Szukaj
Wybierz język słownika
forward
Przykłady
She stepped forward to address the audience.
Podeszła do przodu, aby przemówić do publiczności.
The teacher asked the students to step forward one by one to present their projects.
Nauczyciel poprosił uczniów, aby pojedynczo wystąpili do przodu, aby zaprezentować swoje projekty.
02
naprzód, do przodu
toward making progress or advancing in a particular area or goal
Przykłady
Their dedication moved the initiative forward despite the setbacks.
Ich oddanie posunęło (forward) inicjatywę naprzód pomimo niepowodzeń.
The new strategy pushed the company forward in the race for market dominance.
Nowa strategia popchnęła firmę do przodu w wyścigu o dominację na rynku.
Przykłady
Looking forward, the company aims to expand its market presence.
Patrząc w przyszłość, firma ma na celu poszerzenie swojej obecności na rynku.
We need to plan forward for the upcoming year.
Musimy zaplanować naprzód na nadchodzący rok.
forward
Przykłady
The forward seats in the auditorium offer the best view of the stage.
Przednie miejsca w audytorium oferują najlepszy widok na scenę.
The captain stood at the forward edge of the ship, peering out into the vast ocean ahead.
Kapitan stał na przednim skraju statku, wpatrując się w rozległy ocean przed sobą.
02
bezczelny, nietaktowny
moving beyond typical social boundaries, often in an intrusive or inappropriate way
Przykłady
His forward remarks made everyone at the meeting uncomfortable.
Jego nietaktowne uwagi sprawiły, że wszyscy na spotkaniu poczuli się niekomfortowo.
She was known for her forward attitude, often speaking her mind without hesitation.
Była znana ze swojej bezpośredniej postawy, często mówiąc to, co myśli, bez wahania.
Przykłady
The forward progress of technology has transformed the way we live.
Postęp technologii zmienił sposób, w jaki żyjemy.
The team 's forward movement is reflected in their increased productivity.
Postęp zespołu odzwierciedla się w ich zwiększonej produktywności.
04
bezczelny, śmiały
(of a person) overly confident or direct in behavior
Przykłady
The forward woman spoke without hesitation.
Bezczelna kobieta mówiła bez wahania.
Despite being forward, he earned respect.
Mimo bycia zarozumiałym, zyskał szacunek.
05
perspektywiczny, zorientowany na przyszłość
concerned with events or situations expected to happen
Przykłady
The forward approach focuses on long-term sustainability.
Podejście prospektywne koncentruje się na długoterminowej zrównoważoności.
She made forward plans for her career development.
Zrobiła z wyprzedzeniem plany dotyczące rozwoju swojej kariery.
to forward
01
przekazywać, przesyłać
to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else
Ditransitive: to forward an email or letter to sb
Przykłady
I will forward your email to the appropriate department for further assistance.
Przekażę twoją wiadomość e-mail do odpowiedniego działu w celu dalszej pomocy.
The secretary forwarded the important document to the CEO for review.
Sekretarz przekazał ważny dokument do prezesa do przejrzenia.
02
promować, wspierać
to promote or support the progress or development of something
Transitive: to forward a goal
Przykłady
The organization aims to forward the research in renewable energy technologies.
Organizacja ma na celu promowanie badań w dziedzinie technologii energii odnawialnej.
Parents and educators work together to forward the educational development of students.
Rodzice i nauczyciele współpracują, aby promować rozwój edukacyjny uczniów.
03
przekazywać, wysyłać
to send something along its route from a stopping point in the middle of the journey
Transitive: to forward sth somewhere
Przykłady
The package was forwarded from the local distribution center to its final destination.
Przesyłka została przekazana z lokalnego centrum dystrybucji do miejsca docelowego.
The military base received supplies and then forwarded them to the troops stationed in remote areas.
Baza wojskowa otrzymała zaopatrzenie, a następnie przekazała je wojskom stacjonującym w odległych obszarach.
Forward
01
napastnik, ofensywny zawodnik
a player in a sport, particularly in soccer or basketball, who primarily focuses on scoring goals or points
Przykłady
The forward scored two goals in the final match.
Napastnik strzelił dwa gole w finale.
She played as a forward on the basketball team, leading in points scored.
Grała jako napastnik w drużynie koszykówki, prowadząc w zdobytych punktach.
02
przewijanie do przodu, do przodu
the action of advancing or moving ahead through a recorded media file, such as a video or audio track, to a later point in the content
Przykłady
She pressed forward to bypass the commercials in the recorded show.
Nacisnęła przewijanie do przodu, aby pominąć reklamy w nagranym programie.
He accidentally hit forward and missed an important part of the lecture.
Przypadkowo nacisnął przewijanie do przodu i przegapił ważną część wykładu.
