Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
plain
Példák
The room was decorated in a plain style, with minimal furniture and neutral colors.
A szoba egyszerű stílusban volt berendezve, minimális bútorokkal és semleges színekkel.
The packaging of the product was plain, with simple fonts and minimal graphics.
A termék csomagolása egyszerű volt, egyszerű betűtípusokkal és minimális grafikával.
Példák
She preferred plain dresses with minimal embellishments.
A egyszerű, minimális díszítésű ruhákat részesítette előnyben.
The plain white walls of the room provided a blank canvas for decoration.
A szoba egyszerű fehér falai üres vásznat kínáltak a dekoráláshoz.
Példák
He was often described as plain, with no remarkable features to draw attention.
Gyakran közönségesnek írták le, figyelmet felkeltő figyelemre méltó jellemzők nélkül.
She had a plain look, but her kind personality made her stand out.
Átlagos megjelenése volt, de kedves személyisége miatt kitűnt.
Példák
She appreciated his plain advice, even though it was difficult to hear.
Értékelte az egyszerű tanácsát, bár nehéz volt hallani.
The manager 's plain feedback helped the team understand what needed to improve.
A menedzser egyértelmű visszajelzése segítette a csapatot abban, hogy megértsék, mit kell fejleszteni.
04
világos, egyszerű
easily understood without ambiguity or complexity
Példák
The differences between the two proposals were plain and easily discernible.
A két javaslat közötti különbségek nyilvánvalóak voltak és könnyen megkülönböztethetők.
The benefits of regular exercise are plain to see in her improved health.
A rendszeres testmozgás előnyei nyilvánvalóak az egészségi állapotának javulásában.
Példák
The manual was written in plain language, making it accessible to all users.
A kézikönyv egyszerű nyelven íródott, így minden felhasználó számára hozzáférhető.
Her plain explanation of the legal terms helped everyone understand the contract.
A jogi kifejezések egyszerű magyarázata segített mindenkinek megérteni a szerződést.
06
sima, vonal nélküli
(of a paper) without lines or markings
Példák
She used plain paper for her sketches, allowing her creativity to flow freely.
Sima papírt használt vázlataihoz, lehetővé téve, hogy kreativitása szabadon áramoljon.
The letter was written on plain stationery, giving it a classic look.
A levelet sima írópapírra írták, ami klasszikus megjelenést kölcsönzött neki.
07
egyszerű, sima
with no labels or indications of contents
Példák
She placed the gift in a plain box to keep the surprise a secret.
Egy egyszerű dobozba tette az ajándékot, hogy titokban tartsa a meglepetést.
The donation was made in a plain envelope, ensuring anonymity.
Az adományt egy egyszerű borítékban adták, biztosítva a névtelenséget.
08
egyszerű, pretenció nélküli
(of a person's personality) unpretentious and lacking in complexity or embellishment
Példák
She had a plain personality, being genuine and down-to-earth with everyone.
Egyszerű személyisége volt, őszinte és földhözragadt mindenkivel.
His plain demeanor made it easy for others to relate to him.
Egyszerű viselkedése megkönnyítette mások számára, hogy kapcsolatot teremtsenek vele.
09
egyszerű, hétköznapi
(of a person) without any special title or status
Példák
For the meeting, she referred to him as plain Tom, emphasizing his humility.
A találkozón egyszerű Tomnak nevezte, hangsúlyozva alázatosságát.
He was known as plain Jane, a friend without any pretensions.
Egyszerű Jane-ként ismerték, egy barátként, aki nem tett semmi különöset.
10
egyszerű, tiszta
used for emphasis to indicate something that is sheer or straightforward
Példák
The main challenge we face is just plain ignorance of the facts.
A fő kihívás, amellyel szembenézünk, a tények egyszerű tudatlansága.
His feelings for her were just plain love, nothing complicated about it.
Az érzései iránta csupán tiszta szeretet voltak, semmi bonyolult.
11
egyszerű, természetes
without anything extra, simple, or unmodified
Példák
She prefers her coffee plain, with no sugar or milk.
Ő a kávéját egyszerűen szereti, cukor vagy tej nélkül.
The document was written in plain language for easy understanding.
A dokumentum egyszerű nyelven íródott a könnyű megértés érdekében.
Plain
Példák
The Great Plains in the United States stretch for miles, offering a stunning view of endless flatlands.
Az Egyesült Államokban található Nagy-síkság mérföldeken át nyúlik el, lenyűgöző kilátást nyújtva a végtelen síkságokra.
Farmers took advantage of the fertile soil on the plain to grow vast fields of wheat and corn.
A gazdák kihasználták a síkság termékeny talaját, hogy hatalmas búza- és kukoricamezőket műveljenek.
02
a simple knitting stitch made by inserting the needle into the front of a stitch from the left-hand side
Példák
She practiced the plain on her swatch before starting the sweater.
The scarf was made entirely using the plain.
to plain
Példák
He would often plain about the long hours at work.
Gyakran panaszkodott a hosszú munkaórák miatt.
She began to plain after receiving the poor service at the restaurant.
Elkezdett panaszkodni, miután rossz szolgáltatást kapott az étteremben.
plain
Példák
She spoke plain and direct, without any embellishments.
Egyszerűen és közvetlenül beszélt, minden díszítés nélkül.
The instructions were written plain for easy understanding.
Az utasítások világosan voltak megírva a könnyű megértés érdekében.
02
valóban, egyszerűen
used to emphasize the extent or intensity of something
Példák
The book was plain boring, with a plot that failed to engage the reader.
A könyv egyszerűen unalmas volt, egy olyan cselekménnyel, amely nem tudta lekötni az olvasót.
His argument was plain stupid.
Az érve teljesen buta volt.
Lexikai Fa
plainly
plainness
plain
