جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Field
01
زمینه (کاری، تحصیلی و...), رشته، حوزه
an area of activity or a subject of study
مثالها
He decided to pursue a career in the field of engineering.
او تصمیم گرفت در زمینه مهندسی شغلی را دنبال کند.
02
مزرعه
a piece of land in the country, especially one where crops are grown or animals are kept, typically surrounded by a fence, etc.
مثالها
The children loved to play hide and seek in the tall grass field.
بچهها عاشق بازی قایمموشک در مزرعه علفهای بلند بودند.
03
میدان (مغناطیسی و...)
(physics) the space or area within which the effect of a particular force exists
مثالها
Scientists study the electromagnetic field to understand light and radio waves.
دانشمندان میدان الکترومغناطیسی را برای درک نور و امواج رادیویی مطالعه میکنند.
مثالها
Our picnic was ruined when a baseball game started on the field.
پیک نیک ما وقتی که یک بازی بیسبال در زمین شروع شد خراب شد.
مثالها
Children played soccer in the field behind the school, enjoying the sunny afternoon.
بچهها در مزرعه پشت مدرسه فوتبال بازی کردند و از بعدازظهر آفتابی لذت بردند.
06
میدان نبرد, میدان
a place where a battle is occurring or has occurred
مثالها
The field was strewn with remnants of the conflict.
میدان پر از بقایای درگیری بود.
07
میدان, محل
a location away from an office, laboratory, or studio where practical work or data collection occurs
مثالها
The survey team spent weeks in the field gathering data.
تیم نظرسنجی هفتهها در میدان صرف جمعآوری دادهها کرد.
08
حوزه, بخش
a specific area of business or professional activity
مثالها
Marketing is a competitive field with many opportunities.
بازاریابی یک حوزه رقابتی با فرصتهای فراوان است.
09
میدان, بدن
(in mathematics) a set with two operations, addition and multiplication, in which both are commutative and associative, multiplication distributes over addition, and the set contains distinct elements 0 and 1
مثالها
Complex numbers constitute a field in algebra.
اعداد مختلط یک میدان در جبر تشکیل میدهند.
10
میدان, گروه
all horses competing in a specific race
مثالها
Several outsiders surprised the field in the final stretch.
چندین خارجی میدان را در مرحله نهایی شگفتزده کردند.
11
گروه شرکت کنندگان, شرکت کنندگان
(sports) all the participants or contestants in a competition or event
مثالها
She competed against a strong field of swimmers in the championship race.
او در مسابقه قهرمانی با یک میدان قوی از شناگران رقابت کرد.
12
فرودگاه, زمین پرواز
an area used for aircraft takeoff and landing
مثالها
Pilots practiced maneuvers near the small grass field.
خلبانها مانورها را در نزدیکی زمین چمن کوچک تمرین کردند.
13
میدان, میدان دید
the extent of the area that is visible, especially through an optical instrument
مثالها
Adjust the microscope to increase the field of view.
میکروسکوپ را برای افزایش میدان دید تنظیم کنید.
14
فیلد, منطقه
a set of one or more adjacent characters treated as a unit of information
مثالها
A missing field can prevent the application from running.
یک فیلد گمشده میتواند از اجرای برنامه جلوگیری کند.
15
میدان, منطقه
a geographic area containing valuable resources
مثالها
Natural gas is extracted from deep-sea fields.
گاز طبیعی از میدانهای دریای عمیق استخراج میشود.
to field
01
در پست دفاعی بازی کردن, در پست دفاعی بودن
to play in a defensive position in a sport, especially by catching, stopping, or throwing the ball
مثالها
The team struggled to field effectively against the fast hitters.
تیم برای بازی در دفاع بهطور مؤثر در برابر ضربهزنندگان سریع تلاش کرد.
02
قطع کردن, جمع آوری کردن
(baseball, cricket) to catch, stop, or pick up the ball and often to throw it to a teammate or back to the pitcher or bowler
مثالها
She fields the ground ball smoothly and fires it to first base for the out.
او توپ زمینی را به نرمی میگیرد و آن را به پایه اول پرتاب میکند تا اوت شود.
03
به میدان فرستادن, جای دادن
to put a player in a specific position or role during a game
مثالها
They fielded their strongest lineup for the championship game.
آنها قویترین ترکیب خود را برای بازی قهرمانی به میدان فرستادند.
04
به سوالات پاسخ دادن
to answer questions or deal with requests
مثالها
He will field requests from his team next month.
او ماه آینده درخواستهای تیمش را رسیدگی خواهد کرد.
درخت واژگانی
infield
field
