Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
ahead
01
μπροστά, εμπρός
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
Παραδείγματα
Please drive carefully, there 's a sharp curve ahead.
Παρακαλώ οδηγήστε προσεκτικά, υπάρχει μια απότομη καμπύλη μπροστά.
A large truck was parked just ahead, blocking the view.
Ένα μεγάλο φορτηγό ήταν παρκαρισμένο ακριβώς μπροστά, μπλοκάροντας την θέα.
1.1
μπροστά, στην πρώτη θέση
in a leading position in a competition or race
Παραδείγματα
She moved ahead in the race, leaving the other runners behind.
Προχώρησε μπροστά στον αγώνα, αφήνοντας τους άλλους δρομείς πίσω.
He pushed ahead in the final minutes, securing his lead.
Πίεσε μπροστά στα τελευταία λεπτά, εξασφαλίζοντας την προβάδισή του.
Παραδείγματα
Please make your reservations ahead.
Παρακαλώ κάντε τις κρατήσεις σας εκ των προτέρων.
He paid the rent a month ahead.
Πλήρωσε το ενοίκιο ένα μήνα νωρίτερα.
Παραδείγματα
We need to think about the challenges ahead.
Πρέπει να σκεφτούμε τις προκλήσεις μπροστά μας.
The week ahead will be packed with meetings.
Η ερχόμενη εβδομάδα θα είναι γεμάτη συναντήσεις.
3.1
νωρίτερα, προωθημένο
at a time earlier or later than originally scheduled
Παραδείγματα
They moved the meeting ahead to Monday.
Μετέφεραν τη συνάντηση νωρίτερα για τη Δευτέρα.
The deadline was pushed ahead by two days.
Η προθεσμία μετακινήθηκε δύο ημέρες προς τα εμπρός.
04
μπροστά, προηγμένος
further along in development, achievement, or completion compared to others
Παραδείγματα
They are way ahead in completing the project.
Είναι πολύ μπροστά στην ολοκλήρωση του έργου.
His team is ahead on all deliverables.
Η ομάδα του είναι μπροστά σε όλα τα παραδοτέα.
05
μπροστά, σε ευνοϊκή θέση
(of a pitcher) in a favorable count by having thrown more strikes than balls to the current batter
Παραδείγματα
The pitcher was quickly ahead in the count, 0–2.
Ο ρίπτης ήταν γρήγορα μπροστά στον счет, 0-2.
He got ahead early with two strikes.
Πήρε προβάδισμα νωρίς με δύο strikes.
5.1
μπροστά, σε πλεονεκτική θέση
(of a batter) in an advantageous position by having more balls than strikes in the current at-bat
Παραδείγματα
The batter was ahead, three balls and one strike.
Ο μπαταριστής ήταν μπροστά, τρεις μπάλες και ένα strike.
When ahead, hitters can afford to wait for a good pitch.
Όταν είναι μπροστά, οι χτυπητές μπορούν να περιμένουν μια καλή ρίψη.
