Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Front
01
μπροστά, εμπρός μέρος
the part or surface of an object that is faced forward, seen first, or used first
Παραδείγματα
The front of the shirt has a logo on it.
Το μπροστινό μέρος του πουκάμισου έχει ένα λογότυπο.
02
μέτωπο, γραμμή του μετώπου
the most forward position in a battle or conflict, where fighting is happening
Παραδείγματα
Medics worked near the front to help the wounded.
Οι ιατροί εργάζονταν κοντά στο μέτωπο για να βοηθήσουν τους τραυματίες.
Παραδείγματα
Beneath his composed front, there was a sense of uncertainty he rarely shared with others.
Κάτω από την ψύχραιμη εμφάνισή του, υπήρχε μια αίσθηση αβεβαιότητας που σπάνια μοιραζόταν με άλλους.
04
προκάλυμμα, πρόσοψη
a person or thing that hides the true nature or identity of something, often used to conceal illegal or unethical activities
Παραδείγματα
The nice neighborhood was a front for a drug operation.
Η ωραία γειτονιά ήταν ένα προσωπείο για μια επιχείρηση ναρκωτικών.
05
μέτωπο, συμμαχία
a group of people or organizations working together for a common political goal
Παραδείγματα
The nationalist front focused on advocating for the rights of indigenous people.
Το εθνικιστικό μέτωπο επικεντρώθηκε στην υπεράσπιση των δικαιωμάτων των ιθαγενών.
06
ψυχρό μέτωπο, μετεωρολογικό μέτωπο
the point where two air masses of different temperatures meet
Παραδείγματα
As the front stalled over the city, it led to prolonged periods of rain and unsettled weather.
Καθώς το μέτωπο σταμάτησε πάνω από την πόλη, οδήγησε σε παρατεταμένες περιόδους βροχής και ασταθές καιρό.
07
μέτωπο, τομέας
a specific area or aspect of activity or concern, often used to describe different fields or domains of focus
Παραδείγματα
On the political front, negotiations are still ongoing between the parties.
Στο πολιτικό μέτωπο, οι διαπραγματεύσεις εξακολουθούν να βρίσκονται σε εξέλιξη μεταξύ των κομμάτων.
Παραδείγματα
Despite the difficult situation, she maintained a front of calm and control.
Παρά τη δύσκολη κατάσταση, διατήρησε ένα πρόσωπο ηρεμίας και ελέγχου.
front
01
μπροστινός, εμπρόσθιος
located at or toward the forward-facing side or part of an object or space
Παραδείγματα
The front yard is landscaped with colorful flowers.
Η μπροστινή αυλή είναι διακοσμημένη με πολύχρωμα λουλούδια.
02
μπροστινός
(of a vowel) produced with the tongue positioned towards the front of the mouth
Παραδείγματα
Front vowels are contrasted with back vowels like " o " and "u. "
Τα μπροστινά φωνήεντα αντιπαραβάλλονται με τα πίσω φωνήεντα όπως "o" και "u".
to front
Παραδείγματα
They fronted the situation head-on, refusing to back away.
Αντιμετώπισαν την κατάσταση κατάματα, αρνούμενοι να υποχωρήσουν.
Παραδείγματα
The house fronts the park, offering a beautiful view.
Το σπίτι βλέπει προς το πάρκο, προσφέροντας μια όμορφη θέα.
03
επικαλύπτω, καλύπτω
to add a decorative or protective layer to the front side of an object or structure
Παραδείγματα
The new mall is fronted with large glass windows, showcasing the shops inside.
Το νέο εμπορικό κέντρο είναι καλυμμένο με μεγάλα τζάμια, που επιδεικνύουν τα καταστήματα στο εσωτερικό.
04
ηγούμαι, βρίσκομαι στο προσκήνιο
to act as the primary person leading or performing for a band or group
Παραδείγματα
The band ’s energy was unmatched, thanks to the way their lead singer fronted the group.
Η ενέργεια του συγκροτήματος ήταν απαράμιλλη, χάρη στον τρόπο που ο τραγουδιστής τους ηγείτο του συγκροτήματος.
Παραδείγματα
He ’s been fronting the sports program for over a decade.
Αυτός παρουσιάζει το αθλητικό πρόγραμμα για πάνω από μια δεκαετία.
Παραδείγματα
She tried to front as if she had everything under control, but we could see through it.
Προσπάθησε να προσποιηθεί ότι είχε όλα υπό έλεγχο, αλλά μπορούσαμε να δούμε μέσα.
07
χρησιμεύω ως κάλυμμα, καλύπτω
to act as a false or misleading outward appearance that hides the true purpose or activity behind it
Παραδείγματα
The store was fronting for a network of counterfeit goods.
Το κατάστημα ήταν προσωπείο για ένα δίκτυο πλαστών εμπορευμάτων.
08
προκαταβάλλω, χρηματοδοτώ
to give someone the money or supplies they need to start something
Παραδείγματα
The investor fronted them the capital they needed to launch the start-up.
Ο επενδυτής τους προχώρησε το κεφάλαιο που χρειάζονταν για να ξεκινήσουν τη start-up.
Λεξικό Δέντρο
frontage
frontal
frontal
front
