Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
dry
Példák
She watered the dry plants in the garden.
Megöntözte a száraz növényeket a kertben.
The desert sand was dry and coarse beneath their feet.
A sivatagi homok száraz és durva volt a lábuk alatt.
Példák
After struggling with alcohol, he embraced a dry lifestyle to regain control of his life.
Az alkohollal való küzdelem után egy száraz életmódot választott, hogy visszanyerje az irányítást az élete felett.
She has been dry for over a year and finds joy in socializing without alcohol.
Több mint egy éve tiszta és örömét leli az alkoholmentes társaságban.
03
száraz, semmivel nem kenve
(of toast or bread) eaten without any jam, butter, etc. spread on it
Példák
She prefers her toast dry, enjoying the pure taste of the bread.
Ő a száraz pirítóst részesíti előnyben, élvezve a kenyér tiszta ízét.
The dry bread was served alongside the soup, allowing the flavors to shine through.
A száraz kenyeret a leves mellé tálalták, így kiemelve az ízeket.
Példák
His dry wit caught everyone off guard, as he delivered the punchline with a straight face.
A száraz humora mindenkit meglepett, miközben a poént komoly arccal adta elő.
She has a talent for dry humor, often making jokes that are more amusing for their subtlety.
Tehetsége van a száraz humorhoz, gyakran olyan vicceket mond, amelyek a finomságuk miatt viccesebbek.
05
száraz, nem tejtermelő
(of an animal) not currently producing milk
Példák
The dairy farmer noted which cows were dry to manage their breeding schedule effectively.
A tejtermelő feljegyezte, mely tehenek voltak szárazak, hogy hatékonyan kezelhesse a tenyésztési ütemtervüket.
A dry goat can signal the end of its lactation cycle and readiness for the next phase.
Egy száraz kecske jelezheti a laktációs ciklus végét és a következő fázisra való készültséget.
06
száraz, édesítés nélküli
(of alcohol, especially wine) having little to no sweetness
Példák
He prefers a dry red wine that complements the richness of the meal.
Ő egy száraz vörösbort részesít előnyben, amely kiegészíti az étel gazdagságát.
The dry champagne had crisp flavors, making it a perfect choice for celebrations.
A száraz pezsgő ropogós ízekkel rendelkezett, ami tökéletes választássá tette az ünnepekre.
07
száraz, kiszáradt
(of paint or ink) having lost moisture
Példák
The paint must be completely dry before applying a second coat to avoid smudging.
A festéknek teljesen száraznak kell lennie a második réteg felvitele előtt, hogy elkerüljük az elkenődést.
He tested the surface to ensure the ink was dry before handling the paper.
Megvizsgálta a felületet, hogy megbizonyosodjon róla, a tinta száraz volt, mielőtt kezelte a papírt.
Példák
His dry response to the news surprised everyone, as they expected a more emotional reaction.
Száraz válasza a hírre mindenkit meglepett, mert érzelmesebb reakciót vártak.
She maintained a dry tone throughout the presentation, focusing solely on the facts.
Szár hangvételt tartott fenn az előadás során, kizárólag a tényekre összpontosítva.
Példák
The lecture was so dry that several students struggled to stay awake.
Az előadás annyira unalmas volt, hogy több diák nehezen tudott ébren maradni.
He found the movie's plot dry, with no compelling characters to engage him.
A film cselekményét száraznak találta, meggyőző karakterek nélkül, amelyek elvarázsolták volna.
Példák
His dry style of writing focuses on clarity and precision rather than decoration.
Írásának száraz stílusa a tisztaságra és a pontosságra összpontosít, nem a díszítésre.
The room had a dry aesthetic, featuring minimal furniture and neutral colors.
A szobának száraz esztétikája volt, minimális bútorokkal és semleges színekkel.
Példák
After the long hike, he felt dry and reached for his water bottle.
A hosszú túra után szomjasnak érezte magát és megfogta a vizes palackját.
Her throat was dry from speaking all day, prompting her to drink more water.
A torka száraz volt az egész napos beszédtől, ami arra ösztönözte, hogy több vizet igyon.
12
száraz, kiszárított
(of sources or bodies of water) empty of water due to insufficient rainfall or other causes
Példák
The dry river is always a concern for local farmers during the drought season.
A száraz folyó mindig aggodalomra ad okot a helyi gazdálkodók számára a szárazságos időszakban.
In summer, the lake often becomes dry, leaving behind only cracked mud.
Nyáron a tó gyakran kiszárad, csak repedt sár marad utána.
Példák
The forecast predicted dry weather for the entire week, perfect for outdoor activities.
Az előrejelzés szerint az egész hétre száraz idő várható, tökéletes a szabadtéri tevékenységekhez.
In the dry season, many regions experience significant drops in humidity.
A száraz évszakban sok régióban jelentős páratartalom-csökkenést tapasztalnak.
to dry
01
szárít, megszárít
to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore
Transitive: to dry sth
Példák
After washing her hair, she used a towel to dry it.
Miután megmosta a haját, törölközővel szárította meg.
He used a hairdryer to quickly dry the paint on the wall.
Hajszárítót használt, hogy gyorsan megszárítsa a festéket a falon.
Példák
Leave the wet towels in the sun, and they will eventually dry.
Hagyd a nedves törölközőket a napon, és végül megszáradnak.
As the sun came out, the muddy footprints began to dry on the porch.
Ahogy kijött a nap, a sáros lábnyomok elkezdtek száradni a tornácon.
Példák
She dries herbs by hanging them upside down in a warm, well-ventilated area.
Ő szárítja a gyógynövényeket úgy, hogy fejjel lefelé felakasztja őket egy meleg, jól szellőző helyen.
To dry fruits, slice them thinly and place them in a dehydrator or oven on low heat.
A gyümölcsök szárításához vágja vékonyra és helyezze egy aszalóba vagy sütőbe alacsony hőmérsékleten.
04
szárít, kiszárít
(of fruits, flowers, etc.) to lose moisture and become dry through preservation methods
Intransitive
Példák
The herbs dry quickly when hung in a warm, well-ventilated area.
A gyógynövények gyorsan megszáradnak, ha meleg, jól szellőző helyen lógatják őket.
Fruits dry best when thinly sliced and placed in a dehydrator or oven.
A gyümölcsök a legjobban száradnak, ha vékonyra szeletelik és egy aszalóba vagy sütőbe helyezik.
05
kiszárad, lefagy
to forget one's lines or actions during a performance
Intransitive
Példák
During the play, he suddenly dried and stood frozen on stage, unsure of his next line.
A darab alatt hirtelen kiesett és megdermedt a színpadon, bizonytalan volt a következő sorában.
The actor admitted he had a moment of panic when he dried in front of the audience.
A színész beismerte, hogy pánikpillanata volt, amikor elfelejtette a szövegét a közönség előtt.
Dry
Példák
The dry of the desert made it hard for plants to survive.
A sivatag szárazsága megnehezítette a növények túlélését.
The region faced a severe dry that threatened local agriculture.
A régió súlyos aszályt élt át, amely veszélyeztette a helyi mezőgazdaságot.
Példák
The dry lasted for several months, causing farmers to rely on irrigation.
A szárazság több hónapig tartott, ami miatt a gazdák öntözésre kényszerültek.
Many animals migrate during the dry in search of water sources.
Sok állat vándorol a szárazság idején vízforrások után kutatva.
Lexikai Fa
drily
dryly
dryness
dry
