Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
ahead
01
voraus
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
Beispiele
Please drive carefully, there 's a sharp curve ahead.
Bitte fahren Sie vorsichtig, voraus liegt eine scharfe Kurve voraus.
A large truck was parked just ahead, blocking the view.
Ein großer LKW war direkt vorne geparkt und versperrte die Sicht.
1.1
vorn, an der Spitze
in a leading position in a competition or race
Beispiele
She moved ahead in the race, leaving the other runners behind.
Sie zog im Rennen voraus und ließ die anderen Läufer hinter sich.
He pushed ahead in the final minutes, securing his lead.
Er drängte in den letzten Minuten vorwärts und sicherte sich seine Führung.
Beispiele
Please make your reservations ahead.
Bitte machen Sie Ihre Reservierungen im Voraus.
He paid the rent a month ahead.
Er hat die Miete einen Monat im Voraus bezahlt.
Beispiele
We need to think about the challenges ahead.
Wir müssen über die Herausforderungen vor uns nachdenken.
The week ahead will be packed with meetings.
Die kommende Woche wird voller Meetings sein.
3.1
vorverlegt, früher
at a time earlier or later than originally scheduled
Beispiele
They moved the meeting ahead to Monday.
Sie haben das Treffen vorverlegt auf Montag.
The deadline was pushed ahead by two days.
Die Frist wurde um zwei Tage vorverlegt.
04
voraus, weiter
further along in development, achievement, or completion compared to others
Beispiele
They are way ahead in completing the project.
Sie sind im Projektabschluss weit voraus.
His team is ahead on all deliverables.
Sein Team ist bei allen Lieferungen vorne.
05
vorn, in vorteilhafter Position
(of a pitcher) in a favorable count by having thrown more strikes than balls to the current batter
Beispiele
The pitcher was quickly ahead in the count, 0–2.
Der Werfer war schnell in Führung in der Zählung, 0-2.
He got ahead early with two strikes.
Er kam früh in Führung mit zwei Strikes.
5.1
vorn, in vorteilhafter Position
(of a batter) in an advantageous position by having more balls than strikes in the current at-bat
Beispiele
The batter was ahead, three balls and one strike.
Der Schlagmann war vorn, drei Bälle und ein Strike.
When ahead, hitters can afford to wait for a good pitch.
Wenn sie vorn sind, können sich die Schläger leisten, auf einen guten Wurf zu warten.
