late
例
The late delivery of the package inconvenienced the recipient.
荷物の遅れた配達は受取人に迷惑をかけた。
The project submission was late, but the teacher accepted it.
プロジェクトの提出は遅れましたが、先生はそれを受け入れました。
Formal例
The late professor was renowned for his groundbreaking research in physics.
故教授は、物理学における画期的な研究で有名でした。
The award was presented in honor of the late Dr. Smith, who dedicated his life to medical research.
この賞は、医学研究に生涯を捧げた故スミス博士を称えて授与されました。
03
遅い, 終わり
existing or occurring near the end of a specified period of time
例
The flowers started blooming in late summer, just before fall set in.
花は夏の終わりに咲き始め、秋が来る直前でした。
His career took off in the late 1990s, bringing him widespread recognition.
彼のキャリアは1990年代後半に飛躍し、広く認められるようになった。
3.1
遅い, 夜遅く
referring to a time that is close to the end of the day or night, typically beyond usual or expected hours
例
It ’s getting late, and we should head home before it gets dark.
遅くなってきたので、暗くなる前に家に帰ったほうがいい。
By the time we finished dinner, it was already late.
私たちが夕食を終えた頃には、もう遅くなっていた。
例
The company 's success is attributed to its late CEO, who revolutionized its strategy.
会社の成功は、その戦略を革新した元CEOに帰せられる。
My late colleague has now taken a position at a different university.
私の元同僚は今、別の大学で職に就きました。
late
例
He arrived late to the concert and missed the first song.
彼はコンサートに遅れて到着し、最初の曲を逃した。
The train was running late due to technical difficulties.
技術的な問題で電車が遅れていました。
02
遅く, の終わりに
toward the end of a specific period of time or phase in someone's life
例
The project was completed late last year, just before the holidays.
そのプロジェクトは昨年遅く、休暇の直前に完了しました。
The flowers started blooming late in March due to the cold weather.
寒い天候のため、花は3月に遅く咲き始めました。
03
遅く
used to refer to something that continues toward the end of the day
例
We decided to take a walk late in the evening when the weather cooled down.
私たちは気温が下がった夕方遅くに散歩することに決めました。
He often prefers working late, when the office is quiet.
彼はよく、オフィスが静かな遅くまで働くことを好む。
語彙ツリー
lately
latency
lateness
late
