Szukaj
Wybierz język słownika
ahead
01
przed, dalej
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
Przykłady
Please drive carefully, there 's a sharp curve ahead.
Proszę jechać ostrożnie, przed nami ostry zakręt przed nami.
A large truck was parked just ahead, blocking the view.
Duża ciężarówka zaparkowała tuż przed nami, zasłaniając widok.
1.1
na czele, z przodu
in a leading position in a competition or race
Przykłady
She moved ahead in the race, leaving the other runners behind.
Wysunęła się do przodu w wyścigu, zostawiając innych biegaczy z tyłu.
He pushed ahead in the final minutes, securing his lead.
Pchnął do przodu w ostatnich minutach, zabezpieczając swoją przewagę.
Przykłady
Please make your reservations ahead.
Proszę dokonać rezerwacji z wyprzedzeniem.
He paid the rent a month ahead.
Zapłacił czynsz miesiąc wcześniej.
Przykłady
We need to think about the challenges ahead.
Musimy pomyśleć o wyzwaniach przed nami.
The week ahead will be packed with meetings.
Nadchodzący tydzień będzie wypełniony spotkaniami.
3.1
wcześniej, naprzód
at a time earlier or later than originally scheduled
Przykłady
They moved the meeting ahead to Monday.
Przenieśli spotkanie wcześniej na poniedziałek.
The deadline was pushed ahead by two days.
Termin został przesunięty o dwa dni do przodu.
04
przed, dalej
further along in development, achievement, or completion compared to others
Przykłady
They are way ahead in completing the project.
Są znacznie do przodu w realizacji projektu.
His team is ahead on all deliverables.
Jego zespół jest przed wszystkimi dostawami.
05
z przodu, w korzystnej pozycji
(of a pitcher) in a favorable count by having thrown more strikes than balls to the current batter
Przykłady
The pitcher was quickly ahead in the count, 0–2.
Miotacz szybko wysunął się na prowadzenie w liczeniu, 0-2.
He got ahead early with two strikes.
Wysunął się na prowadzenie wcześnie dzięki dwóm strikom.
5.1
przed, w korzystnej pozycji
(of a batter) in an advantageous position by having more balls than strikes in the current at-bat
Przykłady
The batter was ahead, three balls and one strike.
Pałkarz był przed, trzy piłki i jeden strike.
When ahead, hitters can afford to wait for a good pitch.
Kiedy są przed sobą, pałkarze mogą pozwolić sobie na czekanie na dobry rzut.
