plain
plain
pleɪn
plein
Spainfeignplanereign

تعریف و معنی "plain"در زبان انگلیسی

plain
01

ساده (در طراح)

simple and without complex details 
plain definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
plainest
شکل تفضیلی
plainer
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The room was decorated in a plain style, with minimal furniture and neutral colors. 

اتاق به سبکی ساده تزئین شده بود، با حداقل مبلمان و رنگ‌های خنثی.

1.1

ساده

simple in design, without a specific pattern 
plain definition and meaning
مثال‌ها
She preferred plain dresses with minimal embellishments. 

او لباس‌های ساده با تزئینات کم را ترجیح می‌داد.

02

ساده و غیر جذاب

(of a person) unattractive and ordinary 
plain definition and meaning
مثال‌ها
He was often described as plain, with no remarkable features to draw attention. 

او اغلب به عنوان معمولی توصیف می‌شد، بدون هیچ ویژگی قابل توجهی که توجه را جلب کند.

03

رک و روراست

characterized by straightforwardness 
plain definition and meaning
مثال‌ها
She appreciated his plain advice, even though it was difficult to hear. 

او از توصیه ساده او قدردانی کرد، حتی اگر شنیدنش سخت بود.

04

عاری از پیچیدگی

easily understood without ambiguity or complexity 
plain definition and meaning
مثال‌ها
The differences between the two proposals were plain and easily discernible. 

تفاوت‌های بین دو پیشنهاد آشکار و به راحتی قابل تشخیص بود.

05

روشن, ساده

clearly expressed in written or spoken form, without the use of technical or obscure terms 
مثال‌ها
The manual was written in plain language, making it accessible to all users. 

راهنما به زبان ساده نوشته شده بود، که آن را برای همه کاربران قابل دسترس می‌کرد.

06

ساده، بدون خط

(of a paper) without lines or markings 
مثال‌ها
She used plain paper for her sketches, allowing her creativity to flow freely. 

او از کاغذ ساده برای طرح‌هایش استفاده کرد، که به خلاقیتش اجازه داد آزادانه جریان یابد.

07

ساده, بی‌نقش

with no labels or indications of contents 
مثال‌ها
She placed the gift in a plain box to keep the surprise a secret. 

او هدیه را در یک جعبه ساده گذاشت تا غافلگیری را مخفی نگه دارد.

08

ساده, بی‌تکلف

(of a person's personality) unpretentious and lacking in complexity or embellishment 
مثال‌ها
She had a plain personality, being genuine and down-to-earth with everyone. 

او شخصیتی ساده داشت، با همه صادق و زمینی بود.

09

ساده, معمولی

(of a person) without any special title or status 
مثال‌ها
For the meeting, she referred to him as plain Tom, emphasizing his humility. 

برای جلسه، او به او به عنوان ساده تام اشاره کرد، که بر فروتنی او تأکید داشت.

10

ساده, خالص

used for emphasis to indicate something that is sheer or straightforward 
مثال‌ها
The main challenge we face is just plain ignorance of the facts. 

چالش اصلی که با آن روبرو هستیم صرفاً نادانی از حقایق است.

11

ساده, طبیعی

without anything extra, simple, or unmodified 
مثال‌ها
She prefers her coffee plain, with no sugar or milk. 

او قهوه اش را ساده ترجیح می دهد، بدون شکر یا شیر.

Plain
01

دشت

a vast area of flat land 
plain definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
plains
مثال‌ها
The Great Plains in the United States stretch for miles, offering a stunning view of endless flatlands. 

دشت‌های بزرگ در ایالات متحده برای مایل‌ها امتداد دارند، منظره‌ای خیره‌کننده از زمین‌های مسطح بی‌پایان ارائه می‌دهند.

02

بافت رو, بافت ساده

a simple knitting stitch made by inserting the needle into the front of a stitch from the left-hand side 
plain definition and meaning
مثال‌ها
She practiced the plain on her swatch before starting the sweater. 

او قبل از شروع ژاکت، بافت ساده را روی نمونه خود تمرین کرد.

to plain
01

شکایت کردن, نالیدن

to express dissatisfaction about something 
to plain definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
plain
سوم‌شخص مفرد
plains
وجه وصفی حال
plaining
گذشته ساده
plained
اسم مفعول
plained
مثال‌ها
He would often plain about the long hours at work. 

او اغلب از ساعت‌های طولانی کار شکایت می‌کرد.

plain
01

ساده و راحت

in a simple or straightforward manner 
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
She spoke plain and direct, without any embellishments. 

او ساده و مستقیم صحبت کرد، بدون هیچ گونه تزئینی.

02

واقعاً, به سادگی

used to emphasize the extent or intensity of something 
مثال‌ها
The book was plain boring, with a plot that failed to engage the reader. 

کتاب واقعاً خسته‌کننده بود، با طرحی که نتوانست خواننده را جذب کند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه