Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
gray
01
γκρι, ασπρομάλλης
having a color between white and black, like most koalas or dolphins
Παραδείγματα
My grandmother 's hair is gray.
Τα μαλλιά της γιαγιάς μου είναι γκρι.
She used a gray pencil to sketch out her drawing.
Χρησιμοποίησε ένα γκρι μολύβι για να σκιαγραφήσει το σχέδιό της.
02
ασπρομάλλης, με γκρίζα μαλλιά
(of a person) having gray hair as a sign of aging
Παραδείγματα
The gray gentleman spoke with the wisdom that his years had brought him.
Ο γκρι κύριος μίλησε με τη σοφία που του είχαν φέρει τα χρόνια του.
The novelist 's protagonist was a gray figure, reflecting a lifetime of stories and experiences.
Ο πρωταγωνιστής του μυθιστοριογράφου ήταν μια γκρι φιγούρα, που αντανακλούσε μια ζωή ιστοριών και εμπειριών.
Παραδείγματα
The manager held a gray position in the company, having responsibilities that bridged the gap between upper management and staff.
Ο διευθυντής κατείχε μια γκρι θέση στην εταιρεία, με ευθύνες που γέφυραν το χάσμα μεταξύ της ανώτερης διοίκησης και του προσωπικού.
His role in the project was gray, involving elements of both leadership and support without a clear boundary.
Ο ρόλος του στο έργο ήταν γκρι, περιλαμβάνοντας στοιχεία τόσο ηγεσίας όσο και υποστήριξης χωρίς σαφή όριο.
04
γκρι, ανεπίσημος
referring to an economic situation or sector that is ambiguous, informal, or not fully regulated
Παραδείγματα
The company ’s gray financial practices raised concerns about their compliance with regulatory standards.
Οι γκρι χρηματοοικονομικές πρακτικές της εταιρείας έθεσαν ανησυχίες σχετικά με τη συμμόρφωσή τους με τα κανονιστικά πρότυπα.
She worked in the gray economy, dealing with transactions that were often off the books.
Δούλευε στην γκρι οικονομία, ασχολούμενη με συναλλαγές που συχνά ήταν εκτός βιβλίων.
Παραδείγματα
The government introduced policies to address the needs of the growing gray population.
Η κυβέρνηση εισήγαγε πολιτικές για την αντιμετώπιση των αναγκών της αυξανόμενης γκρι πληθυσμιακής ομάδας.
The increasing size of the gray demographic is reshaping the healthcare and housing sectors.
Το αυξανόμενο μέγεθος της γκρι δημογραφίας αναδιαμορφώνει τους τομείς της υγειονομικής περίθαλψης και της στέγασης.
Παραδείγματα
The gray weather cast a dismal shadow over the entire day, making everything feel dreary.
Ο γκρι καιρός έριξε μια ζοφερή σκιά σε όλη τη μέρα, κάνοντας τα πάντα να φαίνονται ζοφερά.
His gray mood was evident in the way he spoke, reflecting a sense of melancholy.
Η γκρι διάθεσή του ήταν εμφανής στον τρόπο που μιλούσε, αντικατοπτρίζοντας μια αίσθηση μελαγχολίας.
07
γκρι, πολυπολιτισμικό
referring to a region or area characterized by a diverse population with multiple ethnic backgrounds, often blending various cultural influences
Παραδείγματα
The city ’s gray neighborhoods were known for their rich cultural diversity and vibrant community life.
Οι γκρι γειτονιές της πόλης ήταν γνωστές για τον πλούσιο πολιτισμικό πολυμορφισμό και τη ζωντανή κοινοτική ζωή.
The district had a gray demographic, reflecting a blend of different ethnicities living side by side.
Η περιοχή είχε μια γκρι δημογραφία, αντικατοπτρίζοντας ένα μείγμα διαφορετικών εθνοτήτων που ζούσαν δίπλα-δίπλα.
Παραδείγματα
Her face turned gray with worry after hearing the troubling news.
Το πρόσωπό της έγινε γκρι από ανησυχία αφού άκουσε τα ανησυχητικά νέα.
The patient ’s gray complexion indicated a need for immediate medical attention.
Το γκρι χρώμα του δέρματος του ασθενούς υποδείκνυε την ανάγκη για άμεση ιατρική προσοχή.
09
γκρι, συννεφιασμένος
having a sky covered in clouds, creating a dull atmosphere
Παραδείγματα
The gray sky made the morning feel slow and calm.
Ο γκρι ουρανός έκανε το πρωί να φαίνεται αργό και ήρεμο.
She sighed, looking out at the gray horizon stretching endlessly.
Αναστέναξε, κοιτάζοντας τον γκρι ορίζοντα που εκτείνονταν ατελείωτα.
Gray
01
γκρι, γκριζο
a neutral color between black and white, characterized by its lack of vividness, often associated with shades of neutrality and subtlety
Παραδείγματα
The room was painted in a soothing gray, creating a calm and minimalist atmosphere.
Το δωμάτιο ήταν βαμμένο σε ένα χαλαρωτικό γκρι, δημιουργώντας μια ήρεμη και μινιμαλιστική ατμόσφαιρα.
The sky was a uniform gray, hinting at an impending rainstorm.
Ο ουρανός ήταν ένα ομοιόμορφο γκρι, υποδηλώνοντας μια επικείμενη καταιγίδα.
02
γκρι, γκρι ρούχο
clothing items that are of a gray color
Παραδείγματα
She wore a sleek gray to the office, blending professionalism with a touch of modern style.
Φόρεσε ένα κομψό γκρι στο γραφείο, συνδυάζοντας επαγγελματισμό με μια πινελιά μοντέρνου στυλ.
The boutique showcased a variety of grays, from light ash to deep charcoal, in their latest collection.
Το μπουτίκ παρουσίασε μια ποικιλία από γκρι, από το ανοιχτό στάχτη έως το βαθύ κάρβουνο, στην τελευταία τους συλλογή.
03
γκρι, ασπροπούλι
a horse with a coat that is light gray or nearly white
Παραδείγματα
The stallion was a majestic gray, its coat shimmering under the sunlight.
Ο επιβήτορας ήταν ένα μεγαλοπρεπές γκρι, το τρίχωμά του λάμπυρε υπό το φως του ήλιου.
She admired the elegant gray, which stood out among the other horses in the paddock.
Εκτιμούσε το κομψό γκρι, που ξεχώριζε ανάμεσα στα άλλα άλογα στο περίφραξη.
04
γκρέι, μονάδα γκρέι
a unit for measuring the amount of radiation energy absorbed by a material, equal to one joule per kilogram
Παραδείγματα
The radiation exposure was measured in grays to ensure safety.
Η έκθεση σε ακτινοβολία μετρήθηκε σε γκρέι για να διασφαλιστεί η ασφάλεια.
Doctors use grays to determine how much radiation a patient has received.
Οι γιατροί χρησιμοποιούν γκρέι για να προσδιορίσουν πόση ακτινοβολία έχει λάβει ένας ασθενής.
05
ασπράδα, γκρι μαλλιά
hair that has turned gray or white, often as a result of aging
Παραδείγματα
His gray was a hallmark of his distinguished appearance.
Το γκρι του ήταν ένα χαρακτηριστικό της διακριτικής του εμφάνισης.
She admired the natural beauty of her growing gray.
Εκτιμούσε τη φυσική ομορφιά των γκρι μαλλιών της που μεγάλωναν.
to gray
01
ασπρίζω, γίνομαι γκρι
to cause something to change to a gray color
Transitive
Παραδείγματα
The aging process gradually grayed his once dark hair.
Η διαδικασία της γήρανσης γκρίζισε σταδιακά τα κάποτε σκούρα μαλλιά του.
The harsh winter weather grayed the once bright paint on the house.
Ο σκληρός χειμερινός καιρός γκρίζισε τη κάποτε φωτεινή βαφή του σπιτιού.
02
ασπρίζω, γίνομαι γκρι
to change to a gray color or to grow gray naturally over time
Intransitive
Παραδείγματα
Her hair began to gray as she reached her late forties.
Τα μαλλιά της άρχισαν να γριζάρουν όταν πλησίαζε τα σαράντα της.
The fabric will eventually gray after years of exposure to the sun.
Το ύφασμα τελικά θα γκριζάρει μετά από χρόνια έκθεσης στον ήλιο.
Παραδείγματα
As he continued to work in the same job for decades, he gradually grayed.
Ενώ συνέχιζε να εργάζεται στην ίδια δουλειά για δεκαετίες, ασπρίζει σταδιακά.
She watched her children grow up and gray with the passage of time.
Παρακολούθησε τα παιδιά της να μεγαλώνουν και να ασπρίζουν με το πέρασμα του χρόνου.
Λεξικό Δέντρο
grayish
grayly
grayness
gray
