Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
ahead
01
à frente, adiante
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
Exemplos
He stood ahead, waiting for the others to catch up.
Ele ficou à frente, esperando que os outros o alcançassem.
1.1
à frente, na liderança
in a leading position in a competition or race
Exemplos
The cyclist raced ahead, maintaining a strong lead over the others.
O ciclista correu à frente, mantendo uma forte liderança sobre os outros.
Exemplos
If you think ahead, you can save yourself trouble later.
Se você pensar antecipadamente, pode poupar-se de problemas mais tarde.
Exemplos
There 's a long night ahead, so we should rest now.
Há uma longa noite pela frente, então devemos descansar agora.
3.1
adiantado, antes do previsto
at a time earlier or later than originally scheduled
Exemplos
The launch date was moved ahead to meet demand.
A data de lançamento foi adiantada para atender à demanda.
04
à frente, adiantado
further along in development, achievement, or completion compared to others
Exemplos
The lead actor was ahead in memorizing lines before rehearsals even started.
O ator principal estava à frente na memorização das falas antes mesmo dos ensaios começarem.
05
à frente, em posição favorável
(of a pitcher) in a favorable count by having thrown more strikes than balls to the current batter
Exemplos
The pitcher worked ahead in most of the innings.
O arremessador trabalhou à frente na maioria das entradas.
5.1
à frente, em posição vantajosa
(of a batter) in an advantageous position by having more balls than strikes in the current at-bat
Exemplos
The batter stayed patient and got ahead early.
O batedor manteve-se paciente e saiu na frente cedo.
