جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
gray
01
خاکستری, طوسی
having a color between white and black, like most koalas or dolphins
مثالها
My grandmother 's hair is gray.
موهای مادربزرگم خاکستری است.
She used a gray pencil to sketch out her drawing.
او از یک مداد خاکستری برای کشیدن طرحش استفاده کرد.
02
با موهای خاکستری
(of a person) having gray hair as a sign of aging
مثالها
The gray gentleman spoke with the wisdom that his years had brought him.
آقای خاکستری با خردی که سالها برایش به ارمغان آورده بود صحبت کرد.
The novelist 's protagonist was a gray figure, reflecting a lifetime of stories and experiences.
شخصیت اصلی رمان نویس یک چهره خاکستری بود، که بازتابی از یک عمر داستان و تجربه بود.
مثالها
The manager held a gray position in the company, having responsibilities that bridged the gap between upper management and staff.
مدیر یک موقعیت خاکستری در شرکت داشت، با مسئولیتهایی که شکاف بین مدیریت ارشد و کارکنان را پر میکرد.
His role in the project was gray, involving elements of both leadership and support without a clear boundary.
نقش او در پروژه خاکستری بود، شامل عناصری از رهبری و پشتیبانی بدون مرز مشخص.
04
خاکستری, غیررسمی
referring to an economic situation or sector that is ambiguous, informal, or not fully regulated
مثالها
The company ’s gray financial practices raised concerns about their compliance with regulatory standards.
روشهای مالی خاکستری شرکت نگرانیهایی را در مورد رعایت استانداردهای نظارتی ایجاد کرد.
She worked in the gray economy, dealing with transactions that were often off the books.
او در اقتصاد خاکستری کار میکرد، با معاملاتی سر و کار داشت که اغلب خارج از کتابها بودند.
مثالها
The government introduced policies to address the needs of the growing gray population.
دولت سیاستهایی را برای رسیدگی به نیازهای جمعیت خاکستری در حال رشد معرفی کرد.
The increasing size of the gray demographic is reshaping the healthcare and housing sectors.
افزایش اندازه جمعیت خاکستری در حال تغییر بخشهای مراقبتهای بهداشتی و مسکن است.
مثالها
The gray weather cast a dismal shadow over the entire day, making everything feel dreary.
هوای خاکستری سایهای غمگین بر تمام روز انداخت و همه چیز را غمگین کرد.
His gray mood was evident in the way he spoke, reflecting a sense of melancholy.
حالت روحی خاکستری او در نحوه صحبت کردنش آشکار بود، که حس غمگینی را منعکس میکرد.
07
خاکستری, چندفرهنگی
referring to a region or area characterized by a diverse population with multiple ethnic backgrounds, often blending various cultural influences
مثالها
The city ’s gray neighborhoods were known for their rich cultural diversity and vibrant community life.
محلههای خاکستری شهر به دلیل تنوع فرهنگی غنی و زندگی پرجنبوجوش جامعهشان شناخته شده بودند.
The district had a gray demographic, reflecting a blend of different ethnicities living side by side.
منطقه دارای جمعیتشناسی خاکستری بود که نشاندهنده ترکیبی از اقوام مختلف در کنار هم زندگی میکردند.
مثالها
Her face turned gray with worry after hearing the troubling news.
چهره او پس از شنیدن اخبار نگران کننده از نگرانی خاکستری شد.
The patient ’s gray complexion indicated a need for immediate medical attention.
رنگ خاکستری چهره بیمار نشاندهنده نیاز به مراقبت فوری پزشکی بود.
09
خاکستری, ابری
having a sky covered in clouds, creating a dull atmosphere
مثالها
The gray sky made the morning feel slow and calm.
آسمان خاکستری صبح را آرام و کند کرد.
She sighed, looking out at the gray horizon stretching endlessly.
او آه کشید، به افق خاکستری نگاه کرد که بیپایان گسترده شده بود.
Gray
01
خاکستری, رنگ خاکستری
a neutral color between black and white, characterized by its lack of vividness, often associated with shades of neutrality and subtlety
مثالها
The room was painted in a soothing gray, creating a calm and minimalist atmosphere.
اتاق با رنگ خاکستری آرامشبخش رنگآمیزی شده بود، که فضایی آرام و مینیمالیستی ایجاد میکرد.
The sky was a uniform gray, hinting at an impending rainstorm.
آسمان یکدست خاکستری بود، که از طوفان بارانی قریب الوقوع خبر میداد.
02
خاکستری, لباس خاکستری
clothing items that are of a gray color
مثالها
She wore a sleek gray to the office, blending professionalism with a touch of modern style.
او یک خاکستری شیک به دفتر پوشید، که حرفهایگری را با لمسی از سبک مدرن ترکیب میکرد.
The boutique showcased a variety of grays, from light ash to deep charcoal, in their latest collection.
بوتیک در آخرین مجموعهی خود تنوعی از خاکستریها، از خاکستر روشن تا زغال سنگ عمیق را به نمایش گذاشت.
03
خاکستری, اسب خاکستری
a horse with a coat that is light gray or nearly white
مثالها
The stallion was a majestic gray, its coat shimmering under the sunlight.
اسب نر خاکستری با شکوهی بود، پوشش آن زیر نور خورشید می درخشید.
She admired the elegant gray, which stood out among the other horses in the paddock.
او از خاکستری ظریف که در میان اسبهای دیگر در محوطه متمایز بود، تحسین کرد.
04
گری, واحد گری
a unit for measuring the amount of radiation energy absorbed by a material, equal to one joule per kilogram
مثالها
The radiation exposure was measured in grays to ensure safety.
قرار گرفتن در معرض تابش با واحد گری اندازهگیری شد تا ایمنی تضمین شود.
Doctors use grays to determine how much radiation a patient has received.
پزشکان از گری برای تعیین میزان تشعشعی که بیمار دریافت کرده است استفاده میکنند.
05
سفیدی مو, موهای خاکستری
hair that has turned gray or white, often as a result of aging
مثالها
His gray was a hallmark of his distinguished appearance.
سفیدی موهایش نشانهای از ظاهر متشخص او بود.
She admired the natural beauty of her growing gray.
او از زیبایی طبیعی موهای سفید در حال رشدش تحسین میکرد.
to gray
01
خاکستری شدن, به رنگ خاکستری درآمدن
to cause something to change to a gray color
Transitive
مثالها
The aging process gradually grayed his once dark hair.
فرآیند پیری به تدریج موهای یک زمان تیره او را خاکستری کرد.
The harsh winter weather grayed the once bright paint on the house.
هوای سرد زمستانی رنگ روشن خانه را خاکستری کرد.
02
خاکستری شدن, رنگ خاکستری گرفتن
to change to a gray color or to grow gray naturally over time
Intransitive
مثالها
Her hair began to gray as she reached her late forties.
موهایش شروع به سفید شدن کرد وقتی به اواخر چهل سالگی رسید.
The fabric will eventually gray after years of exposure to the sun.
پارچه پس از سالها قرار گرفتن در معرض آفتاب در نهایت خاکستری میشود.
مثالها
As he continued to work in the same job for decades, he gradually grayed.
در حالی که او برای دههها در همان شغل کار میکرد، به تدریج سفید شد.
She watched her children grow up and gray with the passage of time.
او تماشا کرد که فرزندانش بزرگ میشوند و با گذشت زمان سفید میشوند.
درخت واژگانی
grayish
grayly
grayness
gray
