field
field
fi:ld
fild
fiend

Ορισμός και σημασία του "field"στα αγγλικά

01

πεδίο, τομέας

an area of activity or a subject of study 
field definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
fields
Παραδείγματα
She is an expert in the field of genetics. 

Είναι ειδικός στον τομέα της γενετικής.

02

χωράφι, λιβάδι

a piece of land in the country, especially one where crops are grown or animals are kept, typically surrounded by a fence, etc. 
field definition and meaning
Παραδείγματα
Sheep were grazing peacefully in the green field. 

Τα πρόβατα βόσκησαν ήρεμα στο πράσινο χωράφι.

03

πεδίο, πεδίο δύναμης

(physics) the space or area within which the effect of a particular force exists 
field definition and meaning
Παραδείγματα
The gravitational field of Earth pulls objects toward its center. 

Το βαρυτικό πεδίο της Γης έλκει τα αντικείμενα προς το κέντρο της.

04

γήπεδο, χωράφι

a piece of land used for playing a game or sport on 
Dialectamerican flagAmerican
pitchbritish flagBritish
field definition and meaning
Παραδείγματα
After the game, the players left their equipment on the field. 

Μετά το παιχνίδι, οι παίκτες άφησαν τον εξοπλισμό τους στο γήπεδο.

05

χωράφι, λιβάδι

a wide, open area of land, typically covered with grass or crops 
field definition and meaning
Παραδείγματα
The farmers worked diligently in the field, planting seeds for the upcoming harvest. 

Οι αγρότες εργάστηκαν επιμελώς στο χωράφι, φυτεύοντας σπόρους για την επερχόμενη συγκομιδή.

06

πεδίο μάχης, πεδίο

a place where a battle is occurring or has occurred 
Παραδείγματα
Soldiers marched across the open field before the battle began. 

Οι στρατιώτες παρέλασαν μέσα από το ανοιχτό πεδίο πριν ξεκινήσει η μάχη.

07

πεδίο, τοποθεσία

a location away from an office, laboratory, or studio where practical work or data collection occurs 
Παραδείγματα
Biologists conducted experiments in the forest field. 

Οι βιολόγοι διεξήγαγαν πειράματα στο δασικό πεδίο.

08

τομέας, πεδίο

a specific area of business or professional activity 
Παραδείγματα
She is a leading figure in the field of renewable energy. 

Είναι κορυφαία φυσιογνωμία στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

09

σώμα, πεδίο

(in mathematics) a set with two operations, addition and multiplication, in which both are commutative and associative, multiplication distributes over addition, and the set contains distinct elements 0 and 1 
Παραδείγματα
Real numbers form a field under standard addition and multiplication. 

Οι πραγματικοί αριθμοί σχηματίζουν ένα σώμα υπό την τυπική πρόσθεση και πολλαπλασιασμό.

10

πεδίο, ομάδα

all horses competing in a specific race 
Παραδείγματα
The favorite led the field from start to finish. 

Ο αγαπημένος οδήγησε το πεδίο από την αρχή μέχρι το τέλος.

11

το πέδιο, οι συμμετέχοντες

(sports) all the participants or contestants in a competition or event 
Παραδείγματα
The field of runners lined up at the starting line for the marathon. 

Το πεδίο των δρομέων παρατάχθηκε στη γραμμή εκκίνησης για το μαραθώνιο.

12

αεροδρόμιο, αερολιμένας

an area used for aircraft takeoff and landing 
Παραδείγματα
The fighter jets returned to the field after their mission. 

Τα μαχητικά αεροσκάφη επέστρεψαν στο πεδίο μετά την αποστολή τους.

13

πεδίο, οπτικό πεδίο

the extent of the area that is visible, especially through an optical instrument 
Παραδείγματα
The telescope's field revealed distant galaxies. 

Το πεδίο του τηλεσκοπίου αποκάλυψε μακρινούς γαλαξίες.

14

πεδίο, περιοχή

a set of one or more adjacent characters treated as a unit of information 
Παραδείγματα
The database stores names in a separate field. 

Η βάση δεδομένων αποθηκεύει ονόματα σε ένα ξεχωριστό πεδίο.

15

πεδίο, κοίτασμα

a geographic area containing valuable resources 
Παραδείγματα
The oil field spans hundreds of square kilometers. 

Το πετρέλαιο εκτείνεται σε εκατοντάδες τετραγωνικά χιλιόμετρα.

to field
01

παίζω στην άμυνα, είμαι στην άμυνα

to play in a defensive position in a sport, especially by catching, stopping, or throwing the ball 
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα κίνησης
ομαλό
ενεστώτας
field
γ΄ ενικό πρόσωπο
fields
ενεστώτα μετοχή
fielding
απλός αόριστος
fielded
παθητική μετοχή
fielded
Παραδείγματα
He was assigned to field in left position during the baseball game. 

Ανατέθηκε να παίξει στην άμυνα στην αριστερή θέση κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού του μπέιζμπολ.

02

πιάσιμο, συλλογή

(baseball, cricket) to catch, stop, or pick up the ball and often to throw it to a teammate or back to the pitcher or bowler 
Παραδείγματα
He fields ground balls at shortstop during practice. 

Αυτός πιάνει μπάλες στη θέση του σορτστόπ κατά την προπόνηση.

03

τοποθετώ, θέτω

to put a player in a specific position or role during a game 
Παραδείγματα
The coach decided to field the rookie striker in today's match. 

Ο προπονητής αποφάσισε να βάλει τον νεαρό επιθετικό στον σημερινό αγώνα.

04

απαντώ, διαχειρίζομαι

to answer questions or deal with requests 
Παραδείγματα
The teacher fielded questions from students. 

Ο δάσκαλος απάντησε στις ερωτήσεις των μαθητών.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store