Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
forward
Esempi
She stepped forward to address the audience.
Lei si fece avanti per rivolgersi al pubblico.
The teacher asked the students to step forward one by one to present their projects.
L'insegnante ha chiesto agli studenti di avanzare uno per uno per presentare i loro progetti.
02
avanti, in avanti
toward making progress or advancing in a particular area or goal
Esempi
Their dedication moved the initiative forward despite the setbacks.
La loro dedizione ha spinto (forward) l'iniziativa nonostante le battute d'arresto.
The new strategy pushed the company forward in the race for market dominance.
La nuova strategia ha spinto l'azienda avanti nella corsa al dominio del mercato.
Esempi
Looking forward, the company aims to expand its market presence.
Guardando avanti, l'azienda mira ad espandere la sua presenza sul mercato.
We need to plan forward for the upcoming year.
Dobbiamo pianificare in avanti per l'anno prossimo.
forward
Esempi
The forward seats in the auditorium offer the best view of the stage.
I posti anteriori nell'auditorium offrono la migliore vista del palco.
The captain stood at the forward edge of the ship, peering out into the vast ocean ahead.
Il capitano si trovava sul bordo anteriore della nave, scrutando il vasto oceano davanti a sé.
02
sfacciato, inopportuno
moving beyond typical social boundaries, often in an intrusive or inappropriate way
Esempi
His forward remarks made everyone at the meeting uncomfortable.
Le sue osservazioni inopportune hanno messo a disagio tutti alla riunione.
She was known for her forward attitude, often speaking her mind without hesitation.
Era conosciuta per il suo atteggiamento schietto, spesso dicendo ciò che pensava senza esitazione.
Esempi
The forward progress of technology has transformed the way we live.
Il progresso in avanti della tecnologia ha trasformato il modo in cui viviamo.
The team 's forward movement is reflected in their increased productivity.
Il movimento in avanti della squadra si riflette nella loro maggiore produttività.
Esempi
The forward woman spoke without hesitation.
La donna sfacciata parlò senza esitazione.
Despite being forward, he earned respect.
Nonostante fosse spavaldo, si è guadagnato il rispetto.
05
prospettico, orientato al futuro
concerned with events or situations expected to happen
Esempi
The forward approach focuses on long-term sustainability.
L'approccio prospettico si concentra sulla sostenibilità a lungo termine.
She made forward plans for her career development.
Ha fatto piani avanzati per lo sviluppo della sua carriera.
to forward
01
inoltrare
to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else
Ditransitive: to forward an email or letter to sb
Esempi
I will forward your email to the appropriate department for further assistance.
Invierò la tua email al dipartimento appropriato per ulteriore assistenza.
The secretary forwarded the important document to the CEO for review.
Il segretario ha inoltrato il documento importante al CEO per la revisione.
02
promuovere, favorire
to promote or support the progress or development of something
Transitive: to forward a goal
Esempi
The organization aims to forward the research in renewable energy technologies.
L'organizzazione mira a promuovere la ricerca nelle tecnologie delle energie rinnovabili.
Parents and educators work together to forward the educational development of students.
Genitori ed educatori lavorano insieme per promuovere lo sviluppo educativo degli studenti.
03
inoltrare, trasmettere
to send something along its route from a stopping point in the middle of the journey
Transitive: to forward sth somewhere
Esempi
The package was forwarded from the local distribution center to its final destination.
Il pacco è stato inoltrato dal centro di distribuzione locale alla sua destinazione finale.
The military base received supplies and then forwarded them to the troops stationed in remote areas.
La base militare ha ricevuto rifornimenti e poi li ha inoltrati alle truppe stanziate in aree remote.
Forward
01
attaccante, avanti
a player in a sport, particularly in soccer or basketball, who primarily focuses on scoring goals or points
Esempi
The forward scored two goals in the final match.
L'attaccante ha segnato due gol nella partita finale.
She played as a forward on the basketball team, leading in points scored.
Ha giocato come attaccante nella squadra di basket, guidando nei punti segnati.
02
avanzamento rapido, avanti
the action of advancing or moving ahead through a recorded media file, such as a video or audio track, to a later point in the content
Esempi
She pressed forward to bypass the commercials in the recorded show.
Ha premuto avanti veloce per saltare le pubblicità nel programma registrato.
He accidentally hit forward and missed an important part of the lecture.
Ha accidentalmente premuto avanti veloce e ha perso una parte importante della lezione.
