Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
old
Παραδείγματα
She cherished the wisdom and experience that came with being old.
Πολύτισε τη σοφία και την εμπειρία που ήρθαν με το να είναι γέρος.
The old gentleman greeted everyone with a warm smile.
Ο γέρος κύριος χαιρέτησε όλους με ένα ζεστό χαμόγελο.
02
παλιός, αρχαίος
(of a thing) having been used or existing for a long period of time
Παραδείγματα
He fixed an old clock that had stopped ticking.
Επισκεύασε ένα παλιό ρολόι που είχε σταματήσει να χτυπά.
She had old photographs of her parents displayed on the wall.
Είχε παλιές φωτογραφίες των γονιών της κρεμασμένες στον τοίχο.
2.1
παλιός, φθαρμένος
worn, aged, or deteriorated due to prolonged use or the passage of time
Παραδείγματα
His old shoes were scuffed and torn from years of daily wear.
Τα παλιά του παπούτσια ήταν γδαρμένα και σκισμένα από χρόνια καθημερινής χρήσης.
The old couch in the living room had faded fabric and sagging cushions.
Ο παλιός καναπές στο σαλόνι είχε ξεθωριασμένο ύφασμα και χαλαρά μαξιλάρια.
Παραδείγματα
She is fifty years old and still runs marathons.
Είναι πενήντα ετών και ακόμα τρέχει μαραθώνιους.
The car in the garage is thirty years old but runs perfectly.
Το αυτοκίνητο στο γκαράζ είναι τριάντα ετών παλιό αλλά λειτουργεί τέλεια.
04
παλιός, γνωστός
well-known or familiar because they have been experienced or encountered many times before
Παραδείγματα
Seeing all the old familiar faces at the reunion brought back great memories.
Βλέποντας όλα τα παλιά γνωστά πρόσωπα στην επανένωση, ξανάζωνταν υπέροχες αναμνήσεις.
He always uses the same old excuses when he ’s late for work.
Πάντα χρησιμοποιεί τις ίδιες παλιές δικαιολογίες όταν αργεί στη δουλειά.
4.1
παλιός, πρώην
referring to someone one has known or had a relationship with for a significant amount of time
Παραδείγματα
I ran into an old classmate at the grocery store yesterday.
Συνάντησα έναν παλιό συμμαθητή στο παντοπωλείο χθες.
Bob ’s an old friend of mine; we ’ve known each other since childhood.
Ο Μπομπ είναι ένας παλιός φίλος μου· γνωριζόμαστε από παιδική ηλικία.
05
καλός παλιός, αγαπημένος παλιός
expressing fondness, familiarity, or affection toward someone or something
InformalΠαραδείγματα
He ’s a good old friend who ’s been by my side for years.
Είναι ένας καλός παλιός φίλος που είναι δίπλα μου για χρόνια.
Same old Mom, always looking out for us.
Η ίδια παλιά μαμά, πάντα να μας προσέχει.
Παραδείγματα
His old students still keep in touch with him even though he retired years ago.
Οι πρώην μαθητές του εξακολουθούν να διατηρούν επαφή μαζί του, παρόλο που συνταξιοδοτήθηκε πριν από χρόνια.
She ran into one of her old colleagues at the conference last week.
Συνάντησε έναν από τους πρώην συναδέλφους της στο συνέδριο την περασμένη εβδομάδα.
Παραδείγματα
I drove by my old house and felt nostalgic about the memories there.
Πέρασα από το παλιό μου σπίτι και αισθάνθηκα νοσταλγία για τις αναμνήσεις εκεί.
He still keeps in touch with some of his colleagues from his old job.
Εξακολουθεί να διατηρεί επαφή με μερικούς συναδέλφους από την παλιά του δουλειά.
Παραδείγματα
Old French greatly influenced the development of Middle English after the Norman Conquest.
Τα παλιά γαλλικά επηρέασαν σημαντικά την ανάπτυξη των μεσαιωνικών αγγλικών μετά την Νορμανδική κατάκτηση.
Scholars study Old English to better understand the roots of the modern English language.
Οι μελετητές μελετούν τα αρχαία αγγλικά για να κατανοήσουν καλύτερα τις ρίζες της σύγχρονης αγγλικής γλώσσας.
09
παλιός, έμπειρος
having extensive knowledge, practice, or skill in a particular field or activity
Παραδείγματα
The old sailor shared fascinating stories of his years at sea.
Ο γέρος ναυτικός μοιράστηκε συναρπαστικές ιστορίες από τα χρόνια του στη θάλασσα.
As an old trooper, he knew exactly how to handle tough situations with ease.
Ως παλιός στρατιώτης, ήξερε ακριβώς πώς να χειρίζεται δύσκολες καταστάσεις με ευκολία.
Old
Παραδείγματα
The community center offers activities for both the young and the old.
Το κοινοτικό κέντρο προσφέρει δραστηριότητες τόσο για τους νέους όσο και για τους ηλικιωμένους.
The old often have wisdom to share from their many years of experience.
Οι ηλικιωμένοι συχνά έχουν σοφία να μοιραστούν από τα πολλά χρόνια εμπειρίας τους.
Λεξικό Δέντρο
oldish
oldness
old
