field
field
fi:ld
fild
fiend

تعریف و معنی "field"در زبان انگلیسی

Field
01

زمینه (کاری، تحصیلی و...), رشته، حوزه

an area of activity or a subject of study 
field definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
fields
مثال‌ها
She is an expert in the field of genetics. 

او یک متخصص در زمینه ژنتیک است.

02

مزرعه

a piece of land in the country, especially one where crops are grown or animals are kept, typically surrounded by a fence, etc. 
field definition and meaning
مثال‌ها
Sheep were grazing peacefully in the green field. 

گوسفندان در مزرعه سبز به آرامی در حال چرا بودند.

03

میدان (مغناطیسی و...)

(physics) the space or area within which the effect of a particular force exists 
field definition and meaning
مثال‌ها
The gravitational field of Earth pulls objects toward its center. 

میدان گرانشی زمین اجسام را به سمت مرکز خود می‌کشد.

04

زمین (ورزش و...)

a piece of land used for playing a game or sport on 
Dialectamerican flagAmerican
pitchbritish flagBritish
field definition and meaning
مثال‌ها
After the game, the players left their equipment on the field. 

بعد از بازی، بازیکنان تجهیزات خود را در زمین گذاشتند.

05

مزرعه, چمنزار

a wide, open area of land, typically covered with grass or crops 
field definition and meaning
مثال‌ها
The farmers worked diligently in the field, planting seeds for the upcoming harvest. 

کشاورزان به دقت در مزرعه کار کردند، بذرها را برای برداشت آینده کاشتند.

06

میدان نبرد, میدان

a place where a battle is occurring or has occurred 
مثال‌ها
Soldiers marched across the open field before the battle began. 

سربازان قبل از شروع نبرد از میان میدان باز رژه رفتند.

07

میدان, محل

a location away from an office, laboratory, or studio where practical work or data collection occurs 
مثال‌ها
Biologists conducted experiments in the forest field. 

زیست‌شناسان آزمایش‌هایی در میدان جنگل انجام دادند.

08

حوزه, بخش

a specific area of business or professional activity 
مثال‌ها
She is a leading figure in the field of renewable energy. 

او یک چهره پیشرو در زمینه انرژی‌های تجدیدپذیر است.

09

میدان, بدن

(in mathematics) a set with two operations, addition and multiplication, in which both are commutative and associative, multiplication distributes over addition, and the set contains distinct elements 0 and 1 
مثال‌ها
Real numbers form a field under standard addition and multiplication. 

اعداد حقیقی تحت جمع و ضرب استاندارد یک میدان تشکیل می‌دهند.

10

میدان, گروه

all horses competing in a specific race 
مثال‌ها
The favorite led the field from start to finish. 

مورد علاقه میدان را از ابتدا تا انتها رهبری کرد.

11

گروه شرکت کنندگان, شرکت کنندگان

(sports) all the participants or contestants in a competition or event 
مثال‌ها
The field of runners lined up at the starting line for the marathon. 

میدان دوندگان در خط شروع برای ماراتن صف کشیدند.

12

فرودگاه, زمین پرواز

an area used for aircraft takeoff and landing 
مثال‌ها
The fighter jets returned to the field after their mission. 

جت‌های جنگنده پس از مأموریت خود به میدان بازگشتند.

13

میدان, میدان دید

the extent of the area that is visible, especially through an optical instrument 
مثال‌ها
The telescope's field revealed distant galaxies. 

میدان تلسکوپ کهکشان‌های دور را آشکار کرد.

14

فیلد, منطقه

a set of one or more adjacent characters treated as a unit of information 
مثال‌ها
The database stores names in a separate field. 

پایگاه داده نام‌ها را در یک فیلد جداگانه ذخیره می‌کند.

15

میدان, منطقه

a geographic area containing valuable resources 
مثال‌ها
The oil field spans hundreds of square kilometers. 

میدان نفتی صدها کیلومتر مربع را در بر می‌گیرد.

to field
01

در پست دفاعی بازی کردن, در پست دفاعی بودن

to play in a defensive position in a sport, especially by catching, stopping, or throwing the ball 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل حرکتی
باقاعده
زمان حال
field
سوم‌شخص مفرد
fields
وجه وصفی حال
fielding
گذشته ساده
fielded
اسم مفعول
fielded
مثال‌ها
He was assigned to field in left position during the baseball game. 

او برای بازی در دفاع در موقعیت چپ در طول بازی بیسبال منصوب شد.

02

قطع کردن, جمع آوری کردن

(baseball, cricket) to catch, stop, or pick up the ball and often to throw it to a teammate or back to the pitcher or bowler 
مثال‌ها
He fields ground balls at shortstop during practice. 

او در تمرین توپ‌ها را در پست شورت‌استاپ می‌گیرد.

03

به میدان فرستادن, جای دادن

to put a player in a specific position or role during a game 
مثال‌ها
The coach decided to field the rookie striker in today's match. 

مربی تصمیم گرفت مهاجم تازه‌کار را در بازی امروز به میدان بفرستد.

04

به سوالات پاسخ دادن

to answer questions or deal with requests 
مثال‌ها
The teacher fielded questions from students. 

معلم به سوالات دانش آموزان پاسخ داد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه