Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
late
01
αργοπορημένος, καθυστερημένος
doing or happening after the time that is usual or expected
Παραδείγματα
The late delivery of the package inconvenienced the recipient.
Η καθυστερημένη παράδοση του δέματος δημιούργησε αναστάτωση στον παραλήπτη.
The project submission was late, but the teacher accepted it.
Η υποβολή του έργου ήταν αργά, αλλά ο δάσκαλος την δέχτηκε.
FormalΠαραδείγματα
The late professor was renowned for his groundbreaking research in physics.
Ο αείμνηστος καθηγητής ήταν γνωστός για την πρωτοποριακή του έρευνα στη φυσική.
The award was presented in honor of the late Dr. Smith, who dedicated his life to medical research.
Το βραβείο απονεμήθηκε προς τιμήν του καθιερωμένου Δρ. Σμιθ, που αφιέρωσε τη ζωή του στην ιατρική έρευνα.
03
αργοί, τελικός
existing or occurring near the end of a specified period of time
Παραδείγματα
The flowers started blooming in late summer, just before fall set in.
Τα λουλούδια άρχισαν να ανθίζουν αργά το καλοκαίρι, λίγο πριν έρθει το φθινόπωρο.
His career took off in the late 1990s, bringing him widespread recognition.
Η καριέρα του απογειώθηκε στα τέλη της δεκαετίας του 1990, του φέρνοντας ευρεία αναγνώριση.
3.1
αργά, προχωρημένος
referring to a time that is close to the end of the day or night, typically beyond usual or expected hours
Παραδείγματα
It ’s getting late, and we should head home before it gets dark.
Γίνεται αργά, και πρέπει να πάμε σπίτι πριν νυχτώσει.
By the time we finished dinner, it was already late.
Με το που τελειώσαμε το δείπνο, ήταν ήδη αργά.
Παραδείγματα
The company 's success is attributed to its late CEO, who revolutionized its strategy.
Η επιτυχία της εταιρείας αποδίδεται στον πρώην CEO της, που επαναπροσδιόρισε τη στρατηγική της.
My late colleague has now taken a position at a different university.
Ο πρώην συνάδελφός μου έχει πλέον αναλάβει θέση σε άλλο πανεπιστήμιο.
Παραδείγματα
His late decision to change careers surprised everyone who knew him.
Η ύστερη απόφασή του να αλλάξει καριέρα εξέπληξε όλους όσους τον γνώριζαν.
The late update to the software fixed several bugs that users had reported.
Η πρόσφατη ενημέρωση του λογισμικού διόρθωσε πολλά σφάλματα που είχαν αναφέρει οι χρήστες.
late
Παραδείγματα
He arrived late to the concert and missed the first song.
Έφτασε αργά στη συναυλία και έχασε το πρώτο τραγούδι.
The train was running late due to technical difficulties.
Το τρένο είχε καθυστέρηση λόγω τεχνικών δυσκολιών.
02
αργά, στο τέλος του
toward the end of a specific period of time or phase in someone's life
Παραδείγματα
The project was completed late last year, just before the holidays.
Το έργο ολοκληρώθηκε αργά πέρυσι, λίγο πριν από τις διακοπές.
The flowers started blooming late in March due to the cold weather.
Τα λουλούδια άρχισαν να ανθίζουν αργά τον Μάρτιο λόγω του κρύου καιρού.
03
αργά
used to refer to something that continues toward the end of the day
Παραδείγματα
We decided to take a walk late in the evening when the weather cooled down.
Αποφασίσαμε να κάνουμε μια βόλτα αργά το βράδυ όταν κρύωσε ο καιρός.
He often prefers working late, when the office is quiet.
Συχνά προτιμά να δουλεύει αργά, όταν το γραφείο είναι ήσυχο.
Λεξικό Δέντρο
lately
latency
lateness
late
