Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
gray
01
grigio
having a color between white and black, like most koalas or dolphins
Esempi
My grandmother 's hair is gray.
I capelli di mia nonna sono grigi.
She used a gray pencil to sketch out her drawing.
Ha usato una matita grigia per abbozzare il suo disegno.
02
grigio
(of a person) having gray hair as a sign of aging
Esempi
The gray gentleman spoke with the wisdom that his years had brought him.
Il gentiluomo grigio parlò con la saggezza che i suoi anni gli avevano portato.
The novelist 's protagonist was a gray figure, reflecting a lifetime of stories and experiences.
Il protagonista del romanziere era una figura grigia, che rifletteva una vita di storie ed esperienze.
Esempi
The manager held a gray position in the company, having responsibilities that bridged the gap between upper management and staff.
Il manager ricopriva una posizione grigia nell'azienda, con responsabilità che colmavano il divario tra il management superiore e il personale.
His role in the project was gray, involving elements of both leadership and support without a clear boundary.
Il suo ruolo nel progetto era grigio, coinvolgendo elementi sia di leadership che di supporto senza un confine chiaro.
04
grigio, informale
referring to an economic situation or sector that is ambiguous, informal, or not fully regulated
Esempi
The company ’s gray financial practices raised concerns about their compliance with regulatory standards.
Le pratiche finanziarie grigie dell'azienda hanno sollevato preoccupazioni riguardo alla loro conformità agli standard normativi.
She worked in the gray economy, dealing with transactions that were often off the books.
Ha lavorato nell'economia grigia, occupandosi di transazioni che spesso erano fuori dai libri.
Esempi
The government introduced policies to address the needs of the growing gray population.
Il governo ha introdotto politiche per affrontare le esigenze della crescente popolazione grigia.
The increasing size of the gray demographic is reshaping the healthcare and housing sectors.
La crescente dimensione della demografia grigia sta rimodellando i settori sanitario e abitativo.
Esempi
The gray weather cast a dismal shadow over the entire day, making everything feel dreary.
Il tempo grigio ha gettato un'ombra cupa sull'intera giornata, rendendo tutto tetro.
His gray mood was evident in the way he spoke, reflecting a sense of melancholy.
Il suo umore grigio era evidente nel modo in cui parlava, riflettendo un senso di malinconia.
07
grigio, multiculturale
referring to a region or area characterized by a diverse population with multiple ethnic backgrounds, often blending various cultural influences
Esempi
The city ’s gray neighborhoods were known for their rich cultural diversity and vibrant community life.
I quartieri grigi della città erano conosciuti per la loro ricca diversità culturale e la vivace vita comunitaria.
The district had a gray demographic, reflecting a blend of different ethnicities living side by side.
Il distretto aveva una demografia grigia, che rifletteva un mix di diverse etnie che vivevano fianco a fianco.
Esempi
Her face turned gray with worry after hearing the troubling news.
Il suo volto è diventato grigio di preoccupazione dopo aver sentito le notizie preoccupanti.
The patient ’s gray complexion indicated a need for immediate medical attention.
Il colorito grigio del paziente indicava la necessità di un immediato intervento medico.
09
grigio, nuvoloso
having a sky covered in clouds, creating a dull atmosphere
Esempi
The gray sky made the morning feel slow and calm.
Il cielo grigio ha reso la mattina lenta e calma.
She sighed, looking out at the gray horizon stretching endlessly.
Sospirò, guardando l'orizzonte grigio che si estendeva all'infinito.
Gray
01
grigio, grigiore
a neutral color between black and white, characterized by its lack of vividness, often associated with shades of neutrality and subtlety
Esempi
The room was painted in a soothing gray, creating a calm and minimalist atmosphere.
La stanza era dipinta in un grigio rilassante, creando un'atmosfera calma e minimalista.
The sky was a uniform gray, hinting at an impending rainstorm.
Il cielo era di un grigio uniforme, accennando a un temporale imminente.
02
grigio, indumento grigio
clothing items that are of a gray color
Esempi
She wore a sleek gray to the office, blending professionalism with a touch of modern style.
Indossava un elegante grigio in ufficio, unendo professionalità e un tocco di stile moderno.
The boutique showcased a variety of grays, from light ash to deep charcoal, in their latest collection.
La boutique ha mostrato una varietà di grigi, dal cenere chiaro al carbone profondo, nella loro ultima collezione.
03
grigio, sauro
a horse with a coat that is light gray or nearly white
Esempi
The stallion was a majestic gray, its coat shimmering under the sunlight.
Lo stallone era un maestoso grigio, il suo mantello luccicante sotto la luce del sole.
She admired the elegant gray, which stood out among the other horses in the paddock.
Ammirava l'elegante grigio, che spiccava tra gli altri cavalli nel paddock.
04
gray, unità gray
a unit for measuring the amount of radiation energy absorbed by a material, equal to one joule per kilogram
Esempi
The radiation exposure was measured in grays to ensure safety.
L'esposizione alle radiazioni è stata misurata in grays per garantire la sicurezza.
Doctors use grays to determine how much radiation a patient has received.
I medici usano i grays per determinare quanta radiazione ha ricevuto un paziente.
05
incanutimento, capelli grigi
hair that has turned gray or white, often as a result of aging
Esempi
His gray was a hallmark of his distinguished appearance.
Il suo grigio era un segno distintivo del suo aspetto distinto.
She admired the natural beauty of her growing gray.
Ammirava la bellezza naturale dei suoi capelli grigi che crescevano.
to gray
01
ingrigire, diventare grigio
to cause something to change to a gray color
Transitive
Esempi
The aging process gradually grayed his once dark hair.
Il processo di invecchiamento ha gradualmente ingrigito i suoi capelli una volta scuri.
The harsh winter weather grayed the once bright paint on the house.
Il rigido clima invernale ha ingrigito la vernice un tempo brillante della casa.
02
ingrigire, diventare grigio
to change to a gray color or to grow gray naturally over time
Intransitive
Esempi
Her hair began to gray as she reached her late forties.
I suoi capelli hanno iniziato a ingrigire quando ha raggiunto i quarant'anni.
The fabric will eventually gray after years of exposure to the sun.
Il tessuto alla fine diventerà grigio dopo anni di esposizione al sole.
Esempi
As he continued to work in the same job for decades, he gradually grayed.
Mentre continuava a lavorare nello stesso lavoro per decenni, ingrigì gradualmente.
She watched her children grow up and gray with the passage of time.
Ha guardato i suoi figli crescere e ingrigire con il passare del tempo.
Albero Lessicale
grayish
grayly
grayness
gray
