Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
ahead
01
davanti
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
Esempi
Please drive carefully, there 's a sharp curve ahead.
Per favore guida con attenzione, c'è una curva stretta davanti.
A large truck was parked just ahead, blocking the view.
Un grande camion era parcheggiato proprio davanti, bloccando la vista.
1.1
in testa, avanti
in a leading position in a competition or race
Esempi
She moved ahead in the race, leaving the other runners behind.
Si è avanzata nella gara, lasciando indietro gli altri corridori.
He pushed ahead in the final minutes, securing his lead.
Ha spinto avanti nei minuti finali, assicurando il suo vantaggio.
Esempi
Please make your reservations ahead.
Si prega di effettuare le prenotazioni in anticipo.
He paid the rent a month ahead.
Ha pagato l'affitto un mese prima.
Esempi
We need to think about the challenges ahead.
Dobbiamo pensare alle sfide che ci attendono.
The week ahead will be packed with meetings.
La settimana a venire sarà piena di riunioni.
3.1
in anticipo, avanti
at a time earlier or later than originally scheduled
Esempi
They moved the meeting ahead to Monday.
Hanno spostato la riunione in anticipo a lunedì.
The deadline was pushed ahead by two days.
La scadenza è stata anticipata di due giorni.
04
avanti, avanzato
further along in development, achievement, or completion compared to others
Esempi
They are way ahead in completing the project.
Sono molto avanti nel completamento del progetto.
His team is ahead on all deliverables.
La sua squadra è avanti su tutti i deliverable.
05
avanti, in vantaggio
(of a pitcher) in a favorable count by having thrown more strikes than balls to the current batter
Esempi
The pitcher was quickly ahead in the count, 0–2.
Il lanciatore era rapidamente avanti nel conteggio, 0-2.
He got ahead early with two strikes.
Si è portato avanti presto con due strike.
5.1
avanti, in posizione vantaggiosa
(of a batter) in an advantageous position by having more balls than strikes in the current at-bat
Esempi
The batter was ahead, three balls and one strike.
Il battitore era avanti, tre palle e uno strike.
When ahead, hitters can afford to wait for a good pitch.
Quando sono avanti, i battitori possono permettersi di aspettare un buon lancio.
