Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
forward
Παραδείγματα
She stepped forward to address the audience.
Προχώρησε μπροστά για να απευθυνθεί στο κοινό.
The teacher asked the students to step forward one by one to present their projects.
Ο δάσκαλος ζήτησε από τους μαθητές να προχωρήσουν μπροστά ένας ένας για να παρουσιάσουν τις εργασίες τους.
02
μπροστά, προς τα εμπρός
toward making progress or advancing in a particular area or goal
Παραδείγματα
Their dedication moved the initiative forward despite the setbacks.
Η αφοσίωσή τους προώθησε (forward) την πρωτοβουλία παρά τις αναποδιές.
The new strategy pushed the company forward in the race for market dominance.
Η νέα στρατηγική έσπρωξε την εταιρεία μπροστά στον αγώνα για την κυριαρχία της αγοράς.
Παραδείγματα
Looking forward, the company aims to expand its market presence.
Κοιτάζοντας προς τα εμπρός, η εταιρεία στοχεύει να επεκτείνει την παρουσία της στην αγορά.
We need to plan forward for the upcoming year.
Πρέπει να σχεδιάσουμε προς τα εμπρός για το επόμενο έτος.
forward
Παραδείγματα
The forward seats in the auditorium offer the best view of the stage.
Οι μπροστινές θέσεις στο αμφιθέατρο προσφέρουν την καλύτερη θέα της σκηνής.
The captain stood at the forward edge of the ship, peering out into the vast ocean ahead.
Ο καπετάνιος στεκόταν στο μπροστινό άκρο του πλοίου, κοιτάζοντας τον απέραντο ωκεανό μπροστά του.
02
θρασύς, απρεπής
moving beyond typical social boundaries, often in an intrusive or inappropriate way
Παραδείγματα
His forward remarks made everyone at the meeting uncomfortable.
Οι απρεπείς παρατηρήσεις του έκαναν όλους στη συνάντηση να νιώθουν άβολα.
She was known for her forward attitude, often speaking her mind without hesitation.
Ήταν γνωστή για την άμεση στάση της, συχνά λέγοντας αυτό που σκέφτεται χωρίς δισταγμό.
Παραδείγματα
The forward progress of technology has transformed the way we live.
Η προοδευτική πρόοδος της τεχνολογίας έχει μεταμορφώσει τον τρόπο που ζούμε.
The team 's forward movement is reflected in their increased productivity.
Η προοδευτική κίνηση της ομάδας αντανακλάται στην αυξημένη παραγωγικότητά τους.
04
θρασύς, τολμηρός
(of a person) overly confident or direct in behavior
Παραδείγματα
The forward woman spoke without hesitation.
Η θρασεία γυναίκα μίλησε χωρίς δισταγμό.
Despite being forward, he earned respect.
Παρά το ότι ήταν θρασύς, κέρδισε τον σεβασμό.
05
προοπτικός, προσανατολισμένος στο μέλλον
concerned with events or situations expected to happen
Παραδείγματα
The forward approach focuses on long-term sustainability.
Η προοπτική προσέγγιση επικεντρώνεται στη μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα.
She made forward plans for her career development.
Έκανε προοδευτικά σχέδια για την ανάπτυξη της καριέρας της.
to forward
01
προωθώ, αποστέλλω
to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else
Ditransitive: to forward an email or letter to sb
Παραδείγματα
I will forward your email to the appropriate department for further assistance.
Θα προωθήσω το email σας στο σχετικό τμήμα για περαιτέρω βοήθεια.
The secretary forwarded the important document to the CEO for review.
Ο γραμματέας προώθησε το σημαντικό έγγραφο στον CEO για κριτική.
02
προωθώ, υποστηρίζω
to promote or support the progress or development of something
Transitive: to forward a goal
Παραδείγματα
The organization aims to forward the research in renewable energy technologies.
Ο οργανισμός στοχεύει να προωθήσει την έρευνα στις τεχνολογίες ανανεώσιμης ενέργειας.
Parents and educators work together to forward the educational development of students.
Γονείς και εκπαιδευτικοί συνεργάζονται για να προωθήσουν την εκπαιδευτική ανάπτυξη των μαθητών.
03
προωθώ, αποστέλλω
to send something along its route from a stopping point in the middle of the journey
Transitive: to forward sth somewhere
Παραδείγματα
The package was forwarded from the local distribution center to its final destination.
Το πακέτο επανεστάλη από το τοπικό κέντρο διανομής στον τελικό του προορισμό.
The military base received supplies and then forwarded them to the troops stationed in remote areas.
Η στρατιωτική βάση έλαβε προμήθειες και στη συνέχεια τις προώθησε στα στρατεύματα που βρίσκονταν σε απομακρυσμένες περιοχές.
Forward
01
επιθετικός, εμπροσθοφυλακή
a player in a sport, particularly in soccer or basketball, who primarily focuses on scoring goals or points
Παραδείγματα
The forward scored two goals in the final match.
Ο επιθετικός σκόραρε δύο γκολ στον τελικό αγώνα.
She played as a forward on the basketball team, leading in points scored.
Έπαιξε ως επιθετικός στην ομάδα μπάσκετ, οδηγώντας στα σκορ.
02
γρήγορη προώθηση, μπροστά
the action of advancing or moving ahead through a recorded media file, such as a video or audio track, to a later point in the content
Παραδείγματα
She pressed forward to bypass the commercials in the recorded show.
Πάτησε γρήγορη προώθηση για να παραλείψει τις διαφημίσεις στην ηχογραφημένη εκπομπή.
He accidentally hit forward and missed an important part of the lecture.
Πατήθηκε κατά λάθος γρήγορη προώθηση και έχασε ένα σημαντικό μέρος της διάλεξης.
