Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
old
Esempi
She cherished the wisdom and experience that came with being old.
Lei apprezzava la saggezza e l'esperienza che venivano con l'essere vecchio.
The old gentleman greeted everyone with a warm smile.
Il vecchio gentiluomo ha salutato tutti con un caldo sorriso.
02
vecchio
(of a thing) having been used or existing for a long period of time
Esempi
He fixed an old clock that had stopped ticking.
Ha riparato un vecchio orologio che aveva smesso di funzionare.
She had old photographs of her parents displayed on the wall.
Aveva vecchie fotografie dei suoi genitori appese al muro.
2.1
vecchio, consumato
worn, aged, or deteriorated due to prolonged use or the passage of time
Esempi
His old shoes were scuffed and torn from years of daily wear.
Le sue vecchie scarpe erano graffiate e strappate da anni di usura quotidiana.
The old couch in the living room had faded fabric and sagging cushions.
Il vecchio divano in salotto aveva la stoffa sbiadita e i cuscini afflosciati.
Esempi
She is fifty years old and still runs marathons.
Lei ha cinquant'anni e corre ancora maratone.
The car in the garage is thirty years old but runs perfectly.
L'auto nel garage ha trent'anni vecchia ma funziona perfettamente.
04
vecchio, noto
well-known or familiar because they have been experienced or encountered many times before
Esempi
Seeing all the old familiar faces at the reunion brought back great memories.
Vedere tutti i vecchi volti familiari alla riunione ha riportato grandi ricordi.
He always uses the same old excuses when he ’s late for work.
Usa sempre le stesse vecchie scuse quando è in ritardo al lavoro.
4.1
vecchio, antico
referring to someone one has known or had a relationship with for a significant amount of time
Esempi
I ran into an old classmate at the grocery store yesterday.
Mi sono imbattuto in un vecchio compagno di classe al supermercato ieri.
Bob ’s an old friend of mine; we ’ve known each other since childhood.
Bob è un vecchio amico mio; ci conosciamo dall'infanzia.
05
buon vecchio, caro vecchio
expressing fondness, familiarity, or affection toward someone or something
InformalEsempi
He ’s a good old friend who ’s been by my side for years.
È un buon vecchio amico che è stato al mio fianco per anni.
Same old Mom, always looking out for us.
La solita vecchia mamma, sempre a prendersi cura di noi.
Esempi
His old students still keep in touch with him even though he retired years ago.
I suoi vecchi studenti sono ancora in contatto con lui nonostante sia andato in pensione anni fa.
She ran into one of her old colleagues at the conference last week.
Si è imbattuta in uno dei suoi vecchi colleghi alla conferenza la scorsa settimana.
Esempi
I drove by my old house and felt nostalgic about the memories there.
Sono passato davanti alla mia vecchia casa e ho provato nostalgia per i ricordi che ci sono.
He still keeps in touch with some of his colleagues from his old job.
È ancora in contatto con alcuni dei suoi colleghi del suo vecchio lavoro.
Esempi
Old French greatly influenced the development of Middle English after the Norman Conquest.
Il antico francese ha influenzato notevolmente lo sviluppo dell'inglese medio dopo la conquista normanna.
Scholars study Old English to better understand the roots of the modern English language.
Gli studiosi studiano l'inglese antico per comprendere meglio le radici della lingua inglese moderna.
09
vecchio, esperto
having extensive knowledge, practice, or skill in a particular field or activity
Esempi
The old sailor shared fascinating stories of his years at sea.
Il vecchio marinaio ha condiviso storie affascinanti dei suoi anni in mare.
As an old trooper, he knew exactly how to handle tough situations with ease.
Come vecchio soldato, sapeva esattamente come gestire situazioni difficili con facilità.
Old
Esempi
The community center offers activities for both the young and the old.
Il centro comunitario offre attività sia per i giovani che per gli anziani.
The old often have wisdom to share from their many years of experience.
I vecchi spesso hanno saggezza da condividere dai loro molti anni di esperienza.
Albero Lessicale
oldish
oldness
old
