients
DialectBritish
British
Voorbeelden
I need to send this letter via the post to ensure it gets to the recipient.
Ik moet deze brief per post versturen om ervoor te zorgen dat deze bij de ontvanger aankomt.
She sent the documents through post to avoid delays.
Ze stuurde de documenten per post om vertragingen te voorkomen.
03
bericht, post
a piece of writing, image, etc. published online, usually on a social media website or application, or a blog
Voorbeelden
I read an interesting post about cooking tips on a food blog.
Ik heb een interessant bericht gelezen over kooktips op een foodblog.
She shared a funny meme on her social media post.
Ze deelde een grappige meme in haar sociale media-bericht.
04
post, positie
a specific location where a soldier, police officer, or other security personnel is stationed for a period of time, often for the purpose of providing security or surveillance
05
post, functie
a job, position, or role, often within an organization or a company
Voorbeelden
The military assigned him to a new post in a different region.
Het leger heeft hem toegewezen aan een nieuwe post in een andere regio.
This is a temporary post that could lead to a permanent position.
Dit is een tijdelijke functie die kan leiden tot een vaste positie.
06
paal, pilaar
a sturdy pole made of metal or timber that is dug into the ground to be used as a marker or support something
07
post, garnizoen
a military force or unit that is stationed at a permanent position or camp, often for the purpose of providing security or support for a specific area or mission
08
post, postzending
the letters, parcels, and other mail that are sent or delivered through the official postal service or system
DialectBritish
British09
paal, pilaar
the starting or finishing point of a race, particularly a horse race, which is often marked by a pole or other vertical marker
10
paal, doelpaal
the vertical bar or beam that serves as one of the two upright supports for the crossbar in sports such as football, soccer, and field hockey
to post
01
posten, publiceren
to publish an image, video, text, or other form of content on to the Internet, particularly on social media
Transitive: to post content on social media
Voorbeelden
She decided to post her vacation photos on Instagram to share her travel experiences with friends and family.
Ze besloot om haar vakantiefoto's op Instagram te plaatsen om haar reiservaringen te delen met vrienden en familie.
The company regularly posts updates about its latest products and promotions on Facebook and Twitter.
Het bedrijf plaatst regelmatig updates over zijn nieuwste producten en promoties op Facebook en Twitter.
02
verzenden, posten
to send something to a specific place or recipient
Ditransitive: to post sth to sb
Transitive: to post sth somewhere
Voorbeelden
She promised to post the invitation to her friend's address for the upcoming party.
Ze beloofde de uitnodiging naar het adres van haar vriendin te sturen voor de aankomende feest.
The company will post the product catalog to all its registered customers.
Het bedrijf zal de productcatalogus naar al zijn geregistreerde klanten verzenden.
03
publiceren, tonen
to publish, display, or make available online or in a physical location for others to see or read
Transitive: to post a notice or piece of information
Voorbeelden
The library will post the list of available books for checkout on its website.
De bibliotheek zal de lijst van beschikbare boeken om te lenen op haar website plaatsen.
The notice board in the university cafeteria regularly posts announcements about upcoming events.
Het prikbord in de universiteitskantine plaatst regelmatig aankondigingen over aanstaande evenementen.
04
plaatsen, overplaatsen
to assign or transfer an individual to a specific location or position for official duties or responsibilities
Transitive: to post sb somewhere
Voorbeelden
The military commander decided to post Lieutenant Smith to the remote outpost along the border.
De militaire commandant besloot luitenant Smith naar de afgelegen buitenpost langs de grens te plaatsen.
After completing her training, the nurse was posted to a rural clinic to provide healthcare services to underserved communities.
Na het voltooien van haar opleiding werd de verpleegster geplaatst in een landelijke kliniek om gezondheidsdiensten te verlenen aan onderbedeelde gemeenschappen.
05
posteren, plaatsen
to assign an individual, especially a soldier or police officer, to a specific location or position for duties, surveillance, or security purposes
Transitive: to post a soldier or officer somewhere
Voorbeelden
The sergeant posted two guards at the entrance to ensure no unauthorized personnel entered the compound.
De sergeant plaatste twee bewakers bij de ingang om ervoor te zorgen dat geen onbevoegd personeel het terrein betrad.
The police department regularly posts officers in high-crime areas to deter criminal activity and ensure public safety.
De politie plaatst regelmatig agenten in gebieden met veel criminaliteit om criminele activiteiten af te schrikken en de openbare veiligheid te waarborgen.
06
aanklagen, aan de kaak stellen
to publicly accuse, shame, or denounce someone or something
Transitive: to post sb/sth | to post sb/sth for sth
Voorbeelden
The activist group decided to post the corporation for its unethical environmental practices.
De activistische groep besloot het bedrijf aan te klagen voor zijn onethische milieupraktijken.
The tabloid newspaper often posts celebrities for their scandalous behavior, fueling public outrage.
De roddelkrant plaatst vaak beroemdheden vanwege hun schandalige gedrag, wat de publieke verontwaardiging aanwakkert.
07
posten, meedrijven in de draf
to move up and down rhythmically in the saddle, synchronized with the horse's trot
Intransitive
Voorbeelden
During her riding lesson, Sarah learned how to post effectively to maintain a smooth and comfortable ride.
Tijdens haar rijles leerde Sarah hoe ze effectief kan posten om een soepele en comfortabele rit te behouden.
As the horse picked up its trot, the rider began to post in harmony with the horse's movements.
Toen het paard zijn draf versnelde, begon de ruiter op en neer te bewegen in harmonie met de bewegingen van het paard.
08
boeken, overdragen
to transfer or record financial transactions from a primary record like a journal or daybook to a ledger
Transitive: to post financial transactions
Voorbeelden
The accountant posted the journal entries for sales revenue to the Accounts Receivable ledger.
De accountant heeft de journaalposten voor verkoopopbrengsten naar de debiteurenadministratie geboekt.
Each day, the finance department posts the cash receipts from sales to the Cash Account in the ledger.
Elke dag boekt de financiële afdeling de contante ontvangsten van verkopen naar de Kasrekening in het grootboek.
09
plaatsen, posten
to officially enter or list a name for a particular purpose, such as for service, promotion, or assignment
Transitive: to post someone's name for a purpose | to post someone's name
Voorbeelden
The manager decided to post John's name for promotion to the position of team leader.
De manager besloot Johns naam te posten voor promotie naar de positie van teamleider.
The military commander posted the soldiers' names for deployment to the conflict zone.
De militaire commandant plaatste de namen van de soldaten voor inzet in het conflictgebied.
post
01
na
used to indicate a position or time that comes after or later than another
Voorbeelden
The package should arrive on your doorstep post the holiday season.
Het pakket zou na het vakantieseizoen bij uw voordeur moeten arriveren.
She became famous post her role in that blockbuster movie.
Ze werd beroemd na haar rol in die blockbusterfilm.
post-
Voorbeelden
The team held a post-match analysis session.
Het team hield een post-wedstrijd analyse sessie.
The museum will reopen during its post-renovation phase.
Het museum heropent tijdens zijn post-renovatiefase.
Lexicale Boom
impost
postal
post
