Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
forward
Beispiele
She stepped forward to address the audience.
Sie trat vorwärts, um das Publikum anzusprechen.
The teacher asked the students to step forward one by one to present their projects.
Der Lehrer bat die Schüler, einzeln nach vorne zu treten, um ihre Projekte vorzustellen.
02
vorwärts, nach vorn
toward making progress or advancing in a particular area or goal
Beispiele
Their dedication moved the initiative forward despite the setbacks.
Ihr Engagement trieb die Initiative trotz der Rückschläge voran (forward).
The new strategy pushed the company forward in the race for market dominance.
Die neue Strategie trieb das Unternehmen im Rennen um die Marktführerschaft vorwärts.
Beispiele
Looking forward, the company aims to expand its market presence.
Nach vorne blickend, zielt das Unternehmen darauf ab, seine Marktpräsenz zu erweitern.
We need to plan forward for the upcoming year.
Wir müssen voraus für das kommende Jahr planen.
forward
Beispiele
The forward seats in the auditorium offer the best view of the stage.
Die vorderen Sitze im Auditorium bieten die beste Aussicht auf die Bühne.
The captain stood at the forward edge of the ship, peering out into the vast ocean ahead.
Der Kapitän stand am vorderen Rand des Schiffes und blickte auf das weite Meer vor sich.
02
dreist, unangemessen
moving beyond typical social boundaries, often in an intrusive or inappropriate way
Beispiele
His forward remarks made everyone at the meeting uncomfortable.
Seine unangemessenen Bemerkungen machten alle in der Besprechung unwohl.
She was known for her forward attitude, often speaking her mind without hesitation.
Sie war für ihre direkte Art bekannt und sagte oft ohne Zögern, was sie dachte.
Beispiele
The forward progress of technology has transformed the way we live.
Der vorwärts gerichtete Fortschritt der Technologie hat unsere Lebensweise verändert.
The team 's forward movement is reflected in their increased productivity.
Die vorwärts gerichtete Bewegung des Teams spiegelt sich in ihrer gesteigerten Produktivität wider.
Beispiele
The forward woman spoke without hesitation.
Die vorlaute Frau sprach ohne zu zögern.
Despite being forward, he earned respect.
Obwohl er vorlaut war, erwarb er sich Respekt.
05
vorausschauend, zukunftsorientiert
concerned with events or situations expected to happen
Beispiele
The forward approach focuses on long-term sustainability.
Der vorwärtsgerichtete Ansatz konzentriert sich auf langfristige Nachhaltigkeit.
She made forward plans for her career development.
Sie machte vorausschauende Pläne für ihre Karriereentwicklung.
to forward
01
weiterleiten, senden
to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else
Ditransitive: to forward an email or letter to sb
Beispiele
I will forward your email to the appropriate department for further assistance.
Ich werde Ihre E-Mail zur weiteren Unterstützung an die zuständige Abteilung weiterleiten.
The secretary forwarded the important document to the CEO for review.
Der Sekretär leitete das wichtige Dokument an den CEO zur Überprüfung weiter.
02
fördern, unterstützen
to promote or support the progress or development of something
Transitive: to forward a goal
Beispiele
The organization aims to forward the research in renewable energy technologies.
Die Organisation zielt darauf ab, die Forschung in erneuerbaren Energietechnologien voranzutreiben.
Parents and educators work together to forward the educational development of students.
Eltern und Pädagogen arbeiten zusammen, um die Bildungsentwicklung der Schüler zu fördern.
03
weiterleiten, versenden
to send something along its route from a stopping point in the middle of the journey
Transitive: to forward sth somewhere
Beispiele
The package was forwarded from the local distribution center to its final destination.
Das Paket wurde vom lokalen Verteilzentrum an seinen endgültigen Bestimmungsort weitergeleitet.
The military base received supplies and then forwarded them to the troops stationed in remote areas.
Die Militärbasis erhielt Vorräte und leitete sie dann an die in abgelegenen Gebieten stationierten Truppen weiter.
Forward
01
Stürmer, Angreifer
a player in a sport, particularly in soccer or basketball, who primarily focuses on scoring goals or points
Beispiele
The forward scored two goals in the final match.
Der Stürmer erzielte zwei Tore im Endspiel.
She played as a forward on the basketball team, leading in points scored.
Sie spielte als Stürmer im Basketballteam und führte in erzielten Punkten.
02
Vorspulen, Vorwärts
the action of advancing or moving ahead through a recorded media file, such as a video or audio track, to a later point in the content
Beispiele
She pressed forward to bypass the commercials in the recorded show.
Sie drückte Schnellvorlauf, um die Werbung in der aufgezeichneten Sendung zu überspringen.
He accidentally hit forward and missed an important part of the lecture.
Er drückte versehentlich Vorspulen und verpasste einen wichtigen Teil der Vorlesung.
