Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
dry
Exemples
She watered the dry plants in the garden.
Elle a arrosé les plantes sèches dans le jardin.
The desert sand was dry and coarse beneath their feet.
Le sable du désert était sec et rugueux sous leurs pieds.
Exemples
After struggling with alcohol, he embraced a dry lifestyle to regain control of his life.
Après avoir lutté contre l'alcool, il a adopté un mode de vie sec pour reprendre le contrôle de sa vie.
She has been dry for over a year and finds joy in socializing without alcohol.
Elle est sobre depuis plus d'un an et trouve de la joie à socialiser sans alcool.
03
sec
(of toast or bread) eaten without any jam, butter, etc. spread on it
Exemples
She prefers her toast dry, enjoying the pure taste of the bread.
Elle préfère son toast sec, appréciant le goût pur du pain.
The dry bread was served alongside the soup, allowing the flavors to shine through.
Le pain sec était servi avec la soupe, permettant aux saveurs de ressortir.
Exemples
His dry wit caught everyone off guard, as he delivered the punchline with a straight face.
Son humour sec a pris tout le monde au dépourvu, alors qu'il lançait la chute avec un visage impassible.
She has a talent for dry humor, often making jokes that are more amusing for their subtlety.
Elle a un talent pour l'humour sec, faisant souvent des blagues qui sont plus amusantes par leur subtilité.
05
sec, non productif
(of an animal) not currently producing milk
Exemples
The dairy farmer noted which cows were dry to manage their breeding schedule effectively.
L'éleveur laitier a noté quelles vaches étaient taries pour gérer efficacement leur calendrier de reproduction.
A dry goat can signal the end of its lactation cycle and readiness for the next phase.
Une chèvre sèche peut signaler la fin de son cycle de lactation et sa préparation pour la phase suivante.
06
sécher
(of alcohol, especially wine) having little to no sweetness
Exemples
He prefers a dry red wine that complements the richness of the meal.
Il préfère un vin rouge sec qui complète la richesse du repas.
The dry champagne had crisp flavors, making it a perfect choice for celebrations.
Le champagne sec avait des saveurs croquantes, ce qui en faisait un choix parfait pour les célébrations.
07
sec, sèche
(of paint or ink) having lost moisture
Exemples
The paint must be completely dry before applying a second coat to avoid smudging.
La peinture doit être complètement sèche avant d'appliquer une deuxième couche pour éviter les taches.
He tested the surface to ensure the ink was dry before handling the paper.
Il a testé la surface pour s'assurer que l'encre était sèche avant de manipuler le papier.
Exemples
His dry response to the news surprised everyone, as they expected a more emotional reaction.
Sa réponse sèche à la nouvelle a surpris tout le monde, car ils s'attendaient à une réaction plus émotionnelle.
She maintained a dry tone throughout the presentation, focusing solely on the facts.
Elle a maintenu un ton sec tout au long de la présentation, en se concentrant uniquement sur les faits.
Exemples
The lecture was so dry that several students struggled to stay awake.
La conférence était si ennuyeuse que plusieurs étudiants ont eu du mal à rester éveillés.
He found the movie's plot dry, with no compelling characters to engage him.
Il a trouvé l'intrigue du film fade, sans personnages captivants pour l'engager.
Exemples
His dry style of writing focuses on clarity and precision rather than decoration.
Son style d'écriture sec se concentre sur la clarté et la précision plutôt que sur la décoration.
The room had a dry aesthetic, featuring minimal furniture and neutral colors.
La pièce avait une esthétique épurée, avec un mobilier minimal et des couleurs neutres.
Exemples
After the long hike, he felt dry and reached for his water bottle.
Après la longue randonnée, il se sentait assoiffé et a attrapé sa bouteille d'eau.
Her throat was dry from speaking all day, prompting her to drink more water.
Sa gorge était sèche après avoir parlé toute la journée, ce qui l'a incitée à boire plus d'eau.
12
sec, aride
(of sources or bodies of water) empty of water due to insufficient rainfall or other causes
Exemples
The dry river is always a concern for local farmers during the drought season.
La rivière sèche est toujours une préoccupation pour les agriculteurs locaux pendant la saison de sécheresse.
In summer, the lake often becomes dry, leaving behind only cracked mud.
En été, le lac devient souvent sec, ne laissant derrière lui que de la boue craquelée.
Exemples
The forecast predicted dry weather for the entire week, perfect for outdoor activities.
Les prévisions ont prédit un temps sec pour toute la semaine, parfait pour les activités de plein air.
In the dry season, many regions experience significant drops in humidity.
Pendant la saison sèche, de nombreuses régions connaissent des baisses significatives de l'humidité.
to dry
01
sécher
to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore
Transitive: to dry sth
Exemples
After washing her hair, she used a towel to dry it.
Après avoir lavé ses cheveux, elle a utilisé une serviette pour les sécher.
He used a hairdryer to quickly dry the paint on the wall.
Il a utilisé un sèche-cheveux pour sécher rapidement la peinture sur le mur.
Exemples
Leave the wet towels in the sun, and they will eventually dry.
Laissez les serviettes mouillées au soleil, et elles finiront par sécher.
As the sun came out, the muddy footprints began to dry on the porch.
Alors que le soleil sortait, les empreintes boueuses commencèrent à sécher sur le porche.
Exemples
She dries herbs by hanging them upside down in a warm, well-ventilated area.
Elle sèche les herbes en les suspendant à l'envers dans un endroit chaud et bien ventilé.
To dry fruits, slice them thinly and place them in a dehydrator or oven on low heat.
Pour sécher les fruits, coupez-les finement et placez-les dans un déshydrateur ou un four à basse température.
04
sécher, dessécher
(of fruits, flowers, etc.) to lose moisture and become dry through preservation methods
Intransitive
Exemples
The herbs dry quickly when hung in a warm, well-ventilated area.
Les herbes sèchent rapidement lorsqu'elles sont suspendues dans un endroit chaud et bien ventilé.
Fruits dry best when thinly sliced and placed in a dehydrator or oven.
Les fruits sèchent mieux lorsqu'ils sont finement tranchés et placés dans un déshydrateur ou un four.
05
sécher, bloquer
to forget one's lines or actions during a performance
Intransitive
Exemples
During the play, he suddenly dried and stood frozen on stage, unsure of his next line.
Pendant la pièce, il a soudainement séché et est resté figé sur scène, incertain de sa prochaine réplique.
The actor admitted he had a moment of panic when he dried in front of the audience.
L'acteur a admis qu'il avait eu un moment de panique lorsqu'il a séché devant le public.
Dry
Exemples
The dry of the desert made it hard for plants to survive.
La sécheresse du désert rendait difficile la survie des plantes.
The region faced a severe dry that threatened local agriculture.
La région a été confrontée à une sécheresse sévère qui menaçait l'agriculture locale.
Exemples
The dry lasted for several months, causing farmers to rely on irrigation.
La sécheresse a duré plusieurs mois, obligeant les agriculteurs à compter sur l'irrigation.
Many animals migrate during the dry in search of water sources.
De nombreux animaux migrent pendant la sécheresse à la recherche de sources d'eau.
Arbre Lexical
drily
dryly
dryness
dry
